Последнее обновление: февраль 2016

Банска-Штьявница — старый шахтёрский город в центральной Словакии, успешно законсервировавшийся в своём славном прошлом, да так и попавший в списки всемирного наследия ЮНЕСКО. Наряду с замечательными горными пейзажами здесь можно увидеть сразу два небольших, но всё-таки средневековых замка, интересные тематические музеи и крупнейшую в стране Кальварию.

Понять

Ба́нска-Штья́вница расположена посреди примыкающего к венгерской границе горного массива Штьявницке-Врхи (Štiavnické vrchy). Почти весь город уместился на склоне холма, у подножья которого протекает река Штьявница. Покрытая лесом вершина этого холма достигает высоты 939 м над уровнем моря, а самая высокая точка Штьявницке-Врхи — гора Ситно (1009 м) — находится в нескольких километрах к югу от города.

Шахтёрские поселения в центральной Словакии существовали, по-видимому, ещё в римские времена. Непосредственно Банска-Штьявница ведёт свою историю с XI века. Город был основан славянскими племенами, называвшими поселение у реки Štiavnica (кислый ручей), а поселение на холме — Bana (шахта). Простое сложение этих имён привело к названию Schebnyzbana, превратившемуся позднее в немецкое Schemnitz. Немецкие поселенцы, появившиеся в центральной Словакии в XIII столетии, поставили горное дело на широкую ногу. Банска-Штьявница росла и богатела на добыче руды, главным образом серебра, и уже в 1238 году получила городской статус. Средневековая история города была бурной. Её яркими свидетельствами являются старый и новый замки, построенные для защиты от турок. Частые войны, имевшие как политическую, так и религиозную подоплёку, не способствовали сохранению средневековой архитектуры. Тем не менее, горное дело год от года развивалось. В 1690 году был достигнут пик добычи: 29 тонн серебра и 605 кг золота.

К концу XVIII века Банска-Штьявница стала одним из крупнейших городов венгерского королевства, уступая по населению лишь Братиславе и Дебрецену. С 1735 года здесь работает первое в стране горное училище. Проблема затопления шахт способствовала поиску новых технологических решений: уже в XVIII веке в Банска-Штьявнице конструировали сложные насосы, работающие, что интересно, на энергии воды — для этого в окрестностях города была создана хитрая система прудов (тайхов), многие из которых сохранились.

Добыча руды начала сокращаться уже в XIX веке и полностью прекратилась к середине XX-го. Из крупного преуспевающего регионального центра Банска-Штьявница превратилась в маленький, сонный, затерянный в горах городок. Это помогло ей стать хранилищем шахтёрской старины. После Второй мировой войны оставшееся горное оборудование свезли в шахтёрский музей, пару шахт открыли для посетителей, а в 1993 году Банска-Штьявница попала в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Если вы путешествуете по центральной Словакии, заехать сюда просто необходимо: это один из самых живописных словацких городков, хотя туристов здесь порой несколько больше, чем хотелось бы. Сам город небольшой, но в нём несколько интересных музеев, где можно легко провести целый день.

Ориентация

Планировка Банска-Штьявницы полностью подчинена рельефу. Конечная автобусов и ж/д станция находятся в самой нижней части города. Отсюда в гору ведёт извилистая улица Dolná, на которой по мере продвижения вверх всё больше исторической застройки. От автобусной остановки до центра 1.5 км, от станции чуть дальше. Сам центр невелик и состоит из нескольких кварталов, над которыми доминирует старый замок. На соседнем отроге холма находится видимый почти отовсюду новый замок, и за ним ещё через пол-километра (уже без набора высоты) будет шахтёрский музей.

Город простирается до соседнего холма, на склоне которого находится Кальвария. Это не только один из лучших памятников такого рода в Словакии, но и замечательная видовая точка, с которой весь город как на ладони. Если вы хотите сократить число подъёмов и спусков, выходите из автобуса на остановке VÚLH, немного не доезжая до конечной, и оттуда поднимайтесь к Кальварии, после чего, вернувшись к автобусной остановке, по улице Mierová идите пешком в центр города, расположенный почти на той же высоте. В обратном направлении так делать необязательно: достаточно спуститься из центра к конечной автобусов, попутно взглянув на нетуристическую часть города.

