Последнее обновление: январь 2023

Сиде — курортный посёлок на Средиземноморском побережье Турции примерно посередине между Антальей и Аланьей. Это один большой и очень интересный археологический памятник, но в то же время одно из самых испорченных массовым туризмом мест Турецкой Ривьеры. На его фоне удивительно аутентичным выглядит соседний Манавгат — обычный современный турецкий город с красивым водопадом и уходящей в горы долиной одноимённой реки.

Понять

Сиде́ известен по крайней мере с VII века до н.э. До возникновения Антальи он был главным в этой местности портом и настолько самостоятельным городом, что имел свой собственный (сидетский) язык, до сих пор толком не расшифрованный. Известно, впрочем, что слово «сиде» означало на этом языке «гранат», и гранаты действительно растут вокруг до сих пор вперемешку с цитрусовыми. При римлянах Сиде оставался крупным городом, был первым центром провинции Памфилия, но с ростом Антальи начал свои позиции терять. Спор между этими портовыми городами решили укрепления, а, вернее, отсутствие в Сиде таковых. Если Анталья стоит на высоком скалистом уступе, то в Сиде берег низкий, из-за чего город становился лёгкой добычей пиратов и прочих разбойников. В X веке жители ушли отсюда окончательно, и античные руины постепенно занесло прибрежным песком.

Возродился Сиде в 1895 году, когда с Крита прибыли турецкие беженцы, заложившие поселение Селимийе. Следом пришли археологи, откопали античные руины, ну а потом настал черёд туристов, благо вдоль побережья выросли отели, вмещающие больше людей, чем огромные античные театры. От рядового курортного посёлка Сиде отличают обилие археологических памятников, а также исторический центр. Небольшой полуостров, где когда-то находился античный город, застроен сейчас аккуратными деревянными и каменными домами начала XX века. В сочетании с руинами они придают Сиде определённый шарм — нечасто город так тесно соседствует с археологическим памятником — хотя в целом центр Сиде не может поспорить с закоулками Калеичи, старой части Антальи. В Сиде улицы расчерчены практически по линеечке, что сразу выдаёт их сравнительно юный возраст.

Исторический центр Сиде

Портит город не новизна, а расплодившаяся внутри него коммерция. Каждый второй дом в центре является сувенирной лавкой с зазывалами, цены в ресторанах завышены в разы, и в целом это то место, которое лучше по возможности обходить стороной, хотя здешние археологические памятники настолько ценны и масштабны, что их всё же стоит увидеть. Жизнь в Сиде определяется графиком экскурсий: лавки и рестораны открываются после 9 утра к приезду групп и закрываются на закате. Рано утром или поздно вечером в городе нет ни души, и это как раз подходящее время для осмотра, благо многие объекты доступны круглосуточно. Инфраструктуру лучше искать не здесь, а в соседнем Манавга́те, который является полной противоположностью Сиде: это невзрачный современный город с обычными турецкими ценами.

Как добраться

На автобусе

Сначала нужно добраться до Манавгата, куда ходят маршрутки из Антальи (от автовокзала) и из Аланьи (с автостанции в центре города). Прямые рейсы Анталья–Аланья не подходят, поскольку минуют Манавгат по трассе, не заезжая на автовокзал. От автовокзала Манавгата идёт пригородная маршрутка в Сиде. Весь этот транспорт не имеет фиксированного расписания, но днём ходит довольно часто. Общее время в пути — около 2 ч.

1  Автовокзал Манавгата (Manavgat Otogarı). Обычная турецкая автостанция, вокруг много разной инфраструктуры. Относительно самого Манавгата находится на окраине, до центра 2.5 км. янв 2023

2  Конечная автобусов в Сиде. Открытая площадка, на которой отстаиваются маршрутки и поджидают клиентов таксисты, находится с краю археологического комплекса. До входа в исторический центр 10 мин пешком. янв 2023

На автомобиле

Сиде стоит в 4 км от прибрежной трассы D400, в 75 км от Антальи и 60 км от Аланьи. Если свернуть с трассы в другую сторону (не к побережью, а от него), то вы окажетесь в Манавгате.

