Последнее обновление: июль 2017

Тыргу-Жиу находится в Олтении, на юго-западе Румынии.

Понять

Ты́ргу-Жиу — не самый привлекательный город Румынии, и к тому же не самым удобным образом расположенный. Тут есть симпатичная межвоенная архитектура, несколько зданий постарше в центре города, но, если бы этим всё ограничивалось, Тыргу-Жиу не отличался бы от множества других румынских административных центров второго уровня. За пределами центра это заурядный индустриальный город. Интересным для путешественника его делают три монументальных скульптуры всемирно известного скульптора Константина Бранкузи, поставленные в 1938 году и считающиеся одними из лучших образцов монументальной скульптуры XX века. На осмотр города вполне достаточно нескольких часов.

Тыргу-Жиу находится на берегах реки Жиу, крупного притока Дуная — ей город и обязан своим названием. Из-за удобного расположения на торговом пути с Дуная в Трансильванию люди селились тут ещё во времена даков и римлян. Потом римляне ушли, поселение исчезло, и нынешний город впервые упоминается под 1406 годом, в связи с основанием близлежащего монастыря Тисмана. В это время он уже входил в состав княжества Валахия (которое через несколько лет стало вассалом Османской Империи) и назывался Жиу, а первая часть названия, Тыргу, обозначающая рынок, добавилась в XV веке. Тыргу-Жиу оставался в составе Валахии до её объединения с Молдовой в единую Румынию в 1859 году, хотя из-за нахождения на периферии и слабости центральной власти бо́льшую часть этого времени управлялся местными боярами. В 1916 году тут произошло одно из наиболее значительных событий Первой мировой войны с участием Румынии, когда немецкие войска наступали по долине Жиу и были остановлены около города румынской армией — именно этому сражению посвящены скульптуры Бранкузи. В независимой Румынии Тыргу-Жиу стал центром жудеца (района) Горж, т.е. административным центром второго уровня. В XX веке вокруг города начались разработки угля, и население быстро выросло, а сам Тыргу-Жиу приобрёл малопривлекательный индустриальный характер.

Бо́льшая часть центра Тыргу-Жиу не пережила времён Чаушеску и застроена уродливыми панельными домами 1970-х и 1980-х годов. Тем не менее, в город едут за скульптурным ансамблем Бранкузи, в нагрузку к которому прилагаются пара десятков разбросанных по городу исторических зданий и замечательная межвоенная архитектура.

Как добраться

В транспортном плане Тыргу-Жиу расположен на редкость неудобно: сюда легко приехать из Крайовы (где, к слову, есть маленький региональный аэропорт), а вот уехать трудно, потому что в остальных направлениях транспорт ходит медленно и редко.

На поезде

Через Тыргу-Жиу проходит железная дорога, начинающаяся от станции Филиаши в районе Крайовы и уходящая потом через горы на север, в Деву, которая стоит на магистральной линии из Арада в Сибиу и Клуж. Из Крайовы поезда ходят в среднем каждые 2 ч, в пути 2 ч. Дальше на север поезда ходят по очень странному графику: несколько раз утром и несколько раз вечером с длинным перерывом в середине дня. Все эти поезда отвезут вас в соседний город Петрошани (1 ч), откуда можно по несколько более удобному графику уехать в Деву (3.5 ч) или даже Альба-Юлию (4 ч).

1  Железнодорожный вокзал.   ноя 2016

На автобусе

В Крайову автобусы ходят примерно каждый час, в пути 2 ч. На восток, в Рымнику-Вылча (3 ч), прямых автобусов довольно мало, но можно поехать с пересадкой в Хорезу (1.5 ч), где стоит остановиться и посмотреть одноимённый монастырь — памятник ЮНЕСКО. На запад можно через горы уехать в Карансебеш (4 ч), а вот в северном направлении с транспортом плохо: в часе езды, непосредственно за перевалом, находится город Петрошани, куда автобусы ходят каждый час, зато дальше дороги расходятся, и на каждой из них автобусов очень мало: что в Деву, что в Альба-Юлию автобусы ходят не чаще поездов, т.е. пару раз в день в лучшем случае.

