Velikij Ustjug Вели́кий У́стюг
Stemma e Bandiera Velikij Ustjug - Stemma Velikij Ustjug - Bandiera
Stato	Russia
Altitudine	70 m s.l.m.
Superficie	17 km²
Abitanti	31.019 (censimento 2020)
Prefisso tel	+7 81738
CAP	162390-162394, 162396
Fuso orario	UTC+3
Posizione Mappa della Russia Velikij Ustjug
Sito istituzionale

Velikij Ustjug (Вели́кий У́стюг) è un'antica città mercantile della Russia nordoccidentale.

Da sapere

Cenni geografici

Questa antica città russa si trova alla confluenza dei fiumi Sukhona e Yug, da cui prende il nome: Устюг = Устье Юга = Foce dello Yug.

Quando andare

I turisti russi si affollano a Veliky Ustyug in inverno, poiché ospita Ded Moroz (Nonno Gelo, il Babbo Natale russo), ma l'architettura e la storia da sole rendono questa destinazione una località che vale la pena visitare.

Gli amanti di quest'ultime, oltre che della bella e aspra natura del nord, è preferibile che visitino Veliky Ustyug invece in estate.

Cenni storici

Ha ricevuto il suo titolo "Grande" che è stato dato alla città dallo zar per l'importanza storica e commerciale. Ustyug si trovava su una delle rotte più importanti per la conquista e lo sviluppo delle terre di Komi-Perm, degli Urali e fino alla Siberia. Di conseguenza, è stata la casa e il luogo di nascita di molti esploratori russi. Successivamente, l'importanza della città diminuì notevolmente. Fortunatamente, l'eccellente patrimonio architettonico ecclesiastico di Ustyug è sfuggito alla distruzione e agli abusi sovietici, preservando la sua ricchezza di architettura sacra del XVIII secolo in stile barocco settentrionale.

Nonostante sia un posto difficile da raggiungere, negli ultimi dieci-quindici anni la città ha vissuto un vero e proprio boom turistico, anche se di natura stagionale.

Come orientarsi

Strada di Veliky Ustyug

Come arrivare

La casa di Ded Moroz!

In aereo

• 1 Aeroporto di Veliky Ustyug (IATA: VUS). Un piccolo aeroporto con pochi voli da Vologda o Čerepovec (la tratta da Mosca passa per Čerepovec). Il vicino aeroporto di Kotlas (IATA: KSZ) ha voli da Arcangelo.  

In auto

Da Mosca si può prendere l'autostrada M8 attraverso Rostov Velikij, Jaroslavl', Vologda, Kadnikov, quindi prendere l'uscita Chekshino per prendere la T7 per Veliky Ustyug via Tot'ma. Le condizioni della strada da Chekshino a Veliky Ustyug lasciano molto a desiderare.

In treno

• 2 Train station. In inverno, ci sono treni diretti a Veliky Ustyug. Negli altri periodi dell'anno si dovrà prendere l'autobus o il taxi dalle stazioni di Kotlas o Yadrikha. 

In autobus

Quasi ogni ora durante il giorno ci sono autobus per Kotlas (1,5 ore). Per Vologda (città)Vologda (6/7 ore) e Tot'ma (2,5/3 ore) c'è ufficialmente un solo autobus e neanche tutti i giorni, ma sono disponibili minibus, che richiedono una prenotazione telefonica per venire a domicilio; sono facili da trovare online. 3 Bus station, ул. Транспортная, 4 (All'estremità nord della città). 07:00–18:10. Su tutte le insegne e orari del percorso, questa fermata è indicata come "ПАТП". Il trasporto locale a frequenti corse. 

Come spostarsi

Con mezzi pubblici

Ci sono alcune linee di autobus, con corse che costano 22 RUB (2018), pagamento preso dall'autista. Orari e percorsi vengono visualizzati alle fermate. Il percorso numero 1 più spesso va dalla stazione degli autobus ("ПАТП") attraverso il centro città fino al cantiere navale. Ci sono anche alcuni minibus privati.

Cosa vedere

• 1 Confluenza dei fiumi Sukhona e Yug. La confluenza dei fiumi Sukhona e Yug segna l'inizio del fiume Dvina settentrionale. 

Edifici religiosi

Veliky Ustyug ha una ricca e ben conservata collezione di architettura religiosa in stile "barocco settentrionale".

