Обсуждение:Сухум

Содержимое страницы недоступно на других языках.
Материал из Wikivoyage

Название[править]

Мы точно хотим Сухум, а не Сухуми? Я не знаю текущую картографическую ситуацию, но слух режет немного. Кстати, на других языках статья названа "Сухуми". --Alexander (обсуждение) 09:55, 16 июля 2015 (MSK)[ответить]

На российских картах, разумеется, Сухум. У нас я бы сделал Сухуми.--Ymblanter (обсуждение) 10:30, 16 июля 2015 (MSK)[ответить]
По правилам русского языка, говорится Сухум. Илья Драконов (обсуждение) 11:18, 16 июля 2015 (MSK).[ответить]
Нет, конечно. Когда я учился в школе, было Сухуми, и с тех пор никаких изменений правил русского языка не происходило. Просто в 2008 году Россия признала независимость Абхазии, и Роскартография получила приказ писать на картах Сухум. Это вообще всё не наше дело. Наше дело - понять, что более узнаваемо для путешественника.--Ymblanter (обсуждение) 11:29, 16 июля 2015 (MSK)[ответить]
Мне кажется, что, если мы восприняли новые казахские названия, то и здесь надо сделать также, хотя лично мне классические Сухуми, Актюбинск и Семипалатинск гораздо симпатичнее. --Alexander (обсуждение) 11:51, 16 июля 2015 (MSK)[ответить]
Можно сделать перенаправление. Илья Драконов (обсуждение) 11:56, 16 июля 2015 (MSK).[ответить]
Перенаправление нужно сделать вне зависимости от того, какой вариант будет выбран. Я, скорее, склоняюсь к написанию «Сухум». GMM (обсуждение) 13:15, 16 июля 2015 (MSK)[ответить]
А я согласен с Ярославом, мы в одно время в школе учились... Digr (обсуждение) 13:28, 16 июля 2015 (MSK)[ответить]
Digr, ааа, то есть мы в конце 80-х? Может ещё Себастополис его назвать, как греки? Илья Драконов (обсуждение) 15:14, 16 июля 2015 (MSK).[ответить]
Я высказал свою точку зрения, которая не является обязательной при альтернативных мнениях хоть кого-то из сообщества (механизм консенсуса понимаете?). Вы еще скажите что Башкирия должна называться Башкортостан. Я для себя и в своем окружении говорю - Сухуми, в обыденном общении с окружающими название Сухум мне ни разу ухо не резало. Digr (обсуждение) 15:20, 16 июля 2015 (MSK)[ответить]
Как хотите, я умываю руки. Илья Драконов (обсуждение) 15:21, 16 июля 2015 (MSK).[ответить]