Русский: Мемориальный комплекс в честь курсантов подольского пехотного и артиллерийского училищ. Строительство мемориала, которому было дано название «Ильинские рубежи», началось осенью 1974 года силами Управления строительства города Обнинска, и к весне 1975 года все работы были завершены. Открытие мемориального комплекса состоялось 8 мая 1975 года - в дни празднования 30-летия Победы Советского народа над фашистской Германией. Присутствовало большое количество народа: жители села Ильинского, окрестных деревень и всего района, школьники и молодежь, военнослужащие, представители от различных общественных организаций и трудовых коллективов района и области, ветераны войны и труда, бывшие подольские курсанты - участники боев на Ильинских рубежах, присутствовали гости из Германской Демократической Республики. Мемориальный комплекс «Ильинские рубежи» расположен в центре села Ильинское Малоярославецкого района у Варшавского шоссе (автотрасса Москва-Рославль) и занимает площадь в 2,7 гектара. Автором памятника является московский скульптор Юрий Леонидович Рычков. Памятник изготовлен из бетона на калужской скульптурной фабрике. Тогда же, 8 мая 1975 года, у подножия памятника был зажжен Вечный Огонь памяти и славы героям Великой Отечественной войны 1941-1945 г.г. Автор мемориального комплекса «Ильинские рубежи» - Киреев Евгений Иванович, заслуженный архитектор РСФСР, лауреат Государственной премии.