Nederlands: Het Artis Kwartet voelt zich even goed thuis in klassiek als in hedendaags repertoire. Ze combineren voor ons twee kwartetten van Mozart en een werk van Hugo Wolf (1860-1903). Beide kwartetten van Mozart behoren tot de 'late' periode van de componist. Strijkkwartet nr 18 in A, KV 464 (1785) is het voorlaatste van de zes kwartetten die Mozart aan Haydn heeft opgedragen. Met die heel eigen verbinding van elegantie en melancholie is het kwartet op en top Mozart. Dat is ook van toepassing op het Strijkkwartet nr 20 in D, KV 499. De bijnaam Hoffmeister refereert aan de eerste uitgever ervan. Mozart voltooide dit kwartet een jaar na de Haydn-Kwartetten (1786). Het staat met zijn eerder sombere tinten ietwat geïsoleerd tussen de werken met veelal jubilerende toon uit datzelfde jaar. Hugo Wolf is doorgaans bekend voor zijn Lieder. Toch schreef hij enkele instrumentale werken. Zijn eerste en enige afgewerkte strijkkwartet ontstond tussen 1878 en 1884. Ook al gaat het hier om een jeugdwerk, het is één der magistrale bladzijden uit de strijkkwartetliteratuur van rond de eeuwwisseling. deSingel was dan ook onmiddellijk bereid dit complexe, qua bouw en toon aan de late Beethoven herinnerende, werk van Wolf op zijn programma te zetten.