Сен-Урсан находится в швейцарском кантоне Юра, в узкой долине реки Ду. Это совсем небольшой город, но в нём прекрасно сохранился исторический центр, который целиком охраняется как памятник культурного наследия. Хотя Сен-Урсан спрятан в одном из самых глухих мест одного из самых глухих кантонов Швейцарии, город вполне заслуживает отдельного посещения.

Понять

Сен-Урсан ― один из трёх исторических городов кантона Юра, наряду с Делемоном и Поррантрюи, и самый маленький из них. Он возник вокруг монастыря, основанного в 612 году ирландским монахом Урсицином (по-французски Урсаном), для которого Ирландия была слишком густонаселена, и тут в горах он нашёл более спокойное место. Впрочем, Урсицин, хоть и причислен к лику святых, является скорее легендарным персонажем, и к сведениям о времени и месте основания аббатства следует относиться со здоровым скептицизмом. Аббатство, так или иначе, впервые упоминается в 849 году, и на него в историческом центре Сен-Урсана могут посмотреть все желающие. Название Сен-Урсан известно с 1139 года. С 1210 года Сен-Урсан принадлежал княжеству-епископству Базель, а в 1338 году получил статус города. Он участвовал в Тридцатилетней войне, и в 1664 году получил серьёзные повреждения. Во время наполеоновских войн Франция сочла его, как и многие другие территории, исконно французскими землями, в результате чего с 1793 по 1815 год город принадлежал Франции. В 1803 году монастырь секуляризировали, а его церковь превращена в приходскую. В 1815 году Сен-Урсан передали Швейцарии и включили в состав кантона Берн. До 1877 года город оставался в пределах бывшей городской стены, и только после того, как рядом прошла железная дорога, началось какое-то строительство вне стены. Сен-Урсан был и остаётся франкоязычным, а кантон Берн преимущественно немецкоязычный, что уже в XX веке привело к ряду разногласий. В 1970-е годы прошло несколько референдумов, по результатам которых из кантона Берн в 1979 году выделился франкоязычный кантон Юра. В 2009 году Сен-Урсан и несколько окрестных деревень объединились в коммуну Кло-дю-Ду.

В XVIII—XIX веках тут была промышленность, в частности, железоделательная, но она постепенно исчезла, и город живёт в основном за счёт туризма. Туристы в Сен-Урсане, действительно, есть, но по сравнению с основными направлениями швейцарского туризма типа Бернских Альп их тут весьма умеренное количество. Практически всё интересное в городе находится внутри городской стены, а её размер примерно сто на триста метров, так что на осмотр Сен-Урсана вам потребуется от часа до трёх.

1  Информационный центр (Bureau d'accueil de St-Ursanne), Rue du Quartier 18 (около моста).  мар 2022

Как добраться

На поезде

1  Железнодорожная станция (Gare Saint-Ursanne)   (500 м от центра). Раз в полчаса можно уехать в Поррантрюи (15 мин) и Делемон (20 мин), раз в час ― в Базель (1 ч) и Биль (50 мин), а также на французскую границу в Дель. Станция находится недалеко от центра города — проблема только в том, что она метров на пятьдесят выше. Если вам совсем не хочется идти в гору, от ворот святого Петра до станции ходит автобус. фев 2022

На автомобиле

Недалеко от города проходит скоростная дорога Биль ― Делемон ― Поррантрюи. Около ворот святого Петра (куда и ведут указатели на Сен-Урсан) есть довольно большая парковка, машину лучше оставить там. В исторический город заезжать не нужно.

Транспорт

Максимум, что вам может понадобиться ― автобус от города до станции.

Достопримечательности

Клуатр аббатства святого Урсицина

Деталь интерьера аббатства

Ворота святого Павла

Пока вы будете идти от парковки или остановки автобуса к аббатству по улице 23 июня, вы посмотрите почти весь город.

1  ☆ Аббатство святого Урсицина (Abbaye de Saint-Ursanne).  бесплатно, в том числе клуатр. Город возник вокруг этого аббатства, основанного святым Урсицином в VII веке. От этого времени, естественно, ничего не осталось, но основная церковь аббатства в основном сохранилась с XII века. Как внутри, так и снаружи сохранилось множество как романских, так и готических элементов декора. К церкви примыкает клуатр (внутренний монастырский двор, окружённый галереей), в 1380 году сильно расширенный и переделанный в готику. Вход в церковь со стороны клуатра. мар 2022

✦  Городские укрепления. Никаких укреплённых стен в Сен-Урсане не осталось, но город окружает сплошная стена жилых домов (наиболее живописная со стороны реки), в которой сохранились ворота ― одни на востоке, одни на западе, и одни на юге, с выходом на мост. С севера город вместо стены защищён горой. фев 2022

• 2  Порт Сен-Пьер (Porte Sainte Pierre). Ворота святого Петра ― восточные. Сюда вы, скорее всего, приедете из внешнего мира. Здание было построено в 1552 году, но современный вид приобрело в 1665 году. В верхней части надвратной башни находятся часы 1713 года, сделанные мастером Франсуа Кайзером из Поррантюи. Для башенных часов это весьма почтенный возраст. Над часами колокольня, а на внешней стене башни ― герб князя-епископа Жана-Конрада де Роггенбаха. апр 2022
• 3  Порт Сен-Поль (Porte Saint Paul). Ворота святого Павла находятся рядом с аббатством и выходят на запад. Эти ворота, где начиналась дорога на Поррантрюи, были построены ещё в 1296 году, но полностью разрушены в Тридцатилетнюю войну. После 1664 года они были построены заново и выделяются необычной формой башни, а также отдельной нишей для пешеходов, в стене которой устроен фонтан. апр 2022
• 4  Порт Сен-Жан (Porte Saint Jean). Третьи ворота города, ворота святого Иоанна (1664) выводят практически с главной площади на мост через Ду. Ворота, как и мост, названы в честь Иоанна (по-французски Жана) Непомука. Это единственные ворота, через которые улица проходит не прямо, а с поворотом. ноя 2022

5  Мост через Ду (Pont sur le Doubs).  Построенный в 1728 году каменный мост с четырьмя пролётами ― единственный в городе. С него открывается отличная панорама выходящей на реку стены. Мост посвящён святому Иоанну Непомуку, статуя которого установлена на мосту. фев 2022

Покупки

1  COOP. 🕑 пн–пт 7:30 – 18:30, сб 7:30 – 17:00. Большой сетевой супермаркет, единственный в городе. фев 2022

Еда

При каждой гостинице в городе есть ресторан, но не все они открыты постоянно.

1  Hôtel Restaurant les Deux Clefs, Rue du 23-Juin 31 (центр города). Тут можно нормально поужинать или пообедать, а в середине дня выпить кофе. Ресторан при одноимённой гостинице расположен на главной площади города в историческом здании. фев 2022

Где остановиться

В городе и ближайших окрестностях есть несколько мест, где можно остановиться. Как правило, это небольшие заведения с несколькими номерами.

1  Hôtel du Boeuf (Rue du 23-Juin 60). 12 номеров, одноместный номер от 95, двухместный от 130 CHF за ночь. Посетители в целом довольны отелем, но жалуются на маленькие порции в ресторане. мар 2022

2  Hôtel de la Demi-Lune, Rue Basse 2 (у моста). Одноместный номер от 95, двухместный от 130 CHF за ночь. Аналогичные отзывы: хорошие об отеле, иногда критические о ресторане. мар