Français : Moulage d'une stèle représentant le dieu de l'orage.

Plâtre d'après un original en basalte retrouvé à Babylone (actuel Irak) mais qui proviendrait d'Alep (actuelle Syrie). L'original est conservé à Istanbul, musée de l'Orient ancien, inv.7816. 950-850 avant J.-C. Moulage conservé à Berlin, Pergamonmuseum, VAG01024. Exposée au Musée du Louvre en 2019 pour l'exposition "Royaumes oubliés, de l'empire hittite aux Araméens".

Légende dans l'exposition "Royaumes oubliés" : "La stèle dont a été tiré ce moulage a été découverte en août 1899 à Babylone lors des fouilles de la Deutsche Orient-Gesellschaft dirigées par Robert Koldewey. Elle se trouvait dans le complexe palatial de Nabuchodonosor II. La stèle porte sur sa face avant un relief représentant le dieu de l'orage en tout point semblable à la stèle de Til Barsib conservée au musée du Louvre. L'inscription en hiéroglyphes louvites est une dédicace par un prince du nom de Lapariziti au dieu Tarhunza d'Alep. La dédicace et le style de la stèle laissent penser qu'elle n'a pas été exécutée à Babylone mais plutôt à Alep. Le temple du dieu de l'orage à Alep était l'un des plus célèbres lieux de culte du Levant durant le 1er millénaire avant J.-C. Ce temple, fondé au Bronze Moyen, a été retrouvé sous les fondations de la citadelle médiévale d'Alep. La stèle avait probablement été installée dans l'enceinte de ce temple, puis dérobée par Nabuchodonosor II pour son musée personnel."