Перейти к содержанию

Обсуждение участника:Egerman

Содержимое страницы недоступно на других языках.
Добавить тему
Материал из Wikivoyage
Последнее сообщение: 4 года назад от Atsirlin в теме «Машинный перевод»

Здравствуйте, Egerman! Добро пожаловать в Викигид!

Чтобы облегчить Вам первые шаги в работе над нашим проектом, мы собрали в одном разделе ссылки на все важные правила. Обратите особое внимание на правило «Что заслуживает собственной статьи?», принципы географической иерархии и требования к структуре наших путеводителей.

Наши стилистические рекомендации и другие справочные материалы размещены на странице справки. Если после ее прочтения у Вас остались вопросы, задайте их в Пивной путешественников. Вы можете занести себя в список участников по месту нахождения, чтобы другие участники знали, откуда Вы, и при необходимости обращались с вопросами.

Вперёд! --Ymblanter (обсуждение) 13:05, 20 сентября 2013 (MSK)Ответить

Сочи

[править]

Добрый день! Несколько мыслей и вопросов:

  • По возможности, указывайте координаты. Определить их можно с помощью специальной карты.
  • Вы сейчас просто переводите английскую статью или дополняете её с учётом текущей ситуации? Андрей писал английскую статью больше двух лет назад, и я чувствую, что с той поры многое изменилось.
  • Статья о Сочи как крупной агломерации уже сейчас разбита на районы, так что желательно сразу сортировать объекты по этим районам.

Спасибо за Ваше участие! --Alexander (обсуждение) 14:05, 23 октября 2013 (MSK)Ответить

Сейчас нахожусь в Сочи, буду здесь до конца Игр, но пока город не очень хорошо знаю. Буду дополнять с обновлениями.--Egerman (обсуждение) 14:07, 23 октября 2013 (MSK)Ответить

Машинный перевод

[править]

Здравствуйте! Из этой и других правок видно, что вы делаете машинный перевод, причём с не самого лучшего английского текста, хотя даже хороший английский текст нельзя превратить в хороший русский таким образом. Пожалуйста, остановитесь и пишите своими словами про то, что знаете из первых рук. --Alexander (обсуждение) 17:04, 30 августа 2020 (MSK)Ответить