Карловарский край находится в северо-западной части Чехии. Это курортный регион, куда едут лечиться на воды или просто отдыхать и тратить деньги в городах типа Карловых Вар. Исторических достопримечательностей здесь, по чешским меркам, немного, хотя есть как минимум два старых города — Хеб и Локет — да и сами курорты представляют некоторый интерес. Также в Карловарском крае замечательная природа: скалистые берега реки Огрже и вершины Рудных гор, превращённые в горнолыжные центры.

Понять

Расположенный в северо-западной части Богемии Карловарский край с севера и запада окружён горами, по которым проходит граница с Германией. На севере Рудные горы (нем. Erzgebirge, чеш. Krušné hory), достигающие на востоке, у границы с Устецким краем высот в 1200 м над уровнем моря. К западу высоты уменьшаются до 700-800 м, после чего немецкая граница «заворачивает» на юг: в этом месте находятся небольшие массивы Эльстерских гор (нем. Elstergebirge, чеш. Halštrovské hory) и Фихтель (нем. Fichtelgebirge, чеш. Smrčiny). Свой горный массив есть и внутри Карловарского края — это так называемый Славковский лес (нем. Kaiserwald, чеш. Slavkovský les), главные вершины которого, находящиеся между Хебом и Марианске-Лазне, совсем чуть-чуть не дотягивают до 1000 м.

Из-за сложного рельефа в Карловарском крае мало железных дорог, да и городов не очень много. Последние можно разделить на три группы. Первая — так называемый «курортный треугольник», состоящий из Карловых Вар, Марианске-Лазне и Фратишкови-Лазне, выросших вокруг бальнеологических курортов (чеш. lázně). Все эти города относительно молодые. Они имеют средневековые корни, но их современный облик сформировался на рубеже XIX и XX вв. в связи с развитием курортов. Вторая группа городов — исторические Хеб и Локет, которые напоминают старые города в других частях Богемии. Наконец, третья группа — шахтёрские города, такие как Соколов и Ходов, выросшие вокруг угольных карьеров, ныне практически законсервированных.

Карловарский регион долгое время находился на границе баварских, саксонских и австрийских земель, а принадлежал в основном к Австрии. Здешние минеральные источники были известны ещё в Средние века, курорт в Карловых Варах существует по крайней мере с XVII века, и с тех пор в Карловых Варах побывало множество великих людей: Гёте и Шиллер, Бетховен и Моцарт, Пётр I и Карл Маркс. До Второй мировой войны регион оставался в значительной степени немецким, а город Хеб (немецкий Эгер) вообще был центром немецкого национализма. В конце 1940-х гг. немецкое население депортировали, регион опустел, и сюда потянулись переселенцы из других областей Чехословакии. Современный национальный состав Карловарского края очень пёстрый. В курортных городах много русских, которым здесь принадлежит добрая половина недвижимости. Хеб, напротив, населяют цыгане, въетнамцы и вообще мигранты всех мастей, что не добавляет городу обаяния.

Города

1 Карловы Вары — центр одноимённого края и главный чешский курорт, снискавший мировую известность. Он гораздо крупнее, роскошнее и насыщеннее двух других городов «курортного треугольника». Его артерией является спускающаяся с гор речка Тепла, по берегам которой на два с лишним километра растянулись гостиницы, кафе, рестораны, магазины от сувенирных до бутиков и, конечно, многочисленные питьевые галереи с минеральной водой. Ничего выдающегося в Карловых Варах нет, но сам по себе город является любопытной достопримечательностью.

Питьевая галерея Рыночного источника и застройка Карловых Вар

2Локет — крохотный городок, который почти целиком уместился на скале в излучине реки Огрже. В Локет ведёт прогулочная тропа из Карловых Вар, на которой находятся местные природные красоты — Святосские скалы. Сам город содержит всё, что в таких случаях положено — замок, костёл, ратушу и пару улиц старых домов, добрая половина которых превращена в кафе, пансионы и рестораны. Летом Локет становится филиалом Карловых Вар, и редкие отдыхающие обходятся без того, чтобы сюда наведаться.

Замок Локет

3 Марианске-Лазне — уменьшенная копия Карловых Вар, расположенная на противоположной стороне Славковского леса неподалёку от немецкой границы. Здесь очень похожие на Карловы Вары здания в стиле сецессии, а также кафе, гостиницы и питьевые галереи, но гораздо меньше людей, и курортная жизнь незаметно переплетается с повседневной. Марианске-Лазне также примечателен храмами разных конфессий, которые характерны для всех чешских курортов, но здесь каждая из этих церквей является незаурядным памятником архитектуры.

Англиканский костёл

4 Франтишкови-Лазне — третья вершина «курортного треугольника». В отличие от двух других, этот курорт расположен на равнине и потому более просторен: здания не теснятся здесь друг к другу, а жилые кварталы плавно переходят в парки, и наоборот. По многим параметрам, Франтишкови-Лазне — курорт тихий и скромный, но для путешественников небезынтересный, особенно в плане архитектуры. Публика здесь преимущественно чешская и немецкая, в то время как на других курортах доминируют россияне.

Здание аквапарка

5Хеб стоит практически на немецкой границе и является главным транзитным пунктом на северо-западе Богемии, принимая поезда из Плзеня, Нюрнберга и Праги. Центр Хеба в значительной степени средневековый — с фрагментами замка, большим готическим собором, огромным монастырём францисканцев и десятками других памятников старины. Наряду с этим Хеб является типичным городом на границе Западной и Восточной Европы, где жители последней предлагают все возможные услуги и развлечения приезжим из первой, да и местный контингент тут весьма пёстрый вследствие перипетий послевоенной истории.

