Регенсбург - четвёртый по численности населения город Баварии (56-й в Германии), административный центр области Верхний Пфальц, находится на самой северной излучине Дуная. Город основали римляне во II веке н.э. Наличие хорошо сохранившихся построек римского периода и почти идеально сохранившийся средневековый Старый город (Каменный мост, собор Св. Петра, Рейхстаг) сделали Регенсбург одним из наиболее посещаемых туристами городов региона. С июля 2006 г. Старый город Регенсбурга и район Штадтамхоф признаны объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.
В 1873 г. при земляных работах была обнаружена каменная плита, с надписью о том, что римская крепость «Castra Regina» была основана по велению императора Марка Аврелия в 179 году н.э. Этот год можно считать датой основания города.
В 739 г. в Регенсбурге было учреждено епископство и были разрушены старые соборы.
В 1050 г. монах по имени Отлох из монастыря Св. Эмермана писал о Регенсбурге: «Город молодой и древний одновременно... В Германии нет более славного города, чем Регенсбург».
в 1245 г. Регенсбург стал вольным имперским городом
В 1273 г. началось строительство собора Св. Петра, продолжавшееся 600 лет.
В 1663 — 1806 гг. Регенсбург был постоянной резиденцией Рейхстага Священной Римской империи германской нации.
В 2006 г. старый город Регенсбурга и район Штадтамхоф признаны объектом всемирного наследия ЮНЕСКО
Ближайшие аэропорты находятся в Мюнхене и Нюрнберге, причём мюнхенский гораздо крупнее. Из аэропорта Мюнхена в Регенсбург ходит прямой поезд (каждый час, в пути 1.5 ч). Есть также шаттл Airport Liner, доставляющий желающих в аэропорт из любой точки Регенсбурга и развозящий из аэропорта по указанному адресу: €46 с человека (2024). Из аэропорта Нюрнберга нужно доехать на метро (U2) до вокзала и там пересесть на поезд; это займёт около 1.5 ч, стыковки раз в час или даже чаще.
Из Мюнхена региональные поезда каждый час через Ландсхут, в пути 1.5 ч. Поезда из Нюрнберга бывают региональными и скорыми (IC, ICE), ходят с тем же часовым интервалом, в пути 1 ч. Некоторые из мюнхенских поездов следуют потом в Плзень (2.5 ч) и Прагу (4 ч), а скорые поезда из Нюрнберга обычно едут дальше в Вену (3.5 ч) через Пассау и Линц.
Также из Регенсбурга ходят региональные поезда в Ингольштадт (каждый час, в пути 1 ч), откуда можно уехать дальше на запад Баварии, и в город Хоф на границе Баварии и Саксонии (каждый час, в пути 2-2.5 ч) со стыковками в направлении Дрездена.
По немецким меркам Регенсбург отличается не самым лучшим железнодорожным сообщением; ведущие в город линии — извилистые и мучительно медленные. Здесь также очень пёстрый подвижной состав: все линии обслуживают разные операторы, хотя их тарифы, как это обычно бывает в Германии, унифицированы. Билеты на поезда в Чехию дешевле брать через сайт чешских железных дорог. Если же скидочные билеты там закончились, обратите внимание на немецкий тариф Prag-Spezial: €32 в один конец или €57 туда-обратно (2024) с открытой датой в течение 15 дней.
1Железнодорожный вокзал(Regensburg Hbf).Находится на южной границе старого города и соединён с ТЦ Regensburg Arcaden, расположенным по другую сторону от железной дороги. Прямо на вокзале есть супермаркет Edeka, открытый до позднего вечера, в том числе по воскресеньям (6:00–24:00), и несколько точек с едой — в том числе закусочная Yorma's с дешёвыми бутербродами и открытый до полуночи Burger King. В дневное время можно пойти в ТЦ, где выбор больше, однако по воскресеньям там почти всё закрыто. Здание вокзала построено после войны (1955) и не отличается большим изяществом. Впрочем, колонны на первом этаже декорированы и расписаны: здесь изображены знаменитые люди, связанные с городом, в том числе основатель Регенсбурга Марк Аврелий, астроном и математик Кеплер, Наполеон, а также хозяйка знаменитой Сосисочной Кухни, самого старого в городе общепита.фев2016
В Регенсбурге пересекаются автобаны А93 (север-юг: из Хофа в Мюнхен вдоль чешской границы) и А3 (запад-восток: из Нюрнберга в сторону Пассау и Австрии). На автобанах по две полосы в каждую сторону, А93 бывает в этом месте сильно загружен.
