Файл:Ornithology WDL4307.pdf
Размер этого JPG-превью для исходного PDF-файла: 415 × 599 пкс. Другие разрешения: 166 × 240 пкс | 332 × 480 пкс | 675 × 975 пкс.
Исходный файл (675 × 975 пкс. Размер файла: 14,11 МБ, MIME-тип: application/pdf. 360 страниц)
Краткое описание
| Русский: Орнитология
Français : Ornithologie English: Ornithology 中文：鸟类学 Português: Ornitologia العربية: علم الطيور Español: Ornitología |
|
|---|---|
| Автор |
Русский: Мартине, Александр
Français : Martinet, Alexandre
English: Martinet, Alexandre
中文：马丁内特, 亚历山大
Português: Martinet, Alexander
العربية: مارتينيت, أليكساندر
Español: Martinet, Alexandre |
| Название |
Русский: Орнитология
Français : Ornithologie
English: Ornithology
中文：鸟类学
Português: Ornitologia
العربية: علم الطيور
Español: Ornitología |
| Описание |
Русский: Франсуа Николя Мартине (примерно 1725–1804 гг.) был инженером и чертежником, затем стал гравировщиком и делал иллюстрации к сочинениям Дени Дидро и Бенджамина Франклина, а также к работам наиболее влиятельных орнитологов Франции 18-го века. До Мартине художники-иллюстраторы часто изображали птиц непропорционально, неправильно или в застывших неестественных позах. Мартине внес реалистичность в изображение, показывая естественное поведение птиц в их среде обитания. В начале 1770-х годов он начал создавать гравюры к сборнику под названием "Ornithologie: Histoire des Oiseaux, Peints dans Tous Leurs Aspects Apparents et Sensibles". Под этим названием Мартине издал два комплекта гравюр: двухтомный комплект ин-фолио (форматом в 1/2 часть листа), содержащий более 200 гравюр без текста, и девятитомный комплект ин-октаво (форматом в 1/8 часть листа), содержащий 483 гравюры и написанный им самим текст с описанием птиц. Оба издания представляют исключительную редкость. Здесь представлена неполная часть издания большого формата, состоящая 174 гравюр, выполненных травлением и раскрашенных вручную акварелью. Каждая гравюра имеет заголовок, состоящий из общепринятого названия птицы по-французски и дополнительного текста. Книга напечатана на высококачественной хлопковой бумаге голубого цвета, который снижает контрастность и создает эффект неба позади птиц. Воробьинообразные на гравюрах Мартине, в основном, изображены на ветках деревьев, на камнях или травянистых пригорках, но на некоторых наиболее интересных гравюрах фон и естественная среда обитания птицы переданы более подробно.
Орнитологические иллюстрации; Ornithology (Орнитология) Français : François Nicolas Martinet (environ 1725–1804) était un ingénieur et un dessinateur qui devint graveur et réalisa des illustrations pour des œuvres de Denis Diderot et de Benjamin Franklin, ainsi que pour des ouvrages écrits par les ornithologues les plus influents du XVIIIe siècle en France. Avant Martinet, les illustrateurs représentaient souvent les oiseaux de manière disproportionnée, incorrecte, ou dans des poses raides manquant de naturel. Martinet apporte du réalisme à ses illustrations, montrant comment les oiseaux apparaissent à l'état sauvage, dans leur habitat naturel. Au début des années 1770, il commença à produire ses propres planches pour une collection intitulée Ornithologie : histoire des oiseaux, peints dans tous leurs aspects apparents et sensibles. Martinet réalisa deux séries de planches sous ce titre : un ouvrage en deux volumes in-folio comprenant plus de 200 planches et aucun texte ; et un ouvrage in-octavo en neuf volumes comprenant 483 planches accompagnées de texte décrivant les oiseaux. Les deux éditions sont extrêmement rares. L'exemplaire montré ici est une version incomplète de l'édition in-folio comportant 174 planches d'illustrations, gravées à l'eau-forte et colorées à la main, à l'aquarelle. Chaque planche comporte une légende où figurent le nom commun de l'oiseau en français et un texte additionnel. Le livre est imprimé sur un papier de coton bleu de qualité qui adoucit les contrastes et crée un effet de ciel derrière les oiseaux. Martinet plaçait généralement les oiseaux percheurs sur des branches d'arbres, des rochers ou des buttes herbeuses, mais sur plusieurs des planches les plus intéressantes, l'arrière-plan et l'habitat naturel de l'oiseau sont plus travaillés.
