العربية: يقول المؤلف : بعد كتابي الأول ( الكامل في السُّنن ) ، أول كتاب علي الإطلاق يجمع السنة النبوية كلها ، بكل من رواها من الصحابة ، بكل ألفاظها ومتونها المختلفة ، من أصح الصحيح إلي أضعف الضعيف ، مع الحكم علي جميع الأحاديث ، وفيه ( 60.000 ) أي 60 ألف حديث ،

ثم الكتاب الثالث ( الكامل في الأحاديث الضعيفة ) ، آثرت أن أجمع الأحاديث المتروكة والمكذوبة في كتاب منفرد ،

مع مسائل لابد من التنبيه عليها ، مثل أن الحديث المتروك أو المكذوب لا يعني تركه كله ، بل قد يكون الترك في لفظة أو فقرة منه فقط وباقي الحديث له روايات أخري مقبولة ، وكذلك قد يكون الحديث متروكا أو مكذوبا من رواية صحابي معين فقط ، وله روايات أخري مقبولة عن صحابة آخرين ، مع التفصيل وذكر أمثلة في مقدمة الكتاب .

ما زاد في الإصدار الثاني : إضافة زوائد ( مسند الديلمي )

بعد صدور كتاب ( الكامل في السُّنن ) أول كتاب يجمع السُّنة النبوية كلها ، بكل من رواها من الصحابة ، بكل ألفاظها ومتونها المختلفة ، من أصح الصحيح إلي أضعف الضعيف ، مع الحكم علي جميع الأحاديث ، وفيه ( 60,000 ) أي 60 ألف حديث تقريبا ،

ظللت أعمل علي الكتاب لمراجعته تصحيحا لخطأ وقع في كتابة كلمة أو سهوا في الحكم علي حديث أو إضافة لحديث وقفت عليه لم أكن أضفته ، إلي آخر هذه الأمور ، حتي يصير الكتاب مقاربا لاسمه ويكون كاملا في جمع الأحاديث النبوية كلها ،

وحين كنت أعمل علي الكتاب وصل عدد المصادر التي اعتمدت عليها قريبا من ( 1350 ) مصدر حديثي مسند ، إلا أني لم أكن وقفت علي كتاب ( مسند الديلمي ) لأبي شجاع الديلمي ، وحتي الآن لم أقف علي الكتاب مخطوطا أو مطبوعا ،

إلا أني آثرت العمل بطريقة أخري للوصول لأحاديث الكتاب ....... انظر مزيد التفصيل في المقدمة . ثم انتقيت من هذه الزوائد الأحاديث الضعيفة ووضعتها في كتاب ( الكامل في الأحاديث الضعيفة ) ، والأحاديث المتروكة والمكذوبة ووضعتها في كتاب ( الكامل في الأحاديث المتروكة والمكذوبة ) أي هذا الكتاب ، وفي هذا الإصدار ( 680 ) حديثا زائدا عن الإصدار الأول .

_