Deutsch: Das Evangelische Kinderhaus Hedwig von Eichel in der Altstadtstraße 83 entsprang einer mildtätigen, zunächst anonymen Stiftung der Hedwig von Eichel aus der Eisenacher Fabrikantendynastie Eichel-Streiber. Das Bauwerk wurde 1906 fertiggestellt. Bereits mit der Eröffnung des Kindergartens im Jahr 1907 begann auch die Ausbildung von Kindergärtnerinnen. 1946 musste diese Ausbildung auf Anordnung der Sowjetischen Militäradministration beendet werden, wurde jedoch wenige Tage später als Katechetenseminar wieder aufgenommen. Die später in das «Seminar für kirchlichen Dienst» umbenannte Ausbildungsstätte ist 1995 in die Fachschule für Diakonie und Sozialpädagogik in Eisenach übergegangen. Zwischen 1907 und 1995 wurden in dem Haus insgesamt mehr als 1500 Kindergärtnerinnen und Katechetinnen ausgebildet. Ununterbrochen war der evangelische Kindergarten im Haus untergebracht.