3  Парковка. Центр Сиде полностью пешеходный. На въезде в него есть небольшая парковка, которая в зависимости от сезона может быть платной или бесплатной и забитой до отказа или почти пустой. Нигде поблизости оставить машину нельзя. Ближайшая альтернативная парковка — в посёлке Селимийе на расстоянии 1.5 км от исторического центра. Придётся прогуляться, зато по пути можно будет увидеть разные археологические памятники. янв 2023

Транспорт

Никакой транспорт, кроме уже упомянутой маршрутки Сиде–Манавгат, вам не понадобится. Таксисты есть всюду, где ступает нога туриста: например, несколько машин всегда стоит на парковке возле входа в исторический центр. Там же большой плакат с расценками на междугородные рейсы.

Достопримечательности

Античные камни под ногами

Сиде

Сам Сиде — прямоугольник 300 на 400 метров, застроенный невысокими домами, создающими ощущение «старого города». К этой застроенной части примыкает археологическая зона, где есть несколько крупных, иногда даже огороженных памятников и неограниченное количество абстрактных, местами толком не раскопанных руин, гулять по которым можно совершенно свободно. Археология проникает и внутрь города: между домами то тут, то там встречаются зоны раскопок, выставленные в ряд куски колонн и всё, что в таком случае полагается. Сохранность оставляет желать лучшего, но, с другой стороны, в руинах есть свой шарм, поскольку это не музей с часами работы, а настоящий живой город. Большинство объектов относится ко II веку н.э.

Цветы на руинах

1  Нимфеум (Nymphaeum). Первый объект, встречающий туристов на пути от автобусной остановки. Это храм водных нимф и одновременно фонтан, хотя разглядеть последний непросто: видны лишь каменные стены, в которые изящно встроены ряды мраморных колонн. Рядом фрагмент внешних городских ворот и угадываются контуры крепостных стен. янв 2023

2  Улица-колоннада. Самый живописный элемент римских городов — стройные прямые улицы с рядами колонн. В Сиде такая улица начинается от Нимфеума и ведёт в наиболее дикую часть археологической зоны. Под ногами угадываются фрагменты античной мостовой. янв 2023

Римский театр

3  ☆ Античный театр (Antik Tiyatro).  🕑 8:00 – 17:00, летом: до 19:00. €17 (совместный билет с музеем). Один из крупнейших в Памфилии театров построен на римский манер как отдельно стоящее здание, а не встроен в склон холма по греческому образцу. По разным оценкам, театр вмещал от 15 до 20 тысяч зрителей. Он сравним по размеру с соседним Аспендосом, но сохранился несколько хуже и не производит столь цельного впечатления ещё и потому, что виды с трибуны открываются не вполне пасторальные. С другой стороны, здесь можно неограниченно гулять по галереям под трибунами и знакомиться со внутренним устройством театра, хотя цены на билеты к этому не слишком располагают, да и снаружи всё тоже неплохо видно. Огороженная территория перед театром представляет собой Агору, то есть рыночную площадь, в центре которой небольшой храм богини Тюхе, более известной под римским именем Фортуны. апр 2024

4  Городские ворота. Стены античного Сиде лучше всего сохранились в районе театра. Здесь есть даже цельные ворота, через которые и проходит теперь узкая автомобильная дорога: по ней вы буквально въезжаете в античный город на своём современном автомобиле. Конструкция с колоннами у самых ворот известна как фонтан Веспасиана и названа в честь соответствующего римского императора I века н.э. янв 2023

Храм Аполлона

5  Храм Аполлона (Apollon Tapınağı).   Если римских руин II века н.э. в Памфилии навалом, то более древних, греческих гораздо меньше, а их датировка не отличается точностью. Здесь как раз такой случай: пять собранных в 1980-е годы и поставленных вместе колонн с украшенным медузами фризом считаются храмом Аполлона, рядом с которым предлагается домыслить храм Афины, второго божественного покровителя города. Вокруг более внушительные руины византийской базилики (V век). янв 2023

При желании в городе можно отыскать не меньше десятка других античных и византийских развалин. Почти все они отмечены информационными табличками, хотя ещё интереснее просто идти по дорожке или тропинке, то и дело натыкаясь на какие-нибудь древние камни, ощущая историю под ногами в самом прямом смысле этого слова. Виды на море тоже хорошие. Если же вы оказались в Сиде вечером, обязательно прогуляйтесь вдоль ведущей в центр автомобильной дороги. Она с обеих сторон окружена руинами, которые красиво подсвечены в темноте.

