Файл:The Council Tax Reduction Schemes (Default Scheme) (Wales) Regulations 2013 (WSI 2013-3035 qp).pdf

English: Section 13A of the Local Government Finance Act 1992 (“the 1992 Act”), enables the Welsh Ministers to make regulations in connection with council tax reduction schemes. Paragraph 6 of Schedule 1B to the 1992 Act enables the Welsh Ministers to prescribe by regulations a default scheme. The default scheme is to take effect, in respect of dwellings situated in the area of a billing authority, if the authority fails to make its own scheme in accordance with any duty imposed by virtue of regulations made by the Welsh Ministers. If there is no duty to introduce a scheme by virtue of regulations made by the Welsh Ministers, the scheme provided for within these regulations will not take effect. Mae adran 13A o Ddeddf Cyllid Llywodraeth Leol 1992 (“Deddf 1992”) yn galluogi Gweinidogion Cymru i wneud rheoliadau mewn cysylltiad â chynlluniau gostyngiadau’r dreth gyngor. Mae paragraff 6 o Atodlen 1B i Ddeddf 1992 yn galluogi Gweinidogion Cymru i ragnodi cynllun diofyn mewn rheoliadau. Bydd y cynllun diofyn yn cael effaith mewn perthynas ag anheddau yn ardal awdurdod bilio os yw’r awdurdod hwnnw’n methu â gwneud cynllun ei hunan, yn unol ag unrhyw ddyletswydd a osodir yn rhinwedd rheoliadau a wneir gan Weinidogion Cymru. Os nad fydd dyletswydd i gyflwyno cynllun yn rhinwedd rheoliadau a wneir gan Weinidogion Cymru, ni fydd y cynllun y darperir ar ei gyfer yn y rheoliadau hyn yn cael effaith.