Одавара находится в Японии, в префектуре Канагава, на западе токийской агломерации.

Понять

Одавара — исторический город, бывшая столица крупного феодального владения. Сейчас это фактически город одной достопримечательности — замка Одавара, да и то все здания замка восстановлены, хоть и очень атмосферно, в XX веке. Тем не менее, Одавара — важный пункт транзита в озёрный регион Хаконэ южнее горы Фудзияма, и, если вы едете туда, имеет смысл прервать путешествие на два-три часа, посмотреть замок и дойти до берега моря с серым вулканическим песком.

История

Замок в Одаваре упоминается уже в период Камакура, длившийся с 1185 по 1333 год. Он принадлежал феодальному клану Кобаякава и стоял примерно на том же месте, где и современный замок. В 1416 году Одавара перешла под контроль клана Омори, управлявшего провинцией Сагами. В 1496 году самурай Исэ Синкуро Нагаудзи, более известный в истории как Ходзё Соун, убил правителя Сагами и владельца замка, Омори Фудзиёри, захватил провинцию, устроил свою собственную столицу в Одаваре, и основал собственный клан, Одавара Ходзё. Этот клан правил из Одавары до конца XVI века, а их собственные феодальные владения распространились почти на весь регион Канто. Это был расцвет могущества Одавары. Замок дважды существенно расширяли за время правления клана, и он занимал гораздо большую площадь, нежели сейчас. Ни разу в истории никому не удалось взять замок штурмом. В 1587 году, ожидая вторжения Тоётоми Хидэёси, крупного феодала, занятого тогда объединением разрозненных японских государств под своей властью, замок серьёзно укрепили. Однако Тоётоми Хидэёси, действительно проявлявший значительный интерес к Одаваре, не стал брать замок штурмом, а в 1590 году осадил его. Владения Одавара Ходзё были едва ли не последними японскими землями, ещё не подчинявшимися Хидэёси, и никаких союзников, тем самым, у них не было. Через три месяца осады замок сдался, а последний его правитель, Ходзё Удзимаса, совершил сэппуку (харакири).

Тоётоми Хидэёси стал правителем Японии, но после его смерти к власти пришёл Токугава Иэясу, провозгласивший себя сёгуном — фактически правителем Японии, хотя формально он подчинялся императору. Столица сёгуната была в Эдо, ныне Токио, а Одавара стала наследственным вассальным феодальным владением и принадлежала даймё (высокопоставленным самураям). В княжество Одавара входила западная часть провинции Сагами, то есть примерно нынешняя префектура Канагава. Замок сильно пострадал от землетрясений в 1703, 1782 и 1853 годах. В 1868 году он в последний раз получил шанс участвовать в боевых действиях — во время войны Босин, когда сёгун, бывший последние триста лет фактическим правителем страны, и император, номинальный правитель, выясняли, кто из них главнее. Императорская армия под началом самурая Сайго Такамори должна была пройти в Эдо, где находился сёгун. Даймё Одавары, Окубо Таданори, благоразумно решил в войну не вступать, армия прошла в Эдо и заняла город. Новое правительство приняло решение о сносе феодальных укреплений по всей Японии, и замок был снесён в 1870–1872 годах, осталась только одна башня Суми-Ягура, да и та разрушилась при Великом землетрясении Канто 1923 года. В 1901 году на бывшей территории замка была построена императорская вилла, которая, впрочем, тоже не пережила землетрясение. После войны в Японии существенно возрос интерес к истории, и замок решили восстановить. Процесс восстановления начался не самым удачным образом — с бетонной башни, но дальнейшие структуры, в первую очередь ворота, воссоздавали с гораздо большим вниманием к историческим деталям, и Одавара постепенно превратилась в туристический центр, сумев конвертировать свою долгую историю.

✦  Информационный центр. На станции. Есть англоязычный персонал и англоязычные карты Одавары. Обычно тут много народу, так что, если вы знаете, как идти к замку, и вам нужна только карта города, можно взять её в информационном центре в самом замке. май 2018

1  Туристический информационный центр в замке. Само здание — бывшая библиотека, образец межвоенной японской архитектуры. май 2018

Как добраться

На поезде

1  Станция Одавара.   Сюда можно приехать из Токио (JR East с главного вокзала или Odakyu Line с Синдзюку, в любом случае около полутора часов; можно сесть на Синкансен, будет быстрее, но заметно дороже), со станций Tokaido Shinkansen, в частности, Киото и Нагоя, а также из Хаконэ. Одавара — большая станция, и, как положено, там большой выбор магазинов и ресторанов самого разного уровня и самой разной специализации. май 2018

