(перенаправлено с «Wikivoyage:Будьте справедливым»)

Будьте справедливы

Материал из Wikivoyage
Перейти к навигации Перейти к поиску



Go-next-grey.svg
Справедливое описание — золотая середина между объективной информацией и субъективными впечатлениями


Участники должны быть справедливыми при написании статей в Викигиде.

«Быть справедливым» не всегда означает «говорить приятные вещи». Наша задача — создать полный и достоверный путеводитель для путешественников, то есть путеводитель, который не содержит ненадёжной или некачественной информации.

Нужно называть вещи своими именами. Если в ресторане не протолкнуться, шумно и цены кусаются, надо прямо так и сказать. Если в гостинице тараканы, плохо пахнет или здание рушится на глазах — не стоит об этом умалчивать. Если достопримечательность некрасива, оставляет неприятное впечатление или просто не стоит того, чтобы её посещать, — всё это тоже должно быть отражено в путеводителе.

Конечно, мы не пытаемся дать оценку всем существующим в мире гостиницам или ресторанам. Например, не стоит упоминать плохой ресторан, расположенный где-нибудь на отшибе, — ведь путешественники могут воспользоваться лучшими ресторанами в центре города. Но если плохой ресторан находится неподалёку от основных достопримечательностей, широко разрекламирован в бумажных путеводителях или вообще является единственным в городе — написать о нём необходимо, причём написать объективно.

Если другой участник Викигида не согласен с вашим описанием, формулировки будут изменяться до тех пор, пока обе стороны не согласятся, что получившееся описание справедливо. Например, сегодня в ресторане вкусная пицца и быстрое обслуживание, а на следующий день пицца сырая и персонал нерасторопен — тогда в статье логично написать, что «обслуживание может быть медленным, а качество блюд разнится».

Впрочем, быть «справедливым» не значит использовать сухой язык и обтекаемые формулировки. Не стоит стесняться — более того, нужно использовать яркие и запоминающиеся выражения для того, чтобы передать свои впечатления. Фраза «китайский ресторан недалеко от центральной площади» никому ничего не скажет, а вот «мрачноватый, но сносный китайский ресторан с угрюмыми официантами, большими порциями мяса и назойливым караоке» даст читателю информацию к размышлению. Не стоит пренебрегать стилем ради мягкости и излишней вежливости формулировок.

Принцип «справедливости» состоит в следующем: у нас в Викигиде нет ни идеологии, ни сверхидеи. Мы не пропагандируем религии, политические движения, защиту окружающей среды, теории феминизма, международные языки, предметы домашней утвари, туристические компании или ещё что-нибудь. Мы не пытаемся обанкротить гостиницу или наказать ресторан только потому, что они не приняли наши просроченные кредитки. Мы пытаемся выразить собственные ощущения о километрах, оставшихся у нас за спиной, делясь нашими знаниями и впечатлениями с другими участниками.

Наш единственный замысел — создать действительно хороший путеводитель, который был бы полезен и удобен путешественникам всего мира. Мы хотим поделиться нашими знаниями, и мы хотим, чтобы эти знания были использованы другими.

Нейтральная точка зрения[править]

Участникам, которые работали в Википедии, стоит помнить, что наше правило будьте справедливы отличается от принципа нейтральной точки зрения. Путеводитель — вещь по определению субъективная, поэтому мы не подкрепляем наши описания ссылками на авторитетные источники. В частности, мы поощряем живой и красочный язык, а если возникает конфликт между мнениями путешественников и мнением местных жителей или хозяина заведения — путешественник прежде всего!

Политические споры[править]

Мы ставим на первое место интересы путешественника, поэтому нам важно оставить в стороне любые не относящиеся к делу споры и разногласия. Увы, когда дело касается политики, сложно оставаться «справедливым» по отношению к обеим сторонам конфликта. Лучший выход из этой ситуации — ограничиться необходимым минимумом фактов, представленных как можно более нейтрально и исключительно с точки зрения путешественника. Например, приехавший на Западный берег реки Иордан должен знать, что эта территория была под Израильской оккупацией с 1967 года (факт), и что она в данный момент по большей части контролируется Палестинскими властями (факт). Тем не менее, Викигид — не энциклопедия, поэтому не нужно посвящать страницу за страницей тому, какие статьи были использованы какой резолюцией Совета Безопасности ООН, каково текущее положение дел в вопросе поселений и беженцев и особенно тому, кто же виноват во всей этой заварухе. Кто бы ни контролировал территорию, нам нужно всего лишь обозначить, какое правительство контролирует её сейчас, вне зависимости от того, имеет оно на это право или нет. Более того, иногда мы выделяем регионы из стран, в которые они входят де-юре, если такое деление оправдано с точки зрения путешественника.

См. также[править]


Эта статья основана на работе из английской версии Wikivoyage. А здесь находится первоначальный список авторов.