• 2 Cortile della cattedrale.  
• 3 Cattedrale di Procopio il Giusto (Собор Прокопия Праведного) (Действующий кафедральный собор). San Procopio il Giusto - un santo locale della Chiesa ortodossa, visse a Veliky Ustyug nel XIII secolo, durante il quale predisse notoriamente la caduta di un meteorite vicino alla città nel 1290. 

Campanile della chiesa di Simeon Stolpnik

• 4 Cattedrale della Dormizione (Успенский собор).  
• 5 Chiesa di Giovanni di Ustyug (Церковь Иоанна Устюжского). Giovanni di Ustyug era un "santo sciocco" nel XV secolo. 
• 6 Chiesa dell'Epifania (Богоявленская церковь).  
• 7 Casa vescovile e chiesa di Sant'Alessio di Mosca (Архиерейский дом с церковью святителя Алексия Московского).  
• 8 Monastero Mikhailo-Arkhangelsky (Михайло-Архангельский монастырь).  
• 9 Chiesa della Trasfigurazione (Спасо-Преображенская церковь). Una chiesa dell'ex Monastero della Trasfigurazione, chiuso nel 1764. 
• 10 Chiesa della Trasfigurazione di Stretensko (Сретенско-Преображенская церковь). Una chiesa dell'ex Monastero della Trasfigurazione, chiuso nel 1764. 
• 11 Chiesa di San Michele Arcangelo (Михаило-Архангельская церковь), ул. Городище. Questa chiesa si trova sul sito del primo insediamento di Ustyug. Qui si trovava anche il Monastero Pokrovsky, che fu chiuso nel XVII secolo. 
• 12 Chiesa dell'Ascensione (Вознесенская церковь). Chiesa del XVII secolo. 
• 13 Chiesa di Simeone lo Stilita (Церковь Симеона Столпника). Una chiesa funzionante del XVIII secolo. 
• 14 Chiesa di San Nicola Gostunsky (Церковь Николы Гостунского).  
• 15 Chiesa dei Portatori di Mirra (Церковь Жён-мироносиц).  
• 16 Chiesa Sretensko-Mironositskaya (Сретенско-Мироносицкая церковь).  
• 17 Chiesa di Sant'Elia (Ильинская церковь).  
• 18 Chiesa di San Giorgio (Георгиевская церковь).  
• 19 Chiesa di Pyatnitskaya (Пятницкая церковь).  
• 20 Chiesa di Leonty Rostovsky (Леонтьевская церковь).  

Chiesa dell'Ascensione

• 21 Chiesa di Stefano di Perm (Церковь Стефана Пермского). Una chiesa funzionante al cimitero. Stefano di Perm era un pittore del XIV secolo di Ustyug il cui lavoro missionario è accreditato con la conversione al cristianesimo del popolo Komi a nord-est. 

Edifici scolari

• 22 Casa di Shilov (Дом Шилова).  

Monumenti

• 23 Monumento a Semyon Dezhnev. Semyon Dezhnev era un esploratore locale che ha contribuito ad aprire la regione della Jacuzia all'Impero russo, ed è stato il primo europeo a navigare attraverso lo Stretto di Bering - circa 100 anni prima che lo facesse lo stesso Bering! 
• 24 Monumento a Yerofey Khabarov. Monumento a questo esploratore locale, noto per aver esplorato la regione dell'Amur nell'Estremo Oriente russo. 
• 25 Monumento alla gloria.  
• 26 Busto dell'ammiraglio Kuznetsov.  
• 27 Monumento a Lenin.  
• 28 Monumento a Sergei Kirov.  
• 29 Scultura "Acquario" (Скульптура «Водолей»). Una fontana, sulla quale l'Acquario fonde i fiumi dalle brocche. L'iscrizione: "L'Acquario dai capelli grigi unisce i due fiumi. Si unisce al Sukhona e allo Yug tra i boschi e i campi.". 

Cosa fare

Chiesa della Trasfigurazione

• 1 Riserva-museo Veliky Ustyug (Великоустюгский музей-заповедник), Набережная, 64. D'estate si può salire sul campanile e per una vista a volo d'uccello del paese. 

