Wikivoyage:Вопросы и ответы

Материал из Wikivoyage
Перейти к: навигация, поиск

Постараемся ответить на некоторые очевидные вопросы, связанные с проектом. Если у вас есть другие вопросы, задайте их в пивной!

Содержание

Общие вопросы[править]

Что такое Wikivoyage?[править]

Wikivoyage — это проект по созданию полного, актуального и свободного путеводителя, охватывающего все страны мира. Путеводитель создаётся силами самих участников (пользователей). См. также информацию о проекте.

Что значит «свободный путеводитель»?[править]

Это значит неизбежные проблемы перевода... В английском языке, где и зародилась идея Wikivoyage, употребляется прилагательное «free», которое на русском может быть понято как «бесплатный», «свободно распространяемый» и ещё в десятке значений: в нашем случае актуальны почти все. Материалы Wikivoyage не только бесплатны (кого в наше время этим удивишь?), но и допускают свободное распространение, а также изменение при условии указания первоначального авторства. Более того, все эти действия приветствуются! Правила использования материалов Wikivoyage лучше всего описываются понятием Копилефт — ещё одной сомнительной калькой с английского, но что уж тут поделаешь?

Кто здесь?[править]

Участники проекта, они же путешественники: все те, кто хотят поделиться с другими информацией о странах, городах и достопримечательностях. См. также участники.

Кто организует и выполняет работу?[править]

Сами участники. Каждый сам выбирает своё поле работы и степень участия в проекте.

Значит, каждый может прийти сюда и начать писать статьи?[править]

Да, в этом вся соль проекта.

Разве что-нибудь достойное может быть создано при такой анархии?[править]

Вполне. Посмотрите на Википедию.

Принцип Вики (каждый может править любую статью) на первый взгляд кажется неработоспособным, но по-своему он весьма эффективен и очень подходит для создания путеводителей. Если написать хорошую, подробную статью ещё можно в одиночку, то вот поддерживать её в актуальном состоянии, отслеживать изменения расписаний и цен практически нереально — особенно когда речь идёт не о вашем родном городе, а о местах, где вы бываете раз в 2-3 года или вовсе один раз в жизни. При совместной работе задача облегчается: один создаёт статью, другой пишет о достопримечательностях, третий — о гостиницах и т.д. Когда основной текст статьи готов, в дело включаются местные жители, которые, возможно, слишком ленивы, чтобы написать путеводитель по своему городу, а вот обновлять цены и контактную информацию им вполне по силам.

Как показывает опыт развитых разделов Wikivoyage (прежде всего, английского и немецкого), а также других википроектов вроде Википедии, такая последовательность действий даёт на выходе статьи высокого качества, которые как минимум не уступают печатным изданиям.

То есть всё, что я тут напишу, другие потом будут редактировать?[править]

Да, более того — будут об этом спорить, изменять ваш текст или вовсе переписывать его с чистого листа. Это базовый принцип вики, без него ничего не получится. Если вы дорожите своими правками, старайтесь регулярно отслеживать изменения и при необходимости отстаивать свою точку зрения.

Кто тут главный?[править]

Wikivoyage — самоуправляемое сообщество. Участники сами разрабатывают и принимают правила. Более того, каждый участник может редактировать почти все страницы сайта и отменять чужие правки. Впрочем, есть и пользователи с расширенными правами. После процедуры номинирования наиболее активные участники получают статус администратора, который даёт дополнительные возможности для борьбы с хулиганскими правками. В остальном же администраторы равны обычным пользователям и не имеют права принимать решения единолично.

Спорные вопросы решаются только достижением консенсуса в ходе совместных обсуждений всех заинтересованных участников.

Кто хозяин проекта?[править]

Серверы Wikivoyage и домен wikivoyage.org принадлежат фонду Викимедиа (Wikimedia Foundation), некоммерческой организации, управляющей многими вики-проектами, в том числе Википедией. Впрочем, содержимое сайта принадлежит самим участникам и распространяется на условиях лицензии CC-BY-SA, см. Копилефт. Фонд Викимедиа отвечает только за технические вопросы функционирования сайта.

Проект с самого начала работал под эгидой Викимедиа?[править]

Нет. Родоначальником проекта является сайт Wikitravel.org. Коммерциализация этого сайта привела к отделению (форку) некоторых языковых разделов в самостоятельный проект Wikivoyage, который в конце 2012 года присоединился к фонду Викимедиа. См. также Wikivoyage:Добро пожаловать, участники из Википутешествия.

Какое программное обеспечение использует проект?[править]

Проект использует программное обеспечение MediaWiki, на котором также работают Википедия и многие другие вики-сайты.

Как с вами связаться?[править]

Напишите в пивной или на конкретной странице обсуждения.

А как насчёт украинской (белорусской, татарской, бурятской) версии?[править]

Всё возможно, но эти вопросы решаются на сайте Инкубатора. Там есть специальные правила по созданию новых языковых версий. На январь 2013 года уже созданы белорусская, латышская, эстонская, грузинская, армянская и азербайджанская версии (но они еще пустые), а вот украинская версия уже вполне работоспособна.

Вопросы о содержимом сайта[править]

В статье полно ошибок! Исправьте![править]

Да, исправьте сами! Просто нажмите на кнопку «Правка» в верхней части страницы. Помните основной принцип Wikivoyage: здесь каждый является автором.

Я ищу статью о городе N, но ничего не могу найти[править]

Наверное, об этом городе никто пока не написал. Описать весь мир практически невозможно, поэтому на нашей карте ещё полно белых пятен.

Я нашёл статью о городе N, но она состоит из одного единственного предложения[править]

Как уже сказано выше, проект молод. Не стесняйтесь дополнять статьи!

Я нашёл статью о городе N, но там написано "РПИТЛГ Здесь был Вася"[править]

Это — типичный вандализм. Посмотрите историю правок: возможно, хулиган стёр содержимое страницы — тогда всё поправимо, и статью нужно восстановить. Если же никакого полезного содержимого не было, но сам город N заслуживает внимания, то статью тоже нужно восстановить, однако придётся затратить больше усилий: не только стереть хулиганские правки, но и внести хотя бы минимум полезной информации по теме. Более подробно см. Как бороться с нежелательными правками.

Вопросы о редактировании[править]

Как редактировать страницу?[править]

Все страницы Wikivoyage используют разметку вики: такую же, как в Википедии. Поначалу синтаксис Вики не очевиден, но прост в освоении и удобен в использовании. Для новичков у нас есть подробное руководство.

Как добавить картинку?[править]

См. подробную инструкцию

Как удалить страницу?[править]

Для начала подумайте хорошенько: может быть, страницу ещё можно исправить или хотя бы сделать перенаправление. Если же все шансы потеряны, необходимо действовать в соответствии с процедурой удаления: внести статью в список на удаление, объяснить причины и ждать. По истечении 14 дней статья будет удалена или сохранена, в зависимости от совместного решения участников.

Как подписаться?[править]

На страницах обсуждения нужно подписываться: иначе начнётся неразбериха. Подпись ставится с помощью четырёх тильд ("~~~~"). Обратите внимание, что в самих статьях подписываться не нужно: мы пишем единый путеводитель, а не собираем мнения отдельных авторов.


Эта статья основана на работе из английской версии Wikivoyage. А здесь находится первоначальный список авторов.