2  Автовокзал, Str. Nicolae Titulescu. Довольно редкий случай — в городе всего один автовокзал, и он находится рядом с железнодорожным (100 м на юг). май 2017

На автомобиле

Тыргу-Жиу находится на пересечении федеральных дорог 66 и 67. Первая на юг идёт в Крайову, откуда можно уехать на восток в Бухарест, на северо-запад в Дробета-Турну-Северин и на юго-запад на мост через Дунай в Видине, ведущий в Болгарию. На север та же дорога заходит в Национальный парк Дефилеул-Жиулуй, пересекает там Карпаты и уходит в Трансильванию. 67 же на восток идёт через Хорезу в Рымнику-Вылча, откуда дальше можно ехать в тот же Бухарест или в Сибиу.

Транспорт

Имеются автобусы и троллейбусы, но в нормальной ситуации они путешественнику не потребуются.

Достопримечательности

Бесконечная колонна

Ворота поцелуев

Административный дворец

Если вы находитесь в Тыргу-Жиу больше часа, то наверняка пойдёте из центра в парк Бесконечной колонны и обратно. Двигаясь по Strada Tudor Vladimirescu, а обратно — по Calea Eroilor, вы увидите рядовую межвоенную застройку, которая едва ли не интереснее, чем здания в центре города. Хотя большинство этих зданий не имеет статуса памятников, румынская межвоенная архитектура достаточно интересна, чтобы по пути внимательно смотреть по сторонам.

✦   ☆ Монументальная скульптура Константина Бранкузи.   посещение бесплатно. Один из крупнейших скульпторов XX века, Константин Бранкузи (Брынкуши), по происхождению был румыном. Он родился в деревне Хобица под Тыргу-Жиу, но известность получил во Франции, где и провёл почти всю свою сознательную жизнь. В 1935 году Бранкузи, уже хорошо известный скульптор, получил заказ на мемориал румынским солдатам, погибшим в 1916 году при защите города во время Первой мировой войны. Он согласился, но денег не взял. Результатом его работы, завершённой в 1938 году, стали три памятника, стоящие на одной линии, хотя Бесконечная колонна находится довольно далеко от двух других. Памятники считаются шедеврами монументальной скульптуры XX века. Во времена коммунистического режима их планировали снести, так как в сталинистскую эстетику Георгиу-Дежа они не укладывались, но по какой-то причине так и не снесли, ограничившись полным пренебрежением, так что в 1990-е годы потребовалась значительная реставрация. Сейчас памятники в полном порядке. окт 2016

• 1  ☆ Бесконечная колонна (Coloana Infinitului)   (Восточная часть города, парк Бесконечной колонны). Бранкузи давно проектировал такую колонну, сохранились несколько вариантов эскизов. В Тыргу-Жиу он построил чугунную колонну высотой около 30 м (её видно из любой части города, если только здания не загораживают обзор), выглядящую как 17 поставленных друг на друга ромбоидов, или, попросту, ребристую. Колонна стоит в специально разбитом для неё парке, причём непосредственно вокруг неё нет никаких деревьев, и прямо к колонне можно подойти. Предполагается, что колонна одновременно символизирует вознесение душ погибших солдат на небо и поддерживает небесный свод. окт 2016
• 2  ☆ Ворота поцелуев (Poarta sărutului) , Aleea Scaunelor (В городском парке чуть западнее центра). Арка высотой 6.5 м стоит у входа в городской парк. На ней Бранкузи вырезал пересечённые по диаметру круги, символизирующие поцелуи. По форме она напоминает Триумфальную арку в Париже и символизирует победу жизни над смертью. Эта символика встречается в творчестве Бранкузи неоднократно. окт 2016
• 3  ☆ Стол молчания (Masa tăcerii) , Aleea Scaunelor (в городском парке, у берега реки). Стол выполнен из известняка и окружён 12 небольшими камнями, символизирующими время. Композиция в целом символизирует противостояние перед сражением. окт 2016

4  Улица Тудора Владимиреску (Strada Tudor Vadimirescu) (центр). Рядовой исторической застройки в Тыргу-Жиу сохранилось не так много, и её наибольшая концентрация — на пешеходном участке улицы Тудора Владимиреску, где дата постройки зданий варьируется от XVIII века (номер 36, дом Димитрие Мэлдэреску, чуть восточнее конца пешеходной зоны) до 1934 года (дома 18 и 25). В части архитектурных стилей среди этого многообразия, состоящего из пары десятков домов, преобладают модерн и эклектика. сен 2017