2Parkhaus Dachauplatz.Около €2 час, €14 за 24 ч. Многоуровневый паркинг в самом центре, на краю Старого города. По периметру центра есть несколько подземных гаражей поменьше с тем же ценником, а если вы приехали на один день, то более дешёвый вариант — парковка ТЦ Regensburg Arcaden (€7.50 за календарный день).июн2024
3Парковка на Protzenweiher.Ближайшая к центру бесплатная уличная парковка — на острове севернее Старого города, до центра 10 мин пешком. В хорошей ситуации парковка продолжается на запад, захватывая территорию Dultplatz, но во время фестиваля (Dult) эта часть бывает закрыта.июн2024
Все междугородние автобусные маршруты останавливаются на Bahnhofstraße около ж/д вокзала и главного почтового отделения. В город заезжают автобусы компаний FlixBus/MFB, PostBus, DeinBus, Eurolines, а также локальные компании из Польши и Румынии. Несколько прямых безостановочных автобусов в Нюрнберг, Мюнхен, Прагу, Вену, Зальцбург. Многие автобусы соединяют город с мюнхенским аэропортом.
В Регенсбурге есть порт, в т.ч. пассажирский, но корабли, в основном круизы по Дунаю, останавливаются в городе всего на пару часов, так что туристы могут осмотреть основные достопримечательности. Туристы, прибывающие в город на корабле, как правило не ночуют в Регенсбурге.
Городской транспорт представлен автобусами, они желтого цвета, компания RVV и такси (вызывать по телефону или садиться на стоянке такси). Билеты на автобус надо покупать в автоматах или у водителя, компостировать непосредственно в автобусе. Штраф за безбилетный проезд €60, контролеры работают достаточно регулярно. В будние дни после 20:00 и весь день сб-вс в автобусы следует садиться через переднюю дверь и предъявлять проездные документы водителю. Для того, чтобы сесть в автобус надо нажать на круглую кнопку справа от дверей, они откроются. Все остановки "по требованию", следует нажать кнопку "стоп" на поручне - в салоне загорится световое табло.
Билеты на автобус бывают разовые, недельные, на месяц, а также Streifenkarte ("полосочный билет"). Для разовой поездки взрослые пассажиры загибают две полоски снизу карточки и компостируют вторую полоску (дети - 1 полоску). Все полоски, оказавшиеся НИЖЕ штампа компостера аннулируются (считаются оплаченными). В следующий раз нужно загнуть карту до 4 полоски и т.д. Разница в цене между поездками по Streifenticket и разовым билетом - до 50%. Streifenkarte значительно дешевле покупать в автоматах, чем у водителей.
Летом а автобусах очень жарко и душно. Кондиционеров нет, окна почти не открываются. Зимой работает отопление, очень тепло. Автобусы ходят строго по расписанию, с ним можно ознакомиться в интернете на сайте RVV или на каждой остановке.
1☆Регенсбургский собор св. Петра(Dom St. Peter), Domplatz 1, 93047 Regensburg.☎+490941 5971660.🕑6:30 - 19:00. Стоит узнать заранее и посетить, по вс проходят выступления знаменитого хора "Регенсбургские Соловьи", которым управлял брат бывш. Папы римского Бенедикта XVI.фев2016
2☆Старая Капелла(Kath. Kirche Kollegiatstift unserer Lieben Frau zur alten Kapelle), Schwarze-Bären-Straße 7, 93047 Regensburg.☎+490941 57973.Капелла была основана в 967 году. Альте Капелле являлась придворной церковью династии Агилольфингов (Agilolfinger) — первого баварского герцогского рода. Вначале капелла была построена в готическом и романском стиле. Затем в интерьере появились и элементы рококо.фев2016
3☆Нойпфарркирхе(Neupfarrkirche), Neupfarrpl. 1, 93047 Regensburg.☎+490941 5920112.Церковь находится на одноименной площади. На площади расположен крупный универмаг "Галерея Кауфхоф", а также памятник на месте бывшей синагоги - площадь в свое время являлась центром еврейского квартала в Регенсбурге. Сегодня под площадью работает музей, вход находится непосредственно рядом с церковью. В декабре на площади устраивается Рождественский рынок.фев2016