Чёрная башня Хебского замка

Другие места назначения

1 Чешские Рудные горы — часть горного массива, разделяющего Чехию и Германию. Основные вершины Рудных гор находятся на чешской стороне в том месте, где сходятся Карловарский и Устецкий края. Несмотря на обилие дорог, подъёмников и горнолыжных курортов, здесь достаточно мест, нетронутых цивилизацией, а если вам лень по горам лазить, то на главную вершину — гору Клиновец (1244 м) — нетрудно заехать на машине.

Вид с горы Жерабина

Язык

Карловарский край — регион очень интернациональный. В курортных городах многие надписи выполнены сразу на четырёх языках: чешском, английском, немецком и русском. Персонал гостиниц и ресторанов чаще всего владеет несколькими языками, а в туристической сфере бывают задействованы выходцы из России, поэтому вы, при необходимости, сумеете обойтись без иностранных языков вообще, что многие русскоязычные туристы и делают. В городе Хеб основным иностранным языком является немецкий, на английском и русском здесь практически не говорят.

Как добраться

В Карловых Варах есть небольшой аэропорт, куда летают в основном чартеры, но есть и регулярные рейсы из Москвы. Ближайший крупный аэропорт — в Праге. Вы также можете прилететь в немецкий Нюрнберг, от которого до Хеба всего 2 ч пути.

Поезда из Праги в Хеб ходят по двум маршрутам: через Плзень и Марианске-Лазне (3 ч) и через Усти-над-Лабем, Хомутов, Карловы Вары (4 ч). Второй маршрут длиннее, но гораздо живописнее — большую часть пути вы будете любоваться пейзажами Рудных и Чешских Средних гор к северу и югу от дороги соответственно. Со стороны Германии поезда ходят из Нюрнберга в Хеб (2 ч) и из саксонского города Цвикау в чешский Соколов или Карловы Вары (3 ч), в среднем каждый час.

Транспорт

Пригородный поезд на станции Локет

Все города Карловарского края связаны железнодорожным сообщением. На боковых линиях вроде тупиковой ветки в Локет вы увидите забавный подвижной состав, состоящий порой из одного самодвижущегося вагончика. Очень живописна железная дорога, связывающая Марианске-Лазне и Карловы Вары.

О поездах и тарифах подробнее см. Чехия. В Карловарском крае действует суточный билет (Celodenní jízdenka) Чешских железных дорог за 150 Kč на человека (2015). Есть также хитрая система пограничных региональных билетов:

• В Германии: расширенные региональные билеты Deutsche Bahn для Баварии (Bayern-Böhmen-Ticket) или Саксонии (Sachsen-Böhmen-Ticket) стоят €26 + €5.50 на каждого следующего человека (2016) и кроме соответствующих немецких регионов позволяют ездить по большинству линий в пределах Карловарского и Устецкого краёв (обратите внимание, что эти билеты на тождественны Bayern-Ticket и Sachsen-Ticket, которые в Чехии не действуют!) Формально с таким билетом нельзя ехать из Карловых Вар в Марианске-Лазне, но в худшем случае чешский кондуктор попросит вас доплатить небольшую сумму.
• В Чехии: действует аналогичное предложение, охватывающее весь Карловарский край и пограничные немецкие линии (Celodenní jízdenka+Německo, 325 Kč на человека). Ещё выгоднее купить за 200 Kč (2016) EgroNet Ticket, который действует во всём Карловарском крае и на некоторых немецких линиях вплоть до Цвикау, Байройта и даже Геры. С немецкой стороны тот же билет стоит €18 (2016). С EgroNet Ticket нельзя поехать из Чехии в Дрезден или, например, Регенсбург, тогда как с суточным билетом Celodenní jízdenka+Německo — можно.

Достопримечательности

Монастырь в Тепла

Монумент «Кресты» в Славковском лесу

Из старых городов Карловарского края самым интересным является, несомненно, Хеб с его частично сохранившимся замком, внушительным собором и рядами средневековых домов, острые крыши которых усеяны маленькими окошками. Не менее аутентичен и даже более обаятелен Локет, однако в сезон туристов там почти также много, как в Чешски-Крумлове. Ещё один интересный средневековый памятник — монастырь в городке Тепла неподалёку от Марианске-Лазне. Популярный среди туристов барочный дворец есть в городке Остров рядом с Карловыми Варами.

Курортные города выглядят совершенно иначе, чем исторические. Тут вы увидите буйство архитектуры в стиле сецессии с такими скульптурами и лепниной, каких нет даже в Праге, и особенно колоритно это выглядит в Марианске-Лазне, где пара улиц роскошных четырёхэтажных домов со всех сторон окружена лесом. Важный элемент курортов — питьевые галереи, которые здесь часто делали из металла, что очень напоминает старые железнодорожные станции. Для отдыхающих из разных стран на курортах строили церкви, поэтому в каждом из городов «курортного треугольника» есть своя православная церковь, всякий раз неповторимая и представляющая собой любопытный сплав русских архитектурных традиций с господствовавшими в регионе австрийскими. Интересны и другие храмы, разительно отличающиеся от обычных для Богемии городских церквей, да и сама обстановка на чешских курортах своеобразна, особенно если учесть, что контингент здесь в значительной степени русскоязычный.

Из природных памятников наибольшей популярностью пользуются Святосские скалы, расположенные аккурат посередине между Локетом и Карловыми Варами. Славковский лес — идеальное место для прогулок, как, впрочем, и вершины Рудных гор: с той лишь разницей, что туда сложнее добираться общественным транспортом. Если вам лень куда-то идти, природные красоты можно осмотреть непосредственно из поезда, соединяющего Карловы Вары с Марианске-Лазне. Иногда по этой линии даже пускают исторический состав, специально предназначенный для туристов.