Illustrations ornithologiques; Ornithologie English: François Nicolas Martinet (circa 1725–1804) was an engineer and draftsman who became an engraver and produced illustrations for works by Denis Diderot and Benjamin Franklin and for books by the most influential ornithologists in 18th-century France. Before Martinet, illustrators often depicted birds disproportionately, incorrectly, or in stiff, unnatural poses. Martinet introduced realism to his illustrations, showing how birds appeared in the wild in their natural habits. In the early 1770s, he set out to produce his own plates for a collection entitled Ornithologie: Histoire des Oiseaux, Peints dans Tous Leurs Aspects Apparents et Sensibles. Martinet produced two sets of plates under this title: a two-volume set in folio with more than 200 plates and no text; and a nine-volume set in octavo with 483 plates and with text by him describing the birds. Both editions are extremely rare. Shown here is an incomplete version of the folio edition consisting of 174 plates of illustrations, engraved with etching, colored by hand with watercolor. Each plate has a caption consisting of the bird’s common name in French with additional text. The book is printed on a fine blue cotton paper that softens contrasts and creates an effect of sky behind the birds. Martinet has mostly positioned perching birds on tree branches or on rocks or grassy hummocks, but several of the most attractive plates include a fuller treatment of the background and the bird’s natural environment.
Ornithological illustrations; Ornithology 中文：佛朗西斯科·尼古拉斯·马丁内特(约 1725–1804)是一位工程师和绘图员，他成为了一名刻版师，为丹尼斯·狄德罗和本杰明·富兰克林的著作以及18世纪法国最有影响的鸟类学者的书制作插图。 在马丁内特以前，插图制作者通常将鸟类描绘得不按比例、不正确或者是以僵硬、不自然的姿势描绘。 马丁内特在他的插图里引入了写实主义，显示了鸟类在它们的自然栖居中的野生状态。 在18世纪70年代早期，他决定制作他自己的画版收集册，名为 Ornithologie: Histoire des Oiseaux, Peints dans Tous Leurs Aspects Apparents et Sensibles（鸟类学：鸟类的历史，它在各个方面的外观和感觉的画）。 马丁内特以这个标题出了两套画版：一套两卷的以对开页装订有超过200张没有配文字的画版；以及一套九卷的八开纸本，有着483张画版，配有他自己描写鸟类的文字。 两个版本都非常稀有。 这里展示的是一套不完整的对开页版本，包含174张插图，蚀刻版画，手工水彩彩绘。 每张版画有着包含鸟的法语俗名及附加文字的标题。 这本书印刷在优质蓝色棉纸上，柔化了对比给人创造出蓝天在鸟儿背后的效果。 阿丁内特大多数将鸟放置于树枝上或岩石上或长满绿草的山丘上，但几张最吸引人的版画包括了更完整的背景处理和鸟儿的自然环境。
鸟类学的插图; 鸟类学 Português: François Nicolas Martinet (cerca de 1725-1804) foi um engenheiro e desenhista que se tornou um gravurista e produziu ilustrações para as obras de Denis Diderot e Benjamin Franklin e para os livros dos ornitólogos mais influentes na França do século XVIII. Antes de Martinet, os ilustradores muitas vezes representavam as aves desproporcionalmente, incorretamente, ou em poses rígidas, antinaturais. Martinet introduziu o realismo em suas ilustrações, mostrando como as aves apareciam no mundo selvagem em seus hábitos naturais. No início dos anos de 1770, ele começou a produzir suas próprias placas para uma coleção intitulada Ornithologie: Histoire des Oiseaux, Peints dans Tous Leurs Aspects Apparents et Sensibles. Martinet produziu dois conjuntos de placas com este título: um conjunto de dois volumes em fólio com mais de 200 placas e nenhum texto; e um conjunto de nove volumes em octavo com 483 placas e com textos próprios descrevendo as aves. Ambas as edições são extremamente raras. Mostrada aqui, está uma versão incompleta da edição em fólio composta de 174 placas de ilustrações, gravadas com a água-forte, coloridas à mão com aquarela. Cada placa tem uma legenda que contém o nome comum do pássaro em francês com o texto adicional. O livro é impresso em um papel fino de algodão azul, que suaviza os contrastes e cria um efeito de céu por trás das aves. Martinet geralmente posicionava aves empoleiradas em galhos de árvores ou em rochas ou pequenos montes gramados, mas várias das placas mais atraentes incluem um tratamento mais completo do fundo e o ambiente natural das aves.
