Вавилон

Материал из Wikivoyage
Перейти к: навигация, поиск


Сведения о языках участников (Вавилон)
ru-N Для этого участника русский язык является родным.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.

Языковые шаблоны Вавилона облегчают общения между участниками: легче вступить в контакт с человеком, когда известно, на каких языках он разговаривает. Идея появилась на Викискладе и нашла применение в Meta-Wiki. Вы можете добавить шаблон Вавилона на свою страницу участника.

Инструкция[править]

  • Начните с {{#babel:
  • Затем добавьте коды языков, разделенные вертикальной чертой |, где xx — код языка:
    • xx-0 — полное непонимание языка (или понимание со значительными трудностями);
    • xx-1 — начальное знание языка (способность понять и ответить на простые вопросы на этом языке);
    • xx-2 — средний уровень знания;
    • xx-3 — хорошее знание языка (способность править орфографию и грамматику на этом языке);
    • xx-4 — совершенное знание (на одном уровне с родным);
    • xx-5 — профессиональное знание (есть только для нескольких языков);
    • xx — родной язык
  • В конце закройте фигурные скобки: }}

Например:

  • {{#babel:uk|ru-4|en-2}} показывает, что украинский — ваш родной язык и вы в совершенстве знаете русский и на среднем уровне — английский языки.
  • {{#babel:sv|en-3|fr-2|es-1}} показывает, что шведский — ваш родной язык и вы хорошо знаете английский, на среднем уровне французский и на начальном уровне — испанский.

См. также[править]