Как добраться

Банска-Штьяница находится в горах, и добираться туда не очень удобно. Если вы едете из Братиславы, не рассчитывайте вернуться в тот же день, или будьте готовы к тому, чтобы пренебречь некоторыми достопримечательностями. Последний автобус уходит из города около 6 вечера, последний поезд — и того раньше, поэтому целесообразно остановиться в городе на ночлег.

На поезде

Пригородный поезд в Банска-Штьявнице

В Банска-Штьявницу ведёт тупиковая ветка, по которой 3-4 раза в день ходят пригородные поезда. Линия петляет среди гор и очень живописна. Поезда достигают станции Hronská Dúbrava, что на магистральной линии Братислава–Левице–Зволен, но парадоксальным образом дальние поезда в направлении Банска-Бистрицы и Кошице на этой станции не останавливаются. Поездом из Банска-Штьявницы можно попасть разве что в Зволен, да и то с пересадкой (автобус же идёт напрямую).

Если вы едете из Братиславы или ещё откуда-нибудь издалека, лучше всего доехать поездом до города Жьяр-над-Гроном (Žiar nad Hronom, 2 ч 40 мин), где пересесть на автобус в Банска-Штьявницу (ещё час). Перед поездкой уточняйте расписание и сверьтесь с картой: в Жьяр-над-Гроном автобусная остановка расположена не совсем очевидным образом: перед мостом через ж/д пути (в 3 мин ходьбы от вокзала), а не на привокзальной площади. Можно также ехать с пересадкой в Зволене, что несколько дольше, но там не придётся искать нужную остановку.

1  Железнодорожная станция, в конце ул. Trate mládeže. Большое и совершенно пустое здание вокзала, есть зал ожидания и даже камеры хранения советского образца. фев 2016

На автобусе

Прямой автобус из Банска-Штьявницы в Братиславу ходит один раз в день (3 ч). В Зволен автобусы каждый час, в пути 40 мин, но последний, как уже говорилось, уходит достаточно рано, особенно по выходным. Другое популярное направление — уже упомянутый городок Жьяр-над-Гроном (Žiar nad Hronom), что на железной дороге. Никуда больше вы отсюда так просто не уедете. В Банска-Бистрицу нужно ехать через Зволен.

2  Автобусные остановки (Banská Štiavnica SAD), Križovatka. Роль автостанции выполняет ряд никак специально не обозначенных автобусных остановок. Характерная примета — супермаркет Billa. фев 2016

На автомобиле

Попасть в город на машине легко (170 км от Братиславы, на юг прямая дорога ведёт в Будапешт, который даже ближе: 140 км), но по прибытии могут возникнуть проблемы с парковкой. В старой части города все улочки узкие, лишнего места практически нет, а за оборудованные стоянки нужно платить. Оптимальный вариант — городская стоянка на рыночной площади (Пн–Сб 9:00 – 17:00, 0.5 €/ч; в остальное время бесплатно). Стоянки у нового замка и шахтёрского музея дороже. Ближайшая к центру бесплатная стоянка находится на улице Mládežnícka, но оттуда нужно подниматься в центр города пешком. Нарушение правил парковки с большой вероятностью приведёт к штрафу, за этим следят.

Транспорт

Городского транспорта в Банска-Штьявнице нет. Через центр города и дальше в сторону шахтёрского музея ходят нечастые пригородные автобусы, но вряд ли вам удастся подстроиться под их график. Остановка в центре города называется Mestský Úrad (Banská Štiavnica MÚ).

Достопримечательности

Старый замок

Новый замок

Клопачка

Пиарские ворота

Центр

1  ☆ Старый замок (Starý zámok).   🕑 май–сентябрь: 9:00 – 17:00, в остальное время: 8:00 – 16:00 кроме Пн. €4. В основе замка церковь XIII века, религиозная функция которой была постепенно вытеснена оборонительной, чему способствовало землетрясение 1443 года, после которого от церкви осталась одна лишь алтарная часть, а на месте центрального объёма построили квадратную цитадель с внутренним двориком. К началу XVI века возникли и внешние стены, реконструированные в конце XVIII века; тогда же построена барочная надвратная башня, оттенившая остальной замок. Впрочем, силуэт старой церкви отчётливо угадывается в замке до сих пор. Уже в 1900 году внутри разместился умеренно интересный музей, где показывают археологические находки, экспонаты из истории города и фрагменты алтаря начала XVI века. фев 2016

