Deutsch: In südwestlicher Blickrichtung: links im Hintergrund das vermutlich 1878 errichtete Empfangsgebäude, unmittelbar davor in Gleis 57 war im Juni 1992 die Buderus-Werkslok abgestellt. Hinten weiter rechts dann der ehemalige Kleinlokschuppen, rechts daneben das Propangaslager, ein eingeschossiges weiß verputzes Sozialgebäude, dann das 1967 in Betrieb genommene Stellwerk, anschließend ein Lager und Werkstattgebäude der Nachrichtenmeisterei. Am rechten Bildrand folgen verschiedene Gebäude des Eisenwerks, wobei äußerst rechts das gelb lackierte Einfahrtstor aus Gleis 13 erkennbar ist. Der Güterschuppen (Gleis 7) befindet sich "im Rücken des Fotografen". Gleis 7 mündet hier noch in Gleis 57. Die ehemaligen Gleise 4 und 3 (Lumdatalbahn) sind im Bild nur noch als Schotterwüste vor den Main-Weser-Bahn-Gleisen erkennbar. Gegen Ende der 1980er Jahre wurden diese Gleise in dem Bereich schon zurückgebaut, als die Überführung der Bahnhofstrasse neu gebaut wurde.