Последнее обновление: март 2024

Керкуолл — крупнейший город Оркнейских островов на севере Шотландии.

Понять

Ке́ркуолл — город с населением около семи с половиной тысяч человек, что по местным меркам не так уж и мало: это крупнейший город Оркнейских островов и самый большой шотландский город к северу от Инвернесса. Центр Керкуолла застроен по большей части домами XVIII—XIX веков, многие из них числятся памятниками архитектуры. Из-за этого почти весь центр окрашен в серый цвет, совсем как другие города Шотландии. Вам не удастся миновать Керкуолл, если вы летите на острова на самолёте или плывёте на пароме из Абердина — хотя самый популярный паром, из Терсо, прибывает не в Керкуолл, а в Стромнесс. Главным поводом заехать в Керкуолл станут материальные остатки скандинавского прошлого Оркнейских островов, в том числе замечательный средневековый собор.

История

Керкуолл впервые упоминается в Саге об Оркнейцах, где сказано, что в 1046 году тут жил ярл Рёгнвальд Брусасон — правитель независимого государства викингов, графства Оркни. Название Керкуолл происходит от норвежского "Kirkjuvagr", то есть "Церковь на заливе". Никакого города в это время тут не было, но поселение как-то развивалось, и в 1486 году, когда викинги давно осели и ассимилировались, шотландский король Яков III присвоил ему статус королевского бурга — укреплённого поселения, посылавшего своего представителя в шотландский парламент. До 1615 года Керкуолл оставался столицей графства Оркни, теперь в составе Шотландии, а после этого и вовсе потерял столичный статус, оставаясь, впрочем, самым большим поселением и вообще центром Орнейских островов. Исторически экономика Керкуолла основывалась на рыболовстве и производстве шерсти. За последние несколько сот лет тут на удивление мало что изменилось, разве только туризм начал развиваться. В частности, в городе делают остановку круизные корабли.

Ориентация

Центр города компактен, от пристани (на севере) до собора можно дойти минут за пять по Bridge Street и Albert Street. Дальше за собор уходит Victoria Street, застроенная в основном историческими зданиями. Автовокзал расположен на параллельной ей Junction Road в паре минут ходьбы от собора.

1  Информационный центр (VisitScotland Kirkwall iCentre), West Castle Street (около автостанции). 🕑 летом 9:00 – 17:00. Здесь совмещены довольно неплохой сувенирный магазин, книжный магазин соответствующей тематики, а также полки с бесплатной информационный литературой. В частности, можно взять бесплатную карту Керкуолла и получить более или менее любую информацию про Оркнейские острова. авг 2022

Как добраться

На самолёте

1  Аэропорт Керкуолл (Kirkwall Airport)   (примерно в 5 км юго-восточнее города). В Керкуолл пассажирские рейсы выполняет только компания Loganair. Рейсы, кроме местных по островам, бывают в Лондон, Эдинбург, Глазго, Абердин и Инвернесс. Есть кафе и парковка, а также довольно частые автобусы в город. мар 2024

На автомобиле

2  Парковка, Junction Road. Судя по всему, ближайшая к центру парковка, где оставить машину всегда можно бесплатно, и где всегда будут места. До собора меньше десяти минут пешком. авг 2022

На автобусе

3  Автостанция (Bus station), West Castle Street. По естественным причинам очень далеко из Керкуолла уехать на автобусе не получится, но все заметные поселения острова, в первую очередь Стромнесс, связаны с Керкуоллом автобусным сообщением. Впрочем, не везде автобусы ходят ежедневно. мар 2024

На корабле

4  Терминал Керкуолл (Kirkwall Terminal) (Центр города). Два терминала рядом, с одного отходят паромы на соседний остров Шапинсей, с другого на северные острова архипелага (но не на Раузи, куда из Керкуолла паромы вообще не ходят). мар 2024

5  Терминал Хэтстон-Пир (Hatston Pier) (Полтора километра западнее центра). Паромы компании Northlink Ferries в Абердин и в Леруик на Шетландских островах. Это один и тот же паром, он идёт не каждый день, но неизменно заходит в Керкуолл в 23:00 и выходит в 23:45 (причём в любую сторону). Общественного транспорта к терминалу нет, а в такое время и подавно. мар 2024

Транспорт

Собор святого Магнуса

По городу не нужен, центр Керкуолла достаточно компактен.

Достопримечательности

Интерьер Собора Святого Магнуса

Как и везде в Шотландии, на охраняемых зданиях часто висят синие круглые таблички с минималистичными объяснениями, чем это здание примечательно. Не пропускайте их, особенно для рядовых с виду зданий, которые порой гораздо интереснее, чем кажутся на первый взгляд.