2  Костёл Святой Катерины (Kostol svätej Kataríny)  , námestie svätej Trojice. Центральный храм Банска-Штьявницы буквально втиснут в сложный городской рельеф. Костёл построен в 1488-91 гг. в поздне-готическом стиле. Интерьер сравнительно современный за исключением скульптуры девы Марии, датируемой XV в. Возле костёла характерный дом с угловой башней — это ратуша, в основе которой готическое здание 1488 года, перестроенное в XVIII в. К северу от костёла начинается площадь Святой Троицы (námestie svätej Trojice) с чумным столбом (1759-64) и чередой старых зданий. фев 2016

3  Евангелический костёл. Стоящая напротив костёла святой Катерины лютеранская церковь построена в 1794-96 гг. в неброском барочном стиле. Сдержанность её форм и декора связана с ограничениями на строительство не-католических церквей в тот период. фев 2016

4  Костёл Девы Марии (Kostol Nanebovzatia Panny Márie) , Akademická ul. 3. Старейший храм Банска-Штьявницы перестраивался так часто (последний раз — в конце XVIII века), что практически утратил свой средневековый облик и сейчас выглядит вполне заурядным памятником на стыке барокко и классицизма. Интерьеры относятся к тому же периоду. фев 2016

5  Синагога , Novozámocká ul. 5. Двухэтажное здание 1893 года постройки разительно непохоже на крупные и монументальные синагоги Нитры или Тренчина. О его былом предназначении напоминает лишь полустёршаяся надпись на идиш на фасаде. фев 2016

Центральная часть Банска-Штьявницы застроена историческими домами, которых здесь больше сотни. Почти все они не избежали реконструкции XVIII-XIX вв., но в основе многих лежат старые ренессансные или даже готические строения. Центр города также интересен тем, что тут можно встретить узкие колодцы — вентиляционные выходы средневековых шахт. Один из таких колодцев находится рядом с открытой верандой ресторана Mestianska напротив костёла Святой Катерины.

В сторону шахтёрского музея

6  ☆ Клопачка (Klopačka) , Andreja Sládkoviča, 7 (по дороге к новому замку). 🕑 Пн–Чт 11:11 – 23:23, Пт–Сб 10:10 – 24:24, Вс 10:10 – 23:23. Необычная башня, увенчанная фигурным, заимствованным у деревянных церквей шпилем, построена в 1681 году. В то время она выполняла особую функцию: на башне стучали по деревяшке, извещая шахтёров о начале смены. Сейчас в нижнем этаже башни атмосферная «чаёвня» с чудны́ми часами работы, не сохранившая, к сожалению, аутентичных элементов интерьера. Наверх не пускают. фев 2016

7  ☆ Новый замок (Nový zámok).   🕑 май–сентябрь: 9:00 – 17:00, в остальное время: 8:00 – 16:00 кроме Пн и Вс. €2. Забавное сооружение в виде башни, окружённой четырьмя стенами, построено в 1564-71 гг. для лучшей защиты города от турок. Сейчас здесь находится историческая экспозиция, посвящённая турецким войнам, а кроме неё показывают предметы из старой пожарной части, находившейся в замке до его превращения в музей. С верхних этажей отличный вид на окрестности. фев 2016

8  Костёл Девы Марии Снежной (Kostol Panny Márie Snežnej), Jozef Karol Hella, 1 (у поворота к Новому замку). Симпатичная готическая церковь 1580 года постройки, в отсутствие колокольни больше напоминающая огромную часовню. фев 2016

9  Пиарские ворота (Piarska brána), Jozef Karol Hella, 4. В XVI веке наряду с замками в Банска-Штьявнице были построены городские укрепления, состоявшие из пяти ворот и стен, соединявших жилые дома, стоявшие на краю города. От этих укреплений сохранились всего одни ворота. Сейчас через них проходит лишь пешеходная дорожка, а проезд для автомобилей устроен сбоку. Ворота являются незаурядным памятников ренессансной архитектуры с ощутимым карпатским влиянием в виде деревянной крыши и стоящей рядом башенки, украшенной фигурным шпилем. фев 2016

