Обсуждение:Лос-Анджелес

Перевод

Последнее сообщение: 6 лет назад7 сообщений4 человека в обсуждении

Коллеги, нас устраивает качество перевода в разделе Как добраться? Меня не устраивает. --Alexander (обсуждение) 12:26, 15 апреля 2018 (MSK)Ответить

Нет, это неотредактированный или плохо отредактированным машинный перевод (что хорошо заметно, например, когда там появляется "письменный стол"), надо удалять.--Ymblanter (обсуждение) 14:15, 15 апреля 2018 (MSK)Ответить

Такой перевод имеет отрицательную ценность: он провоцирует читателя закрыть страницу и никогда больше на сайт не возвращаться. Marshmallych может редактировать его на своей подстранице до тех пор, пока из текста не исчезнут письменный стол, метровая станция и т. п.. GMM (обсуждение) 15:07, 15 апреля 2018 (MSK)Ответить

Сейчас поправляю перевод. Если он опять будет удалён – я буду вынужден покинуть этот проект. Marshmallych ?! 08:11, 22 апреля 2018 (MSK)Ответить

Отложил на следующее воскресенье. Marshmallych 08:18, 22 апреля 2018 (MSK)Ответить

Можно дать время на месяц? У меня есть дела, и мне некогда. Marshmallych 10:57, 29 апреля 2018 (MSK)Ответить

Тут нет никакого дедлайна, и никто тексты из Вашего пространства участника просто так удалять не будет.--Ymblanter (обсуждение) 11:52, 29 апреля 2018 (MSK)Ответить