Français : La mort rôde dans le palais. Le roi a empoisonné sa reine. Le fou du roi, qui était l'amant de la reine, se meurt de chagrin. Les chiens jappent et aboient sans cesse, les cloches sonnent le glas. Le roi juché sur son trône se bouche les oreilles. Le fou propose alors un échange de rôles pour tuer le temps : le roi devient le fou, le fou devient le roi, juste pour un instant. Le roi accepte. Pendant ce temps-là, le bourreau royal se faufile à travers les couloirs du palais et le moine prie pour le repos de l'âme de la reine. ' Escorial ' est une farce tragique sur le pouvoir et l'ennui, la violence et l'indifférence. Cette pièce lugubre de Michel de Ghelderode - connu par les amateurs d'opéra pour ' Le Grand Macabre ' de Ligeti - réunit quatre comédiens et douze chanteurs. Vous entendez de nouvelles compositions pour voix a cappella inspirées d'aboiements, de sonneries de cloches et d'un rire dément, complétées de chants du XVe siècle. Josse De Pauw avait envie de faire un spectacle à partir de ce texte depuis qu'il était au Conservatoire ; voici que l'occasion lui en est offerte. C'est également lui qui tient le rôle du roi.