Ковель находится на Волыни, в Волынской области Украины. Это стандартная остановка на пути из центральной Украины в Польшу с единственной значимой достопримечательностью – редким для страны двухбашенным деревянным костёлом, переехавшим в город из одной из деревень. Кроме уникального костёла, в городе сохранились рядовые исторические здания, а в окрестностях встречаются древние сёла и множество исторических церквей, каменных и деревянных.
Ковель впервые упоминается в 1518 году, когда он получил магдебургское право от польского короля. В Польше город постепенно превратился в значимый ремесленный центр, а в результате Третьего раздела Польши в 1795 году вошёл в состав Российской Империи. Там он стал уездным городом Волынской губернии. В 1873 году через Ковель прошла железная дорога, соединившая Киев и Брест, и значительно ускорившая экономическое развитие города. В 1919 году Ковель на короткое время был занят войсками Украинской Народной Республики, после чего туда вошли польские войска. Включение Ковеля в состав Польши было закреплено Рижским мирным договором 1921 года. В 1939 году он вместе со всей Западной Украиной был аннексирован СССР. В войну немцы при активном участии украинской полиции уничтожили всё еврейское население города, а потом украинцы уже самостоятельно справились с поляками, так что из войны Ковель вышел почти моноэтничным. После войны Ковель развивался как промышленный город, и, хотя ему удалось сохранить часть довоенной застройки центра, его туристический потенциал в основном сводится к использованию города как места ночёвки по дороге к границе с Польшей.
1Ж/д станция Ковель-Пассажирский(Ковель-Пасажирський), вул. Привокзальна, 1. На станции останавливаются все дальние поезда, в том числе идущие из центральной и восточной Украины во Львов и в Польшу. Есть местные поезда в Шептицкий, Здолбунов и Сарны, по нескольку пар в день. Здание вокзала было построено в начале XX века.сен2024
Ковель расположен на пересечении трасс M07 из Киева до польской границы (и дальше через границу в Хелм и Люблин) и М19 из Луцка к (закрытой) белорусской границе. На юг также уходит дорога во Владимир, по которой дальше можно попасть в Шептицкий и Львов.
2Автовокзал(Автовокзал станція Ковель), бульвар Лесі Українки, 40. Большое количество рейсов, в основном проходящих. Много рейсов в Луцк, а также во Владимир и Львов. Есть рейсы в Камень-Каширский и Вараш. Есть также автобусы в самые разные города Польши, в обратную сторону они идут в областные центры Украины.сен2024
1☆Костёл святой Анны(Костел святої Анни), вул. Вербицького, 1-А. Первый деревянный костёл святой Анны был построен в 1590-е годы, но уже в 1649 году в ходе восстания Хмельницкого его практически уничтожили. В конце XVII века началось повторное строительство храма, завершившееся в 1725 году. Через сто с небольшим лет второй костёл сгорел, но был вновь воссоздан в 1854 году. В годы Второй мировой войны костёл пострадал, и в 1945 году советская власть пустила его на стройматериал. Когда в 1990-е годы было решено возобновить приход святой Анны, в город перевезли деревянный Успенский костёл из села Вишенки Луцкого района. Считается, что Успенский костёл появился в 1639 году, но в 1771 году был сильно перестроен, так что за дату его фактического строительства принимают 1771 год. Перевезённому храму постарались вернуть первоначальный облик, и сейчас деревянный готический костёл с парой башен и гонтовой кровлей является главной городской достопримечательностью, да и во всей стране сохранилось всего два двухбашенных деревянных костёла XVIII века.сен2024
2Свято-Михайловская церковь(Свято-Михайлівська церква), вул. Незалежності, 35. Каменная кладбищенская церковь была построена в 1910 году, а рядом с церковью стоит часовенка, построенная в 1903 году капитаном Ковельского пехотного полка Степаном Добровольским, чтобы облегчить боль от потери единственной дочери Ольги (1885-1898). Храм принадлежит общине УПЦ.сен2024
3Воскресенская церковь(Воскресенська церква), вул. Незалежності, 124. Нынешняя каменная церковь, четвертая на этом месте, появилась в 1842 году и чудом дошла до наших дней, несмотря на мировые войны и воинствующий атеизм советских времён. Предыдущим деревянным храмам, первый из которых появился ещё в конце XVI века, патологически не везло – все они прослужили недолго и сгорели.авг2024
4Синагога(Синагога), вул. Незалежності, 125. Первые евреи появились в городе ещё в XVI веке, и в 1897 году по переписи они составляли почти половину населения Ковеля. К середине XIX века в городе были три синагоги. Все они сгорели в пожаре 1857 года, уничтожившего почти весь город. Существующая монументальное здание Большой синагоги в стиле историзма появилось во второй половине XIX века. В 1942 году синагога стала местом заключения убитых позже евреев, оставивших на стенах прощальные надписи. Эти тексты сохранились лишь в Книге памяти евреев Ковеля, а здание после войны было переоборудовано под текстильную фабрику.сен2024
5Памятник Тарасу Шевченко(Пам'ятник Тарасові Шевченку), вул. Незалежності. Памятник скульпторов В.Б. Шолудько, П. Подолца и Н. Короля был установлен в 2005 году на высоком кургане на берегу речки Турия. Массивная бронзовая фигура поэта имеет высоту 7 метров, так что среди памятников Тарасу Шевченко этот – самый высокий в мире.сен2024
6Водонапорная башня(Водонапірна башта), вул. Ветеранів(рядом с ж/д станцией). Необычного вида водонапорная башня начала XX века.сен2024
В городе сохранилось с десяток дореволюционных зданий, а также несколько домов 1920-х годов, построенных в годы польского правления. Бо́льшую их часть можно найти на улице Незалежности, примерно между памятником Шевченко и историческим музеем, и на улице Ветеранов.