Достопримечательности

Башня

Ворота Акагане

Пляж

✦  ☆ Замок Одавара.   Скорее всего, вы подойдёте к замку со стороны ворот. Там замок отделён от улицы рвом, через который перекинуты три моста. Главный вход — по каменному мосту через ров и далее через ворота Умадаси. За башней находится парк развлечений для детей, туда прямого доступа от башни нет. Территория замка довольно большая, на ней есть сувенирный магазин, довольно простое кафе и автоматы по продаже напитков. Посещение территории замка бесплатно, но за вход в башню, галерею самураев и музей наблюдения берётся входная плата. июн 2018

• 1  Главная башня. 🕑 Пн–Вс 9:00 – 17:00. 500 йен; 600 йен комбинированный билет с галереей самураев; 700 йен комбинированный билет с галереей самураев и музеем наблюдения. Самое впечатляющее здание замка было реконструировано в 1960 году, причём строители ставили задачу только передать внешний вид средневековой башни, а о материалах не беспокоились, и построили башню из бетона. Внутри на нескольких этажах расположена довольно интересная экспозиция, рассказывающая об истории замка (и истории Японии, необходимой для понимания истории замка), представлено в умеренном количестве средневековое оружие. На верхнем этаже устроена круговая смотровая площадка (которая тоже изначальной архитектурой башни не предусматривалась), а сам этаж восстановлен, насколько возможно, в том виде, в каком он был до сноса башни, со святилищем богини Каннон (Гуаньинь). май 2018
• 2  Ворота Умадаси (Umadashi Gate). Это внешние ворота замка, к ним ведёт мост через ров. Ворота состоят из двух арок, повёрнутых на 90 градусов, между ними небольшая площадь и отличные виды на башню Суми-Ягура. С другой стороны ворота выходят на площадь, где когда-то располагались конюшни; прямо там же мост в ворота Акагане. Ворота восстановили в 2009 году, это последнее по времени из восстановленных зданий замка. май 2018
• 3  Ворота Акагане (Akagane Gate). Ворота восстановлены в 1997 году, явно с намерением сделать их максимально аутентичными. В отличие от ворот Умадаси, тут имеется, собственно, здание ворот – большая арка, в которую можно подняться по лестнице. Кроме окон, в ней ничего нет, но зато можно поднять голову и посмотреть на деревянные брусья, необходимые для устойчивости всей структуры. май 2018
• 4  Ворота Токиваги (Tokiwagi Gate). 500 йен; 700 йен комбинированный билет с башней и музеем наблюдения; проход через сами ворота бесплатный. Ворота восстановлены в 1971 году и ведут на холм, на котором стоит и башня. Соответственно, чтобы попасть к воротам, надо сначала подняться по лестнице. В здании ворот устроена выставка "Культура самураев", на которой экспонатов немного — исторические самурайские доспехи и оружие, — но очень высокого качества. В сувенирном магазине можно напрокат взять традиционную одежду, что пользуется большим успехом у детей. май 2018
• 5  Башня Суми-Ягура (Sumi-yagura Turret). Это единственное сооружение замка, которое не было снесено в 1870 году, но башня сильно пострадала во время землетрясения 1923 года и фактически была отстроена заново. Этот тип башен обычно использовался не только для защиты замка, но и для хранения оружия (изначально стрел). Внутрь посетителей не пускают. май 2018
• 6  Музей наблюдения (Observation museum). 🕑 Пн–Вс 9:00 – 17:00. 500 йен; 700 йен комбинированный билет с галереей самураев и башней. Экспозиция по истории замка, в основном ориентированная на детей, почти без исторических предметов, и почти только по-японски. Покупать отдельный билет незачем, но по комбинированному вполне можно зайти. май 2018
• 7  Сад глициний (Wisteria of Imperial Admiration). вход бесплатный. В тот недолгий период, когда в замке жила императорская семья, тут посадили глицинии, чтобы они могли наслаждаться цветением. Глицинии никуда не делись и по-прежнему цветут каждую весну. Сад находится на берегу рва, и напротив него можно посмотреть на сохранившийся участок стены феодального замка. май 2018

8  Пляж (из замка надо выйти чераз основные ворота и повернуть направо; улица приведёт к автостраде, под которой вы пройдёте на пляж; от замка пешком минут десять). Одавара выходит на залив Сагами (он находится южнее Токийского залива и отделён от него полуостровом), однако между городом и побережьем моря тут проходит автодорога. Под ней можно пройти, и после этого вы оказываетесь на полосе из серого вулканического песка шириной метров двадцать, где почти никого нет. Можете наслаждаться видами моря сколько угодно, никто вам мешать не будет. май 2018

Еда

Где остановиться