Ilustrações Ornitológicas; Ornitologia العربية: كان فرانسوا نيكولاس مارتينيت (حوالي 1725-1804) مهندسًا ورسامًا وأصبح نقاشًا وأنتج رسومًا توضيحية لأعمال دنيس ديدرو وبنيامين فرانكلين وكُتب كتبها أكثر علماء الطيور تأثيرًا في القرن الثامن عشر في فرنسا. كانت الرسوم التوضيحية قبل مارتينيت عادةً تصور الطيور بشكل غير متناسب وغير صحيح أو في أوضاع قاسية وغير طبيعية. أدخل مارتينيت الواقعية على رسومه التوضيحية، موضحًا كيفية ظهور الطيور في البرية في مواطنها الطبيعية. في أوائل عام 1770، شرع في انتاج لوحاته الخاصة لمجموعة بعنوان علم الطيور: تاريخ الطيور مرسومًا بكافة جوانبه المرئية والحساسة. أنتج مارتينيت مجموعتان من اللوحات تحت هذا العنوان: مجلدين موضوعين في ورق مطوي يضم أكثر من 200 لوحة بدون نصوص؛ تسع مجلدات مع 483 لوحة ونصوص تصف الطيور كتبها بنفسه. تعد كلا النسختين بالغة الندرة. يوجد هنا نسخة غير مكتملة للنسخة الموضوعة في الورق المطوي تتكون من 174 لوحة من الرسوم التوضيحية منقوشة بالخرط وملونة يدويًا بألوان الماء. يوجد بكل لوحة عنوان يتكون من الاسم الشائع للطائر بالفرنسية مع نص إضافي. طُبِع الكتاب في ورق قطني أزرق الذي يخفف من التباين ويخلق تأثير السماء خلف الطيور. في أغلب الأحيان وضع مارتينيت مجسمات الطيور على فروع الأشجار أو الصخور أو التلال العشبية، ولكن العديد من أكثر اللوحات جاذبية تضمنت معالجة كاملة للخلفية والبيئة الطبيعية للطيور.
رسوم توضيحية لعلم الطيور; علم الطيور Español: François Nicolas Martinet (circa 1725-1804) fue un ingeniero y dibujante que se convirtió en grabador y produjo ilustraciones para las obras de Denis Diderot y Benjamín Franklin y para los libros de los ornitólogos más influyentes del siglo XVIII en Francia. Antes de Martinet, los ilustradores representaban a menudo a las aves de manera desproporcionada, de forma incorrecta, o en poses rígidas y poco naturales. Martinet introdujo el realismo a sus ilustraciones, mostrando cómo las aves estaban en la naturaleza, en su ambiente natural. A principios de la década de 1770, comenzó a producir sus propias láminas para una colección titulada Ornithologie: Histoire des Oiseaux, Peints dans Tous Leurs Aspects Apparents et Sensibles (Ornitología: Historia de los pájaros, pintados en todos sus aspectos visibles y sensibles). Martinet hizo dos juegos de láminas con este título: una de dos volúmenes en folios, con más de 200 láminas y sin texto, y una de nueve volúmenes en octavo, con 483 láminas y con texto suyo en el que describe a las aves. Ambas ediciones son extremadamente poco comunes. Aquí se muestra una versión incompleta de la edición de folios, que consiste en 174 láminas de ilustraciones, grabadas con aguafuerte y coloreadas a mano con acuarela. Cada lámina tiene un epígrafe con el nombre común de cada ave en francés y texto adicional. El libro se imprimió en un papel fino de algodón azul que suaviza los contrastes y crea un efecto de cielo detrás de las aves. Martinet ha colocado a las aves sobre todo posadas en las ramas de árboles o en las rocas o montículos de hierba, pero varias de las láminas más atractivas incluyen un tratamiento más completo del contexto y el entorno natural de las aves.
