Deutsch: Dies ist die deutschsprachige Diagrammversion, andere sind unten angegeben.
Das Diagramm zeigt die wahrscheinlichen Wege, die von den Hunnen bei ihrer Invasion Galliens 451 benutzt wurden, und die Schicksale der Städte auf ihrem Weg.
Die verschiedenen Quellen ergeben widersprüchliche Information darüber, ob Städte geplündert wurden, insbesondere Trier.
Es wird auch gesagt, daß einige Städte südöstlich von Troyes einschließlich Auxerre, Besancon und Langres geplündert wurden.
English: An historical map showing the Hun invasion of Gaul in 451 CE (AD), leading to the Battle of Chalons. The generally accepted routes are shown, along with the larger cities threatened or sacked by the Huns.
Français : Une carte historique montrant l'invasion des Huns de la Gaule en 451 Ap J-C, et la bataille des champs Catalauniques. Les itinéraires probables sont montrés, avec les villes plus grandes menacées ou pillées par les huns.
Italiano: Carta storica che descrive l'invasione della Gallia da parte degli Unni nel 451 d.C., e la battaglia dei Campi Catalaunici. Sono mostrati i probabili itinerari, e le città conquistate o risparmiate dagli Unni.
Дата
10 ноября 2006 (дата первоначальной загрузки файла на вики)
Источник
Не предоставлен машиночитаемый источник. Предположительно собственная работа (на основании заявления об авторских правах)
Автор
Сведения об авторе отсутствуют или не читаются программно. Предположительно MapMaster (основываясь на заявлении об авторском праве).
Various other sources including the Catholic Encyclopedia articles on the various cities.
Various sources give conflicting information on whether some cities were sacked, in particular Trier. Man says "no", while Ferrill says "yes". Most other sources agree with Ferrill. There are also several cities southeast of Troyes which were said to have been sacked, including Auxerre, Besancon, and Langres.
In order to be as understandable as possible to the average reader, I have used the modern-day names of the towns, rather than the names used in 451 CE.
Лицензирование
Я, владелец авторских прав на это произведение, добровольно публикую его на условиях следующей лицензии:
Разрешается копировать, распространять и/или изменять этот документ в соответствии с условиями GNU Free Documentation License версии 1.2 или более поздней, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения, без неизменяемых разделов, без текстов, помещаемых на первой и последней обложке. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение
создавать производные – переделывать данное произведение
При соблюдении следующих условий:
атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения.
Этот признак лицензирования был добавлен к этому файлу как часть обновления лицензии GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Краткие подписи
Добавьте однострочное описание того, что собой представляет этот файл
== Summary == de: Dies ist die deutschsprachige Diagrammversion, andere sind unten angegeben.<br> Das Diagramm zeigt die wahrscheinlichen Wege, die von den Hunnen bei ihrer Invasion Galliens 451 benutzt wurden, und die Schicksale der Städte auf ihrem Weg