Манавгат

Манавгатский водопад

6  Манавгатский водопад (Manavgat Şelalesi)   (4 км от центра). 20 лир. Невысокий, но довольно широкий (40 м) водопад окружён многочисленными кафе, а потому из природного объекта давно превратился в досуговый. Если вы уже видели Дюденские водопады в Анталье, то вряд ли впечатлитесь здешним перепадом высот — в хорошей ситуации он достигает 2 метров, но может быть и меньше в зависимости от уровня воды: например, во время паводка водопад заливает «с головой» и его просто не видно. В засуху своя напасть: воды слишком мало, и водопад выглядит менее эффектно. Территория огорожена, внутрь пускают только в светлое время суток. Из центра Манавгата к водопаду ходят маршрутки направлением на Şelale - Sarılar. С машиной можно также подобраться по противоположному берегу, откуда вид на водопад бесплатный, но не такой хороший. апр 2024

Главная мечеть в Манавгате

7  Руины замка (Zindan Kalesi) (1 км от центра). Бесформенные руины на берегу реки напоминают о том, что Манавгат — вообще-то старый город, известный как минимум с сельджукских времён. Сами руины ничего особенного из себя не представляют, но в паре с находящимся неподалёку мостом и этнографическим музеем это хорошее место для прогулки. янв 2023

8  Главная мечеть (Merkez Külliye Cami) (рядом с трассой). Мечеть 2000-х годов постройки является крупнейшей в регионе Антальи. Оформлена она донельзя традиционно: цветные орнаментальные росписи, синие изразцы. Если вы не были в Стамбуле или других османских столицах, это хорошее место, чтобы познакомиться с устройством турецкой мечети. янв 2023

Чем заняться

Бюст Гермеса в археологическом музее Сиде

1  Археологический музей (Side Müzesi) , Сиде (рядом с античным театром). 🕑 8:30 – 17:30. €17 (единый билет с театром). Как и возле любых руин, всё самое ценное собрано в отдельном музее: несколько саркофагов, скульптуры, бюсты и многочисленные барельефы, причём многие из них выставлены прямо на улице во внутреннем дворике. Здание музея тоже в каком-то смысле историческое и построено прямо на фундаменте римских терм. По состоянию на 2024 год музей закрыт на неопределённый срок в связи с реконструкцией. май 2024

2  Городской музей (Manavgat Kent Müzesi), Манавгат (южнее центра, в основании пешеходного моста через реку). Новый современный музей в духе краеведческого с уклоном в этнографию. Примыкающий к музею мост служит главным городским променадом и окружён многочисленными кафе, некоторые из которых находятся прямо на самом мосту с отличным видом на реку. янв 2023

3  Городской парк, Манавгат (на холме к западу от центра). Манавгат — город довольно плоский, но в самом в его центре возвышается холм, разделённый между парком и ретранслятором. Сверху хорошо видны горы, а на склоне устроен симпатичный искусственный водопад. янв 2023

4  Пляж (восточнее старого города). Бесплатный необорудованный пляж тянется от Сиде примерно на полтора километра, затем переходит в гостиничные пляжи и заканчивается узкой песчаной косой в устье реки Манавгат, где тоже неплохо купаться. Если же вам лень куда-то идти, в самом Сиде есть два крошечных пляжа, названных «гранатовыми» (Nar Plaji): с западной стороны полуострова 5 и с восточной 6 . май 2024

Сиде и окрестности популярны как место морских и речных прогулок. Стилизованные под старинные парусники, а порой ещё и раскрашенные в духе «Пиратов Карибского моря» суда катают желающих вдоль пляжа или по реке Манавгат. Приобрести такой тур можно в любой точке массового скопления туристов.

Покупки

1  Nova Mall (рядом с автовокзалом). 🕑 10:00 – 22:00. Огромный торговый центр, в котором есть всё, что вам только может понадобиться. Один из входов отмечен большим «античным» фонтаном с соответствующими скульптурами, словно позаимствованными в археологическом музее. янв 2023

Еда

Форелевая ферма на реке Манавгат

В центре Сиде много кафе, и цены в них могут даже показаться разумными, пока вы не заметите, что указаны они в евро. Если вас не интересуют рыба по €6 за 100 грамм и другие подобные «деликатесы», обходите эти кафе стороной. В центре Манавгата достаточно хороших вариантов на любой вкус, обманывать там не будут, а по-английски тоже худо-бедно, но говорят.