Ilustraciones ornitológicas; Ornitología |
| Дата | между 1773 и 1792 |
| Техника |
Русский: Книги
Français : Livres
English: Books
中文：图书
Português: Livros
العربية: كتب
Español: Libros |
| Размеры |
English: 174 leaves of plates: color illustrations ; 41 centimeters |
| Хранится в коллекции |
Русский: Смитсоновский институт
Français : Smithsonian Institution
English: Smithsonian Institution
中文：斯密森学院
Português: Instituto Smithsoniano
العربية: سميثـسونيان
Español: Instituto Smithsoniano |
| Place of creation |
Русский: Франция
Français : France
English: France
中文：法国
Português: França
العربية: فرنسا
Español: Francia |
| Примечания |
Original language title: Ornithologie Русский: Также известно под названием "Histoire des oiseaux peints dans tous leurs aspects apparents et sensibles"
Français : Aussi connu sous le nom d'Histoire des oiseaux peints dans tous leurs aspects apparents et sensibles
English: Also known as Histoire des oiseaux peints dans tous leurs aspects apparents et sensibles
中文：名字也叫做 "Histoire des oiseaux peints dans tous leurs aspects apparents et sensibles"
Português: Também conhecido como Histoire des oiseaux peints dans tous leurs aspects apparents et sensibles
العربية: كما تعرف أيضًا بأنها Histoire des oiseaux peints dans tous leurs aspects apparents et sensibles
Español: También conocido como «Histoire des oiseaux peints dans tous leurs aspects apparents et sensibles» (Historia de los pájaros pintados en todos sus aspectos visibles y sensibles) |
| Ссылки | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dsi.4307 |
| Источник/Фотограф |
http://dl.wdl.org/4307/service/4307.pdf
|
Лицензирование
|
Это изображение является точной фотографической репродукцией оригинального двумерного произведения изобразительного искусства. Данное произведение изобразительного искусства само по себе находится в общественном достоянии по следующей причине:
Официальная позиция, занятая «Фондом Викимедиа», заключается в том, что «точные репродукции двумерных произведений изобразительного искусства, находящихся в общественном достоянии, также находятся в общественном достоянии, и заявления об обратном представляют собой нападки на саму концепцию общественного достояния». Для получения подробной информации см. Commons:Когда использовать тег PD-Art.
Эта фотографическая репродукция, следовательно, также считается находящейся в общественном достоянии. Просим учитывать, что в зависимости от местного законодательства повторное использование этого контента может быть запрещено или ограничено в вашей юрисдикции. См. Commons:Когда использовать тег PD-Art. | ||||
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы увидеть версию файла от того времени.
| Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание | |
|---|---|---|---|---|---|
| текущий | 15:41, 2 марта 2014 |  | 675 × 975, 360 страниц (14,11 МБ) | Fæ | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Мартине, Александр}} {{fr|1=Martinet, Alexandre}} {{en|1=Martinet, Alexandre}} {{zh|1=马丁内特, 亚历山大}} {{pt|1=Martinet, Alexander}} {{ar|1=مارتينيت, أليكس... |
Использование файла
Нет страниц, использующих этот файл.