1Ковельский исторический музей(Ковельський історичний музей), вул. Олени Пчілки, 11.🕑Вт–Пт, Вс9:00–18:00. Музей занимает здание бывшей аптеки, которую посещала семья Косачей, включая и Ларису Петровну Косач-Квитку, более известную как Леся Украинка. Экспозиция музея занимает несколько залов и рассказывает об истории города с древнейших времён и до наших дней. Гордостью музея является собрание старинных фотографий местных фотосалонов. Любопытно глянуть и на коллекцию самоваров. Здание музея находится в парке имени Леси Украинки, а в сотне метров от музея установлен и памятник поэтессе.сен2024
1ОТТО, вул. Незалежності 69. Пиццерия, в целом хорошие отзывы, иногда посетители пишут, что это лучшее заведение в городе.сен2024
2Classic, бульвар Лесі Українки 29(около автовокзала). Тоже пиццерия, сетевой ресторан. Отзывы в основном хорошие, но есть значительная доля недовольных качеством еды или обслуживанием.сен2024
3Ресторація Панська вежа, вул. Незалежності 89. Европейская кухня. Отзывы в целом хорошие, иногда жалуются на обслуживание.сен2024
4Eclair, вул. Адама Міцкевича 14. Кафе, хорошие отзывысен2024
5Cappuccino Kovel, вул. Незалежності 106. Местная сетевая кофейня, в Ковеле несколько её локаций. Эта к центру ближе всего.сен2024
1Наше місто, Залізнична вул. 3. Небольшая и недорогая гостиница, хорошие отзывы.сен2024
2Рівер Парк Лісова пісня, бульвар Лесі Українки 12. Большая и относительно дорогая гостиница в центре. Отзывы очень сильно отличаются: кому-то всё нравится, а кто-то недоволен буквально всем.сен2024
3Золота підкова, вул. Волі 3, Воля-Ковельська. Дешёвая и непритязательная гостиница в деревне Воля-Ковельская прямо около южной окраины Ковеля. Она явно рассчитана на тех, кто едет в Польшу или из Польши на своей машине. Постояльцы отмечают, что переночевать там можно, а ни на что большее гостиница не претендует.сен2024
Двигаясь от Ковеля в западном направлении, можно добраться до границы с Польшей, а по пути осмотреть пару маленьких городков – Любомль и Луков. В 50 км к юго-западу от Ковеля лежит Владимир, более всего известный своим домонгольским Успенским собором.
В 50 км к северо-востоку от Ковеля лежит старинный городок Камень-Каширский, известный, по крайней мере, с XIV века. В нём самом исторических зданий почти не сохранилось, но в его окрестностях расположены около десятка деревянных церквей XVII–XVIII веков. Пара церквей находятся и по дороге в Камень-Каширский, в 10-15 км от Ковеля.
1☆Дмитриевская церковь(Дмитрівська церква), село Гішин. Появившаяся в 1567 году, церковь является старейшим образцом деревянной архитектуры Полесья. За долгую жизнь она неоднократно ремонтировалась, но в целом сохранила первоначальную объемно-пространственную структуру – два прямоугольных в плане сруба притвора и нефа с пятигранной апсидой. Световой фонарик над нефом приделали уже в XIX веке, тогда же изменился и облик стоящей над притвором колокольни. Внутри притвор соединяется с нефом причудливой фигурной аркой, по бокам которой сохранились фрагменты декоративной росписи XVI века.сен2024
2Успенская церковь(Успенська церква), село Доротище(в центре села). Кирпичная оштукатуренная церковь была построена в 1767 году в формах, характерных для украинских деревянных церквей. Внутри частично сохранились темперная роспись XVIII века. Отдельно стоящая звонница построена в конце XIX века.сен2024
Дорога в восточном направлении приведёт в Ровненскую область, а по дороге к ней можно заглянуть в пару сёл.