Окраины

Кальвария

10  ☆ Кальвария (Kalvária)  , Pod Kalváriou (к востоку от центра города и к северу от конечной автобусов). Это крупнейшая кальвария на территории Словакии, а может быть и во всей Европе. Комплекс часовен на склоне холма необычен уже тем, что их здесь не 14 (по библейским станциям Крёстного пути), а 23, и многие из них являются самостоятельными архитектурными памятниками. Часовни построены в XVIII веке, реконструировались в 1890-е гг. и после Второй мировой войны. Создатели комплекса пытались, по-видимому, творчески переосмыслить идею мученического пути, выстроив часовни не линейно, а серпантином, и устроив по дороге две более крупные. Последняя же часовня стоит на самой вершине, откуда открываются потрясающие виды на город. Кальвария находится в состоянии затяжной реконструкции, ожидая восстановления находившихся в часовнях скульптур и изображений. Все оригиналы выставлены в коллекции городского музея (старый замок), так что на месте вы увидите лишь копии, если вообще что-нибудь увидите: некоторые часовни пустуют. Более крупные являются, напротив, чем-то вроде (бесплатного) музея и открыты только в дневные часы. фев 2016

11  Ботанический сад. 🕑 1 мая – 15 сентября: 8:00 – 20:00 кроме Пн и Вс; в остальное время: 8:00 – 18:00 кроме Сб и Вс. Основан в середине XIX века как часть находящейся в городе лесной академии. В саду можно полюбоваться кедрами и секвойями, а также внушительными учебными корпусами начала XX века. фев 2016

В окрестностях Банска-Штьявницы сохранились десятки прудов (тайхов), созданных в XVIII веке для борьбы с «энергетическим кризисом», когда лошадиных сил стало не хватать для откачки воды из шахт. Пруды наполнялись водой от талого снега и во время дождей, после чего по специальным каналам вода подавалась на турбины насосов. Большая часть этой хитрой системы разрушена, однако пруды благополучно дожили до наших дней и были объявлены частью музейного комплекса Банска-Штьявницы. В сочетании с холмистым рельефом пруды очень красивы, а летом в них к тому же можно купаться. Ближайший к центру пруд находится в 10 мин ходьбы вверх от площади Святой Троицы.

Чем заняться

1  ☆ Шахтёрский музей под открытым небом (Banské múzeum v prírode), по улице Jozefa Karola Hella, 0.5 км от нового замка.  +421 (4569) 1-29-71. 🕑 9:00 – 17:00 кроме Пн, зимой часы работы привязаны к экскурсиям. €0.70 (наружная экспозиция), €5 (экскурсия в шахты). В 1960-е гг. после окончательного закрытия старых шахт в Банска-Штьяницу свезли со всей округи не только оборудование, но и некоторые постройки, создав из них совершенно особенный этнографический музей, в котором представлены необычные, нигде больше не встречающиеся сооружения: шахтёрский храм, старые надшахтные здания или, например, «общественный дом», где шахтёры собирались перед сменой. Характерный элемент всех зданий — символ из двух скрещенных молотков, который также венчает Клопачку. Кроме зданий в музее показывают старые устройства и механизмы, применявшиеся для откачки воды из шахт и подъёма руды на поверхность. Наружная экспозиция не очень большая: она рассчитана на то, чтобы занять посетителей перед экскурсией в шахты. Экскурсии занимают 1 ч 40 мин, летом отправляются каждый час при наличии не менее 5 человек. Зимой экскурсии проводят всего несколько раз в день, если вообще проводят — уточняйте заранее. В музее работает сувенирный магазин, по очень низким ценам торгующий хорошими минералами; там же импровизированное кафе с чаем и кофе. фев 2016

2  Минералогическая коллекция (Berggericht).  +421 (4569) 2-05-35. 🕑 май–сентябрь: 9:00 – 17:00, в остальное время: 8:00 – 16:00 кроме Пн и Вт. €2.50. Обширная минералогическая коллекция размещается в трёхэтажном здании XVI века со скруглённым эркером. Долгое время здесь находился горный суд, откуда и пошло немецкое название Berggericht. Банска-Штьявница богата на минералы, некоторые из них были обнаружены в здешних шахтах впервые. фев 2016

3  Каммерхоф (Kammerhof).  +421 (4569) 4-94-18. 🕑 май–сентябрь: 9:00 – 17:00 кроме Пн, в остальное время: 8:00 – 16:00 кроме Сб и Вс. €2. Любопытная экспозиция, посвящённая истории горного дела. Здесь можно в подробностях узнать обо всех технических новинках, придуманных в Банска-Штьявнице: использовании пороха для прокладки тоннелей, гидравлическом приводе шахтных насосов и многом другом. Музей расположен в здании XVI века, где ранее находилась горная администрация. Камень во внутреннем дворе отмечает Штьявницкий меридиан, который использовался в середине XVIII века для составления подробной карты Венгерского королевства. фев 2016

Покупки

Характерные сувениры из Банска-Штьявницы — фигурки и статуэтки, связанные с горным делом. Также стоит посмотреть минералы, которые здесь на удивление дёшевы: отдельные аметисты предлагают по символическим ценам, а внушительная аметистовая друза стоит всего €20-25. Коллекционеры найдут для себя и более редкие камни.