4Церковь Святого Якоба(Schottenkirche St. Jakob in Regensburg), Jakobstraße 3, 93047 Regensburg.☎+490941 29830.Шотландская церковь особенно знаменита своим порталом, вокруг которого построили стеклянный саркофаг для лучшей сохранности. Церковь является очередным пунктом на пути св. Иакова в Сантьяго-де-Компостела (Испания), можно получить печать в свой паспорт паломника.май2020
5Аббатство Святого Эммерама(Pfarrei St. Emmeram Regensburg), Emmeramspl. 3, 93047 Regensburg.☎+490941 5999254.фев2016
6Кармелитский собор св. Йозефа(Karmelitenkloster St. Joseph), Alter Kornmarkt 7,93047 Regensburg.☎+490941 585330.фев2016
7Dreifaltigkeit, Steinweg 28, 93059 Regensburg.☎+490941 84151.Церковь находится на горе, отсюда открывается потрясающий вид на город.фев2016
8Церковь св. Освальда(St. Oswald)(авт. ост. Kepplerstraße). фев2016
9Церковь св. Троицы(Dreieinigkeitskirche), Am Ölberg 1,93049 Regensburg.€ 2. Церковь знаменита своей высокой башней. Иногда на нее разрешают подняться за символическую плату. Открывается великолепный вид на город.фев2016
10☆Каменный мост(Steinerne Brücke), 93059 Regensburg. Одна из главных достопримечательностей города, каменный мост через Дунай. В настоящее время находится на реставрации, длящейся уже третий год. Тем не менее, на мост можно подняться, особенно хороши виды старого города, открывающиеся с дальних пролетов моста.фев2016
11☆Кастра Регина(Castra Regina).Римский лагерь легионеров, основанный в качестве города на самой северной излучине Дуная. Со временем, поселение разовьется в современный город Регенсбург (Бавария, ФРГ). Здесь располагался главный штаб III Италийского легиона. Castra Regina состояла из собственно римского лагеря легионеров, города для гражданских, большого кладбища, а также святилищ и храмов.фев2016
12☆Порта Претория(Porta Praetoria), Unter den Schwibbögen 2,93047 Regensburg. Помимо Порта Нигра в Трите, Порта Претория - единственные сохранившиеся каменные городские ворота, построенные римлянами севернее Альп. Являлись частью фортификационных и оборонительных сооружений, изначального лагеря легионеров Кастра Регина, который потом стал городом Регенсбургом.фев2016
13☆Дворец Турн-и-Таксис(Thurn und Taxis), Emmeramspl. 5, 93047 Regensburg.☎+490941 50480.Во дворце живет княгиня фон Турн-и-Таксис, ее сын и сестра. Семья принадлежит к одному из старейших родов Священной Римской империи и является основателем современной почтовой службы Германии. Во дворце устраиваются разного рода мероприятия: летом концерты на открытом воздухе с привлечением всемирно известных звезд (Элтон Джон, Том Джонс, ZAZ и др.) (билеты €200-400), в декабре - самый интересный и красочный рождественский рынок (вход на рынок платный).фев2016
14☆Старая ратуша(Altes Rathaus), Rathauspl. 1, 93047 Regensburg(авт. ост. Fischmarkt).☎+490941 5070.🕑8:15 - 16:00. Часть корпусов которой восходит к XIV столетию, здесь проходили заседания имперского рейхстага в 1663—1806 гг. и было объявлено о распаде Священной Римской империи. На первом этаже находится информационное туристическое бюро. Есть карты города на русском языке (€ 0,50).фев2016
15Регенсбургский университет(Universität Regensburg).Один из крупнейших учебных и научно-исследовательских центров Баварии и ФРГ. Построен в 1960-х, начало учебной деятельности: 1967 год. Факультеты: право, экономика, богословие, физика, биология, доклиническая медицина, математика, химия и фармация, спорт. Имеется большой и очень интересный ботанический сад, посещение бесплатное.фев2016
16Герцогсхоф(Herzogshof).Герцогхоф — это комплекс зданий старой герцогской резиденции с Римской башней (Römerturm). Комплекс был построен в X веке и использовался в качестве пфальца (дворца-резиденции). В то время не существовало определённой столицы и императорский двор со всеми придворными и слугами переезжал из одного пфальца в другой. В XIII веке история императорских пфальцев сошла на нет, но Регенсбург остался политическим центром Священной Римской Империи. Заседания правителей Священной Римской Империи Германской Нации — Рейхстаг проводились вначале в разных городах, но с 1594 года Рейхстаг собирался только в Регенсбурге, в городской Ратуше. С 1663 года Рейхстаг постоянным органом (Immerwährende Reichstag) до роспуска Империи в 1806 году. Таким образом, Регенсбург был, практически, столицей этой империи.фев2016