5  Церковь Архангелов (Biserica „Sf. Voievozi”)  , площадь Революции (центр). Стандартная по архитектуре, но довольно почтенного для Валахии возраста церковь была построена в 1748-1764 годах и сейчас стоит прямо посреди главной площади города. Как полагается, она полностью расписана изнутри и снаружи. Не пропустите с южной (наружной) стороны изображения греческих философов, включая, например, Пифагора и Аристотеля - их, разумеется, нельзя было рисовать как святых, и пришлось представить в виде царей. ноя 2016

6  Административный дворец (Palatului Administrativ), Strada Victoriei 2-4 (Площадь Революции, центр города). Здание было построено в 1898-1900 гг. по проекту Петре Антонеску, довольно известного румынского архитектора. Изначально тут размещалась мэрия города, сейчас во дворце находится префектура жудеца Горж. Самое интересное скрывается внутри — зал для церемоний, выполненный в мавританском стиле, хотя увидеть его вам вряд ли удастся. Впрочем, здание в стиле эклектики и снаружи смотрится очень неплохо. ноя 2016

7  Мэрия (Primăria), Bulevardul Constantin Brâncuși 19 (Чуть севернее центра). Здание постройки 1932 года в национальном стиле (то есть похожее на терем) — один из лучших примеров межвоенной архитектуры в Тыргу-Жиу. Изначально оно было построено как общежитие для учеников рабочей школы. ноя 2016

Чем заняться

1  Музей искусств (Muzeul De Artă), В парке Константина Бранкузи. 🕑 Вт–Вс 9:00 – 17:00. Практически только румынская живопись (есть один зал малоизвестных итальянских и фламандских художников XVII века), в том числе иконы. Имена первого (для Румынии) ряда встречаются — например, Георге Петрашку и Корнелиу Баба — но их немного. май 2017

2  Музей жудеца Горж имени Александру Штефулеску (Muzeul Județean Gorj „Alexandru Ștefulescu”) , Strada Geneva 8 (центр). 🕑 Вт–Вс 9:00 – 17:00. Краеведческий музей содержит отделы археологии (включая нумизматику) и истории. Основан в 1894 году группой энтузиастов, среди которых был историк Александру Штефулеску, чьё имя носит сейчас музей. Здание в стиле эклектики построено в 1875 году для городской префектуры. окт 2017

Покупки

1  Centru Comercial Lotus Parâng, Str. Victoriei, 44. 🕑 Пн–Пт 8:30 – 21:00, Сб 8:30 – 17:00, Вс 9:00 – 14:00. Универмаг в центре города. Среди прочего есть продовольственный супермаркет. июл 2017

Еда

1  Hanul Domnesc, Str. Victorei, 116. Мрачноватый и донельзя традиционный ресторан румынской кухни. Хорошие отзывы. июл 2017

2  Retro Cafe, Str. Victorei, 27. 🕑 8:00 – 24:00. Современное кафе, в котором подают все виды кофейных напитков, свежевыжатые соки и лимонады. июл 2017

3  Towers Cafe, Str. Tudor Vladimirescu, 33. Кафе мало чем отличается от других, кроме того, что находится в центре города, на исторической части улицы Тудора Владимиреску. Хороший кофе, места как внутри, так и на улице, благо этот её участок пешеходный. июл 2017

Где остановиться

1  Hotel Anna Junior, 14 Octombrie, 48 (южнее центра, в пешеходной доступности). От €50 за двухместный номер. Отель отличного качества, три звезды. Единственный недостаток — отсутствие лифта. Кондиционер, стабильный вай-фай, бесплатная парковка через дорогу, хорошего качества завтрак. Номеров пара десятков, и отель может быть переполнен, так что бронируйте заранее. ноя 2016

Окрестности

Если вы без машины, направление дальнейшей поездки может определяться не вашими предпочтениями, а наличием транспорта. Относительно легко уехать на юго-восток в не очень интересную, но почти столичную Крайову, или просто на восток в Хорезу, где находится очень известный и даже отмеченный ЮНЕСКО монастырь. На севере ближайший действительно интересный пункт — Альба-Юлия, одна из старых столиц Трансильвании.