Обсуждение:Украинский разговорник

Материал из Wikivoyage
Перейти к навигации Перейти к поиску

"согласные, обозначаемые буквами б, п, в, ф, г, х, ґ, к, ж, ш, а также м — всегда твердые"[править]

С чего вы взяли такое утверждение? А как же бій, півень, повія, фірма, гілля, хімія, Ґійом, скіф, жінка, шість, місяць? Если имелось ввиду "правило девятки", так не те согласные перечислены. Короче, рекомендую вообще убрать эту дезинформирующую строчку. Ulenspiegel (обсуждение) 17:39, 15 января 2013 (MSK)

Согласен, на самом деле в украинском языке существует понятия твердого, мягкого и смягченного звуков. В транскрипции мягкие обозначаются как бы ударением лінія [л'ін'ійа], а смягченные - надстрочной запятой місто [м’істо]. По крайней мере так писали в моих учебниках по языку.
У меня с эстонским та же проблема. Во многих учебниках сказано, что ряд наших согласных не смягчается, но это полнейшая глупость. Впрочем, там чуть-чуть другая история. Андера (обсуждение) 00:33, 21 мая 2013 (MSK)

"однобокий рух"[править]

Ржунимагу :) Вообще-то это называется односторонній рух, в крайнем случае однобічний, но не однобокий же :)Ulenspiegel (обсуждение) 17:44, 15 января 2013 (MSK)