В центре города нет магазинов кроме сувенирных. Наиболее удобно расположенный супермаркет — Billa рядом с конечной автобусов.

1  Komorka (vina, syry), Kammerhofská 4. 🕑 Пн–Сб 10:00 – 20:00, Вс 13:00 – 20:00. Название говорит само за себя — хороший выбор сыров и вин местного производства. фев 2016

Еда

По дороге от конечной автобусов к центру города вам встретится никак не меньше 30 кафе и ресторанов на любой вкус. Среди них попадаются как более дешёвые, характерные для Словакии заведения, так и несколько более дорогие, в любом другом словацком городке немыслимые: сигарный клуб, коктейль-бар и тому подобное. По сравнению с центром Братиславы цены умеренные, но, если вы хотите поесть совсем дёшево, ищите что-нибудь в нижней части города, где кафе не столь ориентированы на туристов.

1  Mestianska, Andrej Kmeťa 2 (напротив костёла Святой Катерины). 🕑 9:00 – 22:00, Пт и Сб до 23:00. Пицца: около €5. Ресторан-пиццерия с уютнейшней застеклённой верандой. Более 20 видов пиццы, салаты и супы. Посетители в целом довольны, но жалуются на небыстрое приготовление пиццы. Wi-Fi. фев 2016

2  Reštaurácia U Böhma, Strieborná 7 (на маленькой улочке за Каммерхофом). Горячие блюда: €6-7. Один из тех ресторанов, которые можно смело назвать традиционными. фев 2016

3  Trotuar Cafe, A. Kmeťa 126/14. 🕑 8:30 – 22:00, Пт и Сб до 24:00. Парижское по духу кафе, куда стоит забежать на чашку кофе. В меню преимущественно десерты и напитки, живая музыка вечером по выходным. фев 2016

Ночная жизнь

Трудно ожидать от Банска-Штьявницы бурной ночной жизни, и, действительно, её здесь нет. По пятницам и субботам многие кафе и рестораны работают до полуночи, в них бывает живая музыка. В остальные дни трудно найти заведение, открытое после 22 часов. Для вечерних посиделок хорошо подходит čajovna в башне Клопачка (см. Достопримечательности), где подают разнообразные чаи (более 50 сортов!) и кальяны.

Где остановиться

Гостиниц в Банска-Штьявнице не очень много, рассчитывайте на €35-40 за простенький двухместный номер с удобствами. С июня по сентябрь цены несколько повышаются из-за притока туристов. Очень много предложений пансионов, квартир и комнат в частных домах: их нетрудно найти на сайтах он-лайн бронирования.

1  Grand Matej, Kammerhofská 180/5. Двухместный номер: от €39. Крупнейшая гостиница города предлагает средненький сервис на уровне 3 звезды. В основном хорошие отзывы. Wi-Fi есть, но, по-видимому, только на первом этаже рядом с администратором. фев 2016

2  Hotel Salamander, J. Palárika 1.  +421 (4569) 1-39-92. Двухместный номер: от €45. Трёхзвёздочная гостиница в старинном особняке. Уютные сводчатые потолки и приятные глазу интерьеры. Хорошие отзывы. Wi-Fi только на первом этаже. фев 2016

Окрестности

Если вы путешествуете без машины, Банска-Штьявница — это в некотором смысле тупик, из которого можно лишь вернуться в Зволен или сразу уехать на запад в сторону Левице и Братиславы. Сам Зволен не очень интересен, но к северу от него находится другой важный шахтёрский город, Банска-Бистрица, в окрестностях которого сохранились отмеченные ЮНЕСКО деревянные костёлы.

При наличии времени и собственного транспорта стоит внимательнее изучить окрестности Банска-Штьявницы. Горный массив Штьявницке-Врхи является охраняемой природной территорией. Здесь можно устроить небольшой пеший или велосипедный поход, насладиться замечательными пейзажами, покорить одну из вершин или посетить курортные посёлки с минеральными водами.