This figure shows the last 25 years of globally averaged instrumental surface temperature measurements according to data collected by the Hadley Centre of the UK Meteorological Office and the Climatic Research Unit of the University of East Anglia. Data set TaveGL2v was used. The most recent documentation for this data set is Jones, P.D. and Moberg, A. (2003).

Shown across the bottom are a history of fluctuations in the El Niño–Southern Oscillation and the period of disturbance after the stratosphere-piercing eruption of Mount Pinatubo on June 15, 1991. The volcanic period is defined as the period of satellite-discernible volcanic ash in the upper atmosphere (Luo et al. 2002). The El Niño and La Niña periods are defined here as times when the five-month average of the Nino-3 Index deviated from its mean (over these 25 years) by more than 0.5 °C. Many of the interannual variations in temperature relative to the trend can be explained by the release (during El Niño) or uptake (during La Niña) of thermal energy by the oceans. The eruption of Mount Pinatubo, one of the largest of the century, may have depressed global temperature as a result of expelled ash and sulfates.

This figure was prepared by Robert A. Rohde from publicly available data and is incorporated into the Global Warming Art project.

Image from Global Warming Art

This image is an original work created for Global Warming Art. Please refer to the image description page for more information.

Разрешается копировать, распространять и/или изменять этот документ в соответствии с условиями GNU Free Documentation License версии 1.2 или более поздней, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения, без неизменяемых разделов, без текстов, помещаемых на первой и последней обложке. Копия лицензии включена в раздел, озаглавленный GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Этот файл доступен по лицензии Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.
	Вы можете свободно: делиться произведением – копировать, распространять и передавать данное произведение создавать производные – переделывать данное произведение При соблюдении следующих условий: атрибуция – Вы должны указать авторство, предоставить ссылку на лицензию и указать, внёс ли автор какие-либо изменения. Это можно сделать любым разумным способом, но не создавая впечатление, что лицензиат поддерживает вас или использование вами данного произведения. распространение на тех же условиях – Если вы изменяете, преобразуете или создаёте иное произведение на основе данного, то обязаны использовать лицензию исходного произведения или лицензию, совместимую с исходной.
	Этот признак лицензирования был добавлен к этому файлу как часть обновления лицензии GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

1. Jones, P.D. and Moberg, A. (2003) "Hemispheric and large-scale surface air temperature variations: An extensive revision and an update to 2001". Journal of Climate, 16, 206-223.
2. Luo Z, Rossow WB, Inoue T, Stubenrauch CJ (2002) Did the eruption of the Mt. Pinatubo volcano affect cirrus properties? J Clim 15:2806-2820 DOI: 10.1175/1520-0442(2002)015<2806:DTEOTM>2.0.CO;2

Это изображение неизвестного типа «geology» желательно воссоздать или аккуратно преобразовать в векторный формат SVG. Это даёт несколько преимуществ, прочитать о которых подробнее вы можете на странице Commons:Media for cleanup. Если вам уже сейчас доступна векторная версия данного изображения, загрузите её, пожалуйста, а затем замените этот шаблон на следующий: {{Vector version available|Имя загруженного файла.svg}}.