1  ☆ Собор святого Магнуса (Saint Magnus Cathedral)   (главный вход с Broad Street). Средневековый собор безоговорочно доминирует в панорамах Керкуолла. Это единственное в городе целое, не превратившееся в руины здание, построенное в период графства Оркни и с тех пор практически не менявшееся. Заодно это старейший собор Шотландии и самый северный собор Великобритании. Огромный трёхнефный романский храм основан в 1137 году, и предполагается, что его строители были родом из Англии. В 1560 году собор относительно безболезненно пережил Реформацию, да и потом неплохо сохранился. Замечательный декор и внутри, и снаружи: в первую очередь, порталы. мар 2024

Дворец ярла

2  Дворец ярла (Earl's Palace)  , Palace Road. £7.50 вместе с дворцом епископа. Строительство дворца начал в 1607 году Патрик Стюарт, 2-й граф Оркнейский и двоюродный брат короля Шотландии Якова VI, более известного как Яков I Английский. До этого Патрик располагался во дворце епископа, но счёл, что тот слишком мал. В то время графство Оркни ещё пользовалось какой-то автономией в составе Шотландии, но Патрик мало того, что влез в долги, так ещё и плохо обращался с вверенным ему населением, за что в 1615 году был казнён, а автономия упразднена окончательно. После этого дворец иногда использовался епископами Оркнейских островов, но в XVIII веке был заброшен, и сейчас остались только руины — впрочем, довольно живописные. По всей видимости, зданию такого размера в Керкуолле теперь просто нельзя найти применение. Руины законсервированы, поэтому можно (и нужно) подняться по лестнице на второй этаж, а также обойти их с востока, где со стороны площадки для боулинга открывается лучший вид на дворец. мар 2024

Дворец епископа

3  Дворец епископа (Bishop's Palace)  , Palace Road. Дворец епископа — ровесник собора. В башне была резиденция епископа, а в жилых помещениях вокруг квадратного внутреннего двора могли останавливаться всякие важные люди. В частности, в 1263 году тут умер король Норвегии Хокон IV, после чего острова стали фактически независимым графством. В независимом государстве, как часто случается, такой дворец был никому не нужен, и уже в XIV веке он лежал в руинах, хотя в XVI-м зачем-то провели его обширную реставрацию: сохранившаяся башня построена, видимо, как раз тогда. Последним хозяином дворца был сын Патрика Стюарта Роберт, после чего дворец не использовался, и сейчас руинирован. Он гораздо меньше дворца ярла, там можно только пройти во внутренний двор, второго этажа нет. янв 2024

Главный вход в ратушу

4  Ратуша (Town Hall)  , 23 Broad Street. Здание прямо напротив собора было построено в 1884 году в так называемом стиле шотландских баронов, сочетающим неоготику и неоренессанс. мар 2024

5  Грейн-Эрт-Хаус (Grain Earth House) , Skua Road. Неолитический памятник примерно трёхтысячелетнего возраста состоит из большого подземного помещения и ведущего в него пятиметрового тоннеля. Это подземная часть жилища, наземная половина которого не сохранилась, и назначение её не совсем понятно — то ли религиозное сооружение, то ли склад. мар 2024

Чем заняться

Оркнейский музей

1  Оркнейский музей (Orkney Museum)  , 35-41 Broad Street. 🕑 10:30 – 12:30 и 13:30 – 17:00, кроме вс. Бесплатно. Стандартный, но довольно интересный краеведческий музей рассказывает о малотривиальной истории Оркнейских островов и показывает всякие археологические находки, в основном пиктские и норманские. Он расположен в историческом здании XVI века, доме Танкернесс. янв 2024

2  Оркнейский музей беспроводной связи (Orkney Wireless Museum)  , 1 Junction Road. Коллекция самых разнообразных предметов, посвящённая радиосвязи вообще и её роли в истории Оркнейских островов во время войны. Музей возник из частного собрания, открытого для публики после смерти владельца, и функционирует как некоммерческая организация. мар 2024

Покупки

1  TESCO, Pickaquoy Road (минут десять пешком от центра). 🕑 пн–сб 6:00 – 24:00, вс 8:00 – 22:00. Огромный супермаркет, где можно купить, кажется, что угодно. Если он вам по какой-то причине не подходит, рядом есть ещё два — Coop и Lidl. авг 2022

Еда

1  Twenty One, 21 Albert Street (центр). 🕑 Пн и Вт до 17:00, Вс закрыт, в остальные дни до ночи. На обед лёгкая еда типа супов и салатов, хорошего качества и недорого. авг 2022

2  The Orkney Distillery & Visitor Centre, Ayre Road (на берегу). Заведение, как следует из названия, специализируется на алкогольных напитках, но днём вполне работает как кафе, и там делают хороший кофе. мар 2024

Где остановиться

В Керкуолле около десятка гостиниц сравнимой цены и качества. Кроме этого, легко снять квартиру, если вы в городе больше суток.

1  St Ola Hotel, Harbour Street. Три звезды, расположение прямо на берегу моря, посетители в целом довольны. мар 2024

2  West End Hotel, Main Street 14. Три звезды, минут пять пешком от центра. Посетители довольны, хотя иногда жалуются на малый размер комнат и отмечают, что фактически это не гостиница, а B&B, без постоянного персонала на ресепшене, ключ надо забирать по присланному коду из ящика. мар 2024

Связь

Практически в любом кафе и уж точно в любой гостинице или съёмной квартире имеется wifi.

Окрестности

Керкуолл находится на острове Мейнленд, крупнейшем в Оркнейском архипелаге, и представляет собой удобную базу для исследования загородных достопримечательностей. Для посещения многих из них, впрочем, потребуется машина. На юго-западе находится Стромнесс, второй город Оркнейских островов, а по дороге к нему в Стеннесе — отмеченные и не отмеченные ЮНЕСКО неолитические панятники, в частности, Мейсхау и Круг Бродгара. К первоклассным памятникам острова также относятся неолитическая деревня Скара-Брей, руины дворца ярла в Бёрси и круглой церкви в Орфире.