• Museo di storia e cultura di Veliky Ustyug (Музей истории и культуры Великого Устюга) (Casa di Usov).  
• Museo Etnografico (Музей этнографии) (Chiesa di San Nicola).  
• Museo d'Arte Russa Antica (Музей древнерусского искусства) (Chiesa dell'Ascensione).  
• Museo della natura (Музей природы).  
• Museo dei bambini (Детский музейный центр).  
• 2 Museo del Capodanno e dei giocattoli di Natale (Музей новогодней и рождественской игрушки) (Chiesa dei Portatori di Mirra).  
• Fondazione della conservazione (Фондохранилище).  

• 3 Museo della Fabbrica Niello (Музей завода «Северная чернь»), ☎ +7 931 508 76 03. 100 RUB. Visita la sala espositiva della fabbrica dove producono opere d'arte del "Niello settentrionale", uno stile di opere d'arte risalente al periodo medievale, realizzato con una miscela nera, principalmente argento. Potrebbe esserci la possibilità di fare un corso di perfezionamento. 
• 4 Casa di Ded Moroz (Резиденция Деда Мороза), Советский пр., 85. 100 RUB. La casa (simbolica) di Ded Moroz, ovvero Nonno Gelo; la versione russa di Babbo Natale. Questa è un'opzione stravagante e molto adatta ai bambini. 

• 5 Stanza della posta di Ded Moroz (Почта Деда Мороза), пер. Октябрьский, 1А, ☎ +7 817 382 30 55. Ingresso libero.  

Tabacchiera in argento niellato con incisa una mappa della regione di Vologda

• 6 Museo dei biglietti per l'anno nuovo (Музей новогодней открытки). 50 RUB.  

• 7 Tenuta di Ded Moroz (Вотчина Деда Мороза), ☎ +7 81738 5 21 20. Il principale complesso Ded Moroz, situato fuori città. 

• 8 Zoo di Ded Moroz (Зоопарк вотчины Деда Мороза). 400 RUB. Visitabile senza pagare il biglietto accedendo alla Tenuta. 

• 9 Lago Smolnikovskoe (Смольниковское озеро). Tubing 150 RUB/h. In inverno, si può attraversare il lago ghiacciato facendo Tubing. È inoltre disponibile il noleggio di motoslitte. 

Acquisti

• Prodotti della fabbrica Velikoustyugskiy Uzory: tessitura, intaglio e "Tues" - contenitori decorativi in corteccia di betulla.
• Opera d'arte Veliky Ustyug "niello" in argento nero

Come divertirsi

Locali notturni

• 1 Club Dezhnev, ул. Красноармейская, 6, ☎ +7 911 444 1996.  

Dove mangiare

Prezzi medi

• 1 Romanov Cafe (Народное кафе «Романов»), Красный пер., 15, ☎ +7 81738 2 34. 08:00-22:00. Una comoda e apprezzata sala da pranzo con bar analcolico. 

Dove alloggiare

Prezzi medi

• 1 Hotel Veliky Ustyug (Гостиница Великий Устюг), ул.Красноармейская, д.15.  
• 2 Hotel Dvina (Гостиница Двина), Красная ул., д.104.  
• 3 Hotel Postoyalets (Гостиница Постоялецъ).  
• 4 Hotel Prokopyevskaya (Гостиница Прокопьевская).  
• 5 Hotel Rozhdestvenskaya (Гостиница Рождественская, Hotel Natale).  
• 6 Hotel Sukhona (Гостиница Сухона), пер. Красный, 12, ☎ +7 81738 20432.  

Nei dintorni

L'iconostasi dorata nella cattedrale del Monastero della Trinità di Gledinsky presso la Riserva-Museo storico, architettonico e artistico statale di Ustyug, a 4 km da Veliky Ustyug alla confluenza dei fiumi Sukhona e Yug

• Tot'ma — Una città piccola e molto meno visitata con un'architettura ecclesiastica e secolare simile a Veliky Ustyug.
• Lal'sk — Insieme a Tot'ma, questa è una città fuori dai sentieri battuti con forti legami storici con Veliky Ustyug, con un patrimonio architettonico altrettanto impressionante.
• Kotlas
• Sol'vyčegodsk
• 4 Monastero della Trinità di Gledinsky (Троице-Гледенский монастырь), д. Морозовица, ул. Гледенская. Chiuso in inverno. Il tempio di questo monastero, non più operativo, ha un'iconostasi in legno unica. 
• 5 Templi dell'insediamento di Dymkovo (Храмы Дымковской слободы), д. Дымково, 1-й проезд.  

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Velikij Ustjug
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Velikij Ustjug