3Церковь Рождества Богородицы(Церква Різдва Богородиці), село Троянівка. Деревянная церковь – яркий пример волынского трёхчастного трёхверхого храма – была построена в 1772 году. Тогда же появилась и отдельно стоящая трёхъярусная деревянная колокольня с аркадой на верхнем ярусе и шатровым завершением. Луковичные главки церкви добавлены при капитальном ремонте в 1892 году. Не пропустите ограду церкви с воротами, украшенными резной обшивкой.сен2024
4☆Костёл доминиканцев(Костел домініканців), село Чарторийськ. Трёхнефный барочный костёл был построен в 1741 году по проекту архитектора-иезуита Павла Гижицкого вместо деревянного костёла первой половины XVII века. Некогда здесь был и доминиканский монастырь, но в 1830-е годы его закрыли, а храм передали православной общине. Костёл сильно пострадал в годы мировых войн, в послевоенные годы использовался для хранения зерна и обрёл новую жизнь только в 1990-е годы, когда перешёл в руки православного монастыря. Костёл считается одним из шедевров барокко на Волыни, весь его грандиозный декор сосредоточен, в основном, на западном фасаде. Кроме костёла, в селе сохранились остатки древнерусского Чарторыйского детинца XII века. В древности здесь существовал мощный оборонительный комплекс с замком, земляным валом, рвом с водой и крепостными стенами, сначала деревянными, а потом каменными. Сам Чарторыйск в XIV-XV веках был владением князей Чарторыйских, а впервые он упомянут под 1100 годом, когда попал в руки волынского князя Давыда Игоревича, внука Ярослава Мудрого.сен2024
Двигаясь в юго-восточном направлении, можно добраться до областного центра, расположенного примерно в 80 км от Ковеля. В Луцке находится замок Любарта, он же Луцкий замок – один из старейших замков страны, а кроме него сохранились около десятка разных религиозных сооружений XV–XX веков. По дороге можно завернуть в пару сёл.
5Усадьба Леси Украинки(Садиба Лесі Українки), село Колодяжне.🕑ср–вс9:00–17:00. В усадьбе, где провела свои детские годы Леся Украинка, она же Лариса Петровна Косач, с 1949 года действует литературно-мемориальный музей, посвящённый жизни известной поэтессы и писательницы. Впрочем, сама усадьба была разрушена в годы Второй мировой войны и после воссоздана.сен2024
6Михайловская церковь(Михайлівська церква), село Дроздні. Деревянная церковь была построена в 1710 году в форме креста, её средокрестие венчает необычного вида грушевидная главка. Колокольню в псевдорусском стиле добавили над притвором в 1888 году, чем сильно изменили облик всего храма.сен2024
Голобы – очень древнее село. Впервые оно упомянуто в 1434 году в описании Луцкого замка, которому оно в те времена принадлежало. В XVI веке село отошло Польше и в 1544 году было записано на вторую жену Сигизмунда I Бону Сфорцу, а после её смерти отошло в руки других польских вельмож. После участия голобчан в походе Богдана Хмельницкого (1648 год), поляки в отместку опустошили село, а в 1708 году его сожгли шведы. Но почти сразу после этой катастрофы к югу от старого села (сейчас это урочище Стахор) выросло новое, все с тем же названием. В XVIII веке село пережило строительный бум и, собственно, ради построек того времени в него и стоит заехать.
7Михайловский костёл(Михайлівський костел), вул. Грушевського, 3. Крестовый в плане костёл был построен из кирпича в 1711–1728 годах. Его старейшая часть сохранила снаружи следы старой штукатурки. Красно-кирпичная колокольня над притвором появилась после ~1985 года вместо деревянной звонницы, установленной после разрушений времён Первой мировой войны. Внутри сохранились следы темперной росписи XVIII века.авг2024
8Георгиевская церковь(Георгіївська церква), вул. Грушевського, 6. Каменная однонефная церковь с двумя башнями на западном фасаде была построена в 1783 году, в ее облике присутствуют как барочные, так и классицистские черты. К юго-западу от церкви находится образец народной архитектуры Волыни – крытая гонтом двухъярусная деревянная колокольня XVIII века.сен2024
9Усадьба Вильгов(Садиба Вільгів), вул. Шевченка, 14. От некогда роскошной усадьбы Вильгов, построенной в XVIII веке, до нас мало что дошло. От дворца остались лишь фундаменты, и на них в начале XX века построили двухэтажный кирпичный дом с парадным входом, отмеченным колоннами тосканского ордера. Впрочем, сейчас этот дом больше похож на живописные руины. Сохранился и большой парк со зверинцем, обнесенным высокой кирпичной стеной, и парой скульптур XVIII века – ищите их поблизости от усадебного дома, по другую сторону улицы, прошедшей сквозь парк при реконструкции посёлка. Единственным дошедшим до нас оригинальным сооружением усадьбы являются внушительные руины въездных ворот.авг2024
10Здание ж/д вокзала(Будинок залізничної станції), вул. Вокзальна, 46-А. Железная дорога прошла через село в 1870-е годы, и в 1873 году на линии Здолбунов–Ковель была открыта ж/д станция Голобы. Здание вокзала датируется 1903 годом.сен2024
Дорога, уходящая из Ковеля в северо-западном направлении, приведёт к границе с Белоруссией, и, дальше, в Брест (хотя сейчас граница закрыта). Около этой трассы, на расстоянии 10-15 км, лежат несколько сёл, где стоят церкви XVII–XVIII веков, по большей части деревянные.
