Участник:Kaganer

Материал из Wikivoyage
Перейти к: навигация, поиск


Павел Каганер
Павел Каганер
Вики-медиум, переводчик на русский, администратор переводов, участник НП «Викимедиа РУ»
It's a really wiki-way - stormily talking; slowly making ;)

Обо мне

Родился и живу в Санкт-Петербурге (Россия). Женат, трое детей. Занимаюсь разработкой и внедрением информационных систем управления предприятием. Участник проектов Викимедиа и движения Викимедиа с сентября 2004 года.

Winter at the St Petersburg...

Моя деятельность

В течение года я входил в состав Арбитражного комитета в русской Википедии (с декабря 2005 по декабрь 2006). Я также вхожу в НП «Викимедиа РУ» (региональное отделение Викимедиа в России).

В основном я работаю в русском разделе Википедии и на Викискладе, но вы вполне можете оставить мне сообщение здесь.

Мой вклад в Мета-вики начался в апреле 2005 года. С тех пор я перевёл на русский язык множество различных текстов Викимедиа, и стараюсь поддерживать их в актуальном состоянии.

У меня есть флаги администратора перевода в Мета-вики, Викиданных и Викискладе, а также флаг администратора на сайте MediaWiki.org и на Мета-вики. В период с 2014-10-11 по 2016-11-15, я также был глобальным администратором, помогая малым разделам Википедии.

Контакты

Переводы

Spec. page Meta: D: MW: C: Description Help
MessageGroupStats translation statistics for selected message group (page) >>
+ + + +
LanguageStats translation statistics by languages >>
+ + + +
TranslatorSignup please register as translator, for receive notifications about new pages that need your translation (see short summary about this)
+ + + +
NotifyTranslators for notify translators about new translation requests
+ + + +
Translations all existing translations of these same message >>
+ + + +
Translate translation tools
+ + + +
PageTranslation for translation's admin >>
+ + + +
PagePreparation to prepare the page for translation
+ + + +
ImportTranslations for import translations from local .po files >>
+ + + +
PageMigration for import old translations in the new translation system after migration
+ + + +
PageTranslationDeletePage for delete unneeded pages (obsolete langcodes etc.)
+ + + +
PageLanguage for change page language
+ + + +
AggregateGroups for managing aggregate groups of pages/messages
+ + + +
SearchTranslations for searching among translations >>
+ + + +


Meta-Wiki references:



Current todo:


WMDOC

Ссылки

Важные эссе

Важные проекты

Владение языками
ru-N Для этого участника русский язык является родным.
en-1 This user has basic knowledge of English.
udm-0 удмуртне владеет (или с трудом понимает)
ba-0 Был ҡулланыусы башҡортса белмәй (йәки бик насар аңлай).
Flag Russia template.svg Этот участник живёт в России.
This user lives in Russia.
MediaWiki administrator.svg This user is an administrator on MediaWiki.org. (verify)
Meta-Wiki Administrator-2000px.png Этот участник является администратором на Мета-Вики. (проверить)
Wikimedia-logo.svg This user has a page on Wikimedia Outreach.
Translator
This Translator translates from
English to Russian.
Wikimedia logo family complete-2013.svg This user has created a global account. This user's main account is on MediaWiki.org.
Noia 64 apps xclock.png This user's time zone is UTC+4.
Wikipedia Administrator.svg This user is an administrator on the Bashkir Wikipedia (verify).
Wikipedia Administrator.svg This user is an administrator on the Udmurt Wikipedia (verify).


In other projects: Wikipedia: de • en • fr • ru | Wiktionary | WikiBooks | WikiNews | WikiSource | WikiQuote | Wikiversity/Beta | Commons | Meta-Wiki | WikiData | Foundation wiki | "Wikimedia RU" wiki | MediaWiki | Incubator | TranslateWiki | Creative Commons Wiki


My profile in the some Wikipedia wikis in regional (indigenous) languages of Russia: av • ba • bxr • ce • crh • cv • kbd • koi • krc • kv • lbe • lez • mdf • mhr • mrj • myv • os • pnt • sah • tt • tyv • udm • vep • xal • yi … and neighborhood: ab • fiu-vro • gag • kaa • kk • ltg • rue • tk • xmf