Вокруг Манавгата несколько форелевых ферм, так что именно форель (alabalık), а не морская рыба, будет самым аутентичным местным блюдом. Подают её в расположенных вдоль реки рыбных ресторанах. Те, что у водопада, подпорчены туризмом — лучше искать внутри города в районе пешеходного моста и музея или же дальше за городом.

1  Hill Food Cafe (перекрёсток с круговым движением у поворота на Сиде). Ближайшее к центру Сиде «надёжное» место, где кормят обычной турецкой едой (кюфта, гёзлеме) по обычным ценам. Снаружи выглядит как фастфуд, но блюда готовят на заказ и подают не хуже, чем в прибрежных кафе. На том же перекрёстке есть ещё пара похожих точек. янв 2023

Где остановиться

Вдоль берега в обе стороны от Сиде стоят крупные гостиницы, работающие по системе «всё включено». Внутри посёлка только маленькие пансионы, которые недороги, но тесноваты и, кроме того, рассчитаны на проживание в тёплое время года: зимой даже с кондиционером бывает холодно, а завтрак подают на улице ввиду отсутствия столовой как таковой. Ночлег в одном из таких пансионов может быть удобен, если вы хотите погулять по пустому Сиде. С другой стороны, кроме прогулок тут по вечерам решительно нечего делать. В Манавгате гостиниц меньше, зато с питанием и досугом не будет никаких проблем.

1  River Suite Hotel, Hisar Cd. 56, Manavgat. Аккуратная современная гостиница в центре. янв 2023

Окрестности

1  Музей тюркских кочевых народов (Yörük Müzesi), пос. Evrenseki (добираться либо от посёлка Ilıca 4 км в сторону гор; либо с трассы D400 по дороге на Анталью свернуть направо около мечети Kömürcüler Cami). 🕑 8:30 – 17:00. Бесплатно. Небольшая экспозиция посвящена традиционному быту кочевых тюрков-юрюков. Приятная территория вокруг музея. май 2024

Руины Селевкии (Лирбе)

К северу от Манавгата начинаются горы. Самая красивая их часть находится западнее, в районе каньона Кёпрюлю, но если вы там уже были или просто обладаете достаточным временем и собственным транспортом, стоит изучить и долину реки Манавгат. В сезон сюда часто устраивают экскурсии. Ехать самостоятельно и без машины не очень удобно, хотя какие-то маршрутки должны ходить до деревни Bucakşeyhler в 3 км от руин Селевкии.

2  Старинный каменный мост (5 км от Манавгата). Арочный мост через один из притоков реки Манавгат — скорее всего, сельджукского времени. янв 2023

3  Акведук (8 км от Манавгата, слева от дороги). Фрагменты акведука, который некогда снабжал пресной водой античный Сиде. Следующая (или, вернее, предыдущая) часть того же акведука есть в деревне Bucakşeyhler. янв 2023

Зелёный каньон

4  ☆ Селевкия (Seleukeia)   (13 км от Манавгата). Древний город, известный также под римским именем Лирбе, стоит в горах в окружении густого соснового леса. На удивление хорошо сохранились колоннада Агоры и двухэтажные магазины римского времени, но вообще об истории этого места мало что известно: например, нет даже единого мнения о том, здесь ли находилась античная Селевкия, или это был какой-то другой, до сих пор не найденный город. Руины доступны круглосуточно, к ним ведёт асфальтированная дорога. янв 2023

5  ☆ Плотина Оймапинар (Oymapınar Barajı ve HES).   В 20 км выше Манавгата ущелье перегораживает огромная бетонная плотина. При высоте в 185 м она лишь немногим ниже гигантов вроде Саяно-Шушенской ГЭС. Утверждается, что плотину проектировали в начале 1980-х советские специалисты, хотя строила потом немецкая фирма. Это пятая по величине турецкая ГЭС, выше неё находится красивое водохранилище в окружении гор, известное по цвету своей воды как Зелёный каньон (Yeşil Kanyon). Отличные видовые точки есть прямо на дороге, но туристов ещё и катают на корабликах, что даже интереснее. На берегу работающий в сезон ресторан с жареной рыбой. янв 2023