1Исторический Музей Регенсбурга(Historisches Museum), Dachaupl. 2-4, 93047 Regensburg.☎+490941 5072448.🕑10-16. Основан в 1931 году, один из главных и самых больших музеев города.фев2016
14Donaupark.Летом можно загорать и даже купаться в Дунае, есть специально оборудованные места с морским песком, как будто настоящий пляж.фев2016
15☆Университетский ботанический сад(Botanischer Garten der Universität Regensburg), Am Biopark 13, 93053 Regensburg(Авт. 2B, 4, 6, 11, 19 до ост. Университет).бесплатно. Вход свободный, можно ходить по газонам. Запрещено трогать и рвать растения. Есть мероприятия, а также обучающие программы и семинары для детей.апр2016
17Ярмарка Dult, Neuer Dultplatz, Regensburg(авт. 1, 4, 6, 11 до ост. Kepplerstraße, далее через мост пешком, идти за толпой).🕑18:00 -23:00.10€. Ярмарка проходит два раза в год (в мае и в сентябре прямо перед самым началом Октоберфеста) и длится 2 нед. Это облегченный аналог Октоберфеста, но гораздо более приятный: нет безумного количества орущих туристов, цены не такие высокие, а антураж, пиво и песни, тем более, что приезжают много немцев с округи, соседних деревень - более яркие и аутентичные костюмы и т.п. Господа одевают "ледерне" - кожаные шорты, белые или клетчатые рубашки (синяя клетка традиционная баварская, красная - франконская), шерстяные носки, специальные ботинки, шляпы; по желанию шерстяные вязанные жилетки или пиджаки. Дамы приходят в традиционных платьях, дирндлях и часто одевают на шею пряник в форме сердца на веревочке. Нужно пить пиво (не пытайтесь перепить местных!), кушать крендельки брецели, курицу-гриль или традиционные сосиски с квашеной капустой, кататься на аттракционах. Есть также безалкогольное пиво, лимонад для детей и т.д.авг2022
В городе есть три крупных торговых центра: DEZ, Köwe Center, Regensburg Arcaden. Кроме того, устраиваются традиционные рождественские рынки в ноябре-декабре. Крупные распродажи два раза в год, в январе и июле. Многие магазины оформляют TaxFree.
1Regensburg Arcaden, Friedenstraße 23, 93053 Regensburg(на центральном ж/д вокзале).☎+490941 705560.🕑9:30 - 20:00. Крупный торговый центр на центральном вокзале. Многочисленные магазины, оптика, аптека, парикмахерская, кафе, ресторан, бюро путешествий, галантерея и проч. На первом этаже - огромный двухэтажный (спускается под землю) супермаркет, очень дешевый, качественные продукты, очень большой выбор. Пожалуй, лучший продуктовый в городе.фев2016
2Donau-Einkaufszentrum(DEZ, Weichs DEZ), Weichser Weg 5, 93059 Regensburg.☎+490941 46080.🕑9:30 - 20:00. Крупный торговый центр, магазины крупнейших марок, кафе, рестораны, пекарня, традиционные баварские рестораны, магазин электротоваров "Saturn", парковкафев2016
3GALERIA Kaufhof Regensburg Neupfarrplatz, Neupfarrpl. 8, 93047 Regensburg.☎+490941 58370.🕑9-20. Местный универмаг. Товары очень хорошего качества, цены средние, чуть выше среднего. Часто бывают распродажи.фев2016
4KÖWE-Einkaufszentrum, Dr.-Gessler-Straße 45, 93051 Regensburg(авт. 4 и 10).☎+490941 92193.🕑7-20. фев2016
5Königsstraße.На Königstraße, Королевской улице, находящейся в Старом городе представлены магазины одежды мировых брэндов, Tommy Hilfiger, Adidas, Nike, H&M и проч.фев2016
В Баварии в общем и в Регенсбурге в частности принято кушать сосиски, которые бывают двух видов: белые (бав. Weißwurst, "вайсвушт") обычно едят на завтрак. В мясных лавках (Metzgerei) принято просить "пару белых" (бав. A Boa Weisse). Белые сосиски перед употреблением необходимо чистить, их едят со сладкой горчицей, в состав которой как правило входит мёд. Второй вид - венские сосиски. Также часто встречаются небольшие по размеру жаренные "Нюрнбергские" - их можно попробовать в знаменитой "Исторической сосисочной кухне" на наб. Дуная.
1Historische Wurstkuchl(Историческая сосисочная кухня), Thundorferstr. 3, 93047 Regensburg(авт. ост. Thundorferstraße).✉☎+490941 466210.🕑08:00 - 17:00.€ 20. Одно из старейших заведений Германии и ресторан №1 в Регенсбурге по версии TripAdvisor. Стоит заказать сосиски и обильно полить их фирменной сладкой горчицей. Как правило их подают с капустой и пивом. Есть два варианта: взять булочку с 2 сосисками и капустой на вынос и скушать стоя, любуясь Каменным Мостом и Дунаем, или зайти в здание ресторана, сесть и заказать сосиски на тарелке и покушать спокойно не торопясь. Обратите внимание, булочки, которые принесут вам в ресторане, не включены в стоимость блюда.фев2016
2The Thai Restaurant, Haidpl. 3,93047 Regensburg.☎+490941 9467565.Неплохой ресторан тайской кухни, по вашему желанию могут приготовить блюда более или менее острыми, вне зависимости от того, какая степень остроты указана в стандартном меню.фев2016
3Papageno Mittelmeerküche, Keplerstraße 14,93047 Regensburg.☎+490941 6308165.🕑17:30 - 00:00. Популярный среди студентов и молодежи вегетарианский ресторан средиземноморской кухнифев2016
4L'Osteria Regensburg, Watmarkt 1,93047 Regensburg.☎+490941 5999181.🕑11:00 - 01:00.€40. Итальянский ресторан, много столиков, очень большие вкусные и свежие порциифев2016
5Regensburger Weissbräuhaus, Schwarze-Bären-Straße 6,93047 Regensburg.☎+490941 5997703.🕑10-1. Ресторан традиционной баварской и немецкой кухни, очень похож по смыслу на мюнхенский Hofbreuhaus, но не такой забитый посетителями и гораздо более тихий и спокойный. Вкусная еда, большие порции, относительно недорого. Подходит и для больших компаний.фев2016
2Scala, Gesandtenstraße 6,93047 Regensburg.☎+490941 2802222.🕑23-4. По четвергам и субботам проводятся вечеринки для представителей ЛГБТ-сообщества.фев2016
В любом продуктовом магазине можно купить сим-карту для предоплатных звонков. Самый дешевый тариф: 0,09 € /мин на любой телефон в Германии или СМС. Обратите внимание, СИМ-карту перед использованием надо активировать через интернет, указав домашний адрес в Германии (можно указать адрес отеля, это не проверяется). Связь хорошая, 4G нет. Wi-Fi (по-немецки WLAN) в т/к Arcaden, на соборной площади.
В городе очень редки правонарушения, тем не менее не рекомендуется гулять в темное время суток в парке около вокзала, а также в те дни, когда в городе проходят футбольные матчи.
2[dead link]Вальхалла(Walhalla), Walhallastraße 48, 93093 Donaustauf(лучше всего летом на корабле по Дунаю, но можно и на рейсовом городском автобусе).☎+4909403 961680.🕑10–11:45, 13–15:45.4 €. В разные сезоны разные часы работы. Уточняйте на сайте или в интернете.фев2016
3Монастырь Вельтенбург(Kloster Weltenburg), Asamstraße 32, 93309 Kelheim.🕑8-18. Монастырь был основан в 617 году ирландскими или шотландскими монахами, отправленными из французского монастыря Люксёй святым Колумбаном, и является старейшим монастырем Баварии.фев2016
4Баварский Лес(Bayerischer Wald), 94354 Хазельбах. Один из самых известных и популярных природных заповедников в Германии.фев2016
Находится на южной границе старого города и соединён с ТЦ Regensburg Arcaden, расположенным по другую сторону от железной дороги. Прямо на вокзале есть супермаркет Edeka, открытый до позднего вечера, в том числе по воскресеньям (6:00 – 24:00), и несколько точек с едой — в том числе закусочная Yorma's с дешёвыми бутербродами и открытый до полуночи Burger King. В дневное время можно пойти в ТЦ, где выбор больше, однако по воскресеньям там почти всё закрыто. Здание вокзала построено после войны (1955) и не отличается большим изяществом. Впрочем, колонны на первом этаже декорированы и расписаны: здесь изображены знаменитые люди, связанные с городом, в том числе основатель Регенсбурга Марк Аврелий, астроном и математик Кеплер, Наполеон, а также хозяйка знаменитой Сосисочной Кухни, самого старого в городе общепита.
☆ Регенсбургский собор св. Петра (Dom St. Peter), Domplatz 1, 93047 Regensburg. +490941 5971660. 🕑 6:30 - 19:00. Стоит узнать заранее и посетить, по вс проходят выступления знаменитого хора "Регенсбургские Соловьи", которым управлял брат бывш. Папы римского Бенедикта XVI.