11Николаевский монастырь(Миколаївський монастир), село Мильці. Монастырский ансамбль формировался с XVI по XIX века. В него входят Николаевская церковь (1542), двухъярусная колокольня (1901), двухэтажный дом настоятеля (XVIII век) и кельи (XVIII век). Сохранилась южная ограда монастыря с въездными воротами и фрагменты западной ограды. В древности монастырь был довольно значительным, и о его существовании – тогда он был построен из дерева – известно и до XVI века. Николаевская церковь имеет структуру, схожую с древнерусскими храмами, которая была творчески переосмыслена местными мастерами. Стены церкви укреплены контрфорсами, на восточной и южной стенах сохранились фрагменты декора в виде поребрика.сен2024
12Онуфриевская церковь(Онуфріївська церква), село Мильці. Простая по архитектуре кирпичная церковь появилась в 1723 году, сначала как часовня, но во второй половине XVIII века её превратили в небольшой храм. Деревянные декоративные главки добавили во второй половине XIX века, а внутри, за деревянным потолком, прячутся первоначальные своды.сен2024
13Преображенская церковь(Преображенська церква), с-ще Стара Вижівка. Деревянная церковь с редкой для Волыни трёхъярусной деревянной колокольней датируется XVIII веком. По форме церковь напоминает, скорее, обычный деревенский дом с двухскатной крышей, но три её входа подчёркнуты классицистскими портиками, а стены и окна отделаны довольно замысловатым декором.сен2024
14Михайловская церковь(Михайлівська церква), село Замшани, вул. Перемоги. Деревянная церковь хатного типа была построена в 1809 году, трёхъярусная шатровая колокольня в московском стиле, соединённая с церковью невысоким переходом, датируется второй половиной XIX столетия.сен2024
15Церковь Рождества Богородицы(Церква Різдва Богородиці), село Здомишель. Деревянная церковь XVII века с удлинённым нефом и пятигранной апсидой была несколько перестроена в 1784 году, но с тех пор не менялась.сен2024
16Успенская церковь(Успенська церква), село Краска. Деревянная кладбищенская церковь была построена в 1783 году и имела традиционную трёхсрубную конструкцию. Двухъярусную колокольню с запада пристроили в 1870 году. В 1960-е годы церковь чудом спасли от полного уничтожения, но имущество внутри все же успели растащить.сен2024
17Крестовоздвиженская церковь(Хрестовоздвиженська церква), с-ще Заболоття, вул. Тараса Шевченка, 85. Деревянная церковь старинного типа – с тремя равновысокими срубами и пятигранной апсидой – была построена в 1794 году. Отдельно стоящая трёхъярусная деревянная колокольня в псевдорусском стиле датируется 1877 годом. В оформлении интерьера церкви сохранились народные черты.июн2024
18Церковь Святой Параскевы(Церква Святої Параскеви), село Заліси. Трёхсрубная деревянная церковь с удлинённой пятигранной апсидой появилась в 1794 году. Пристроенная в 1885 году трёхъярусная колокольня заметно изменила типичный для Волыни силуэт церкви. В интерьере сохранилось убранство рубежа XIX и XX веков.июн2024
19Никольская церковь(Миколаївська церква), село Тур, вул. Лесі Українки. Деревянная церковь и трехъярусная колокольня построены в 1778 году и являются образцами волынской народной архитектуры, несколько искажёнными при реставрации 1880-х годов.июн2024
20Церковь Параскевы(Церква Параскеви), село Самари. Трёхчастная деревянная церковь хатного типа с небольшой стилизованной главкой была построена в 1830 году. Колончатые крыльца на западном и северном фасадах – дань модному тогда классицизму. Двухъярусная колокольня с восьмигранным шатром появилась в 1876 году, интерьер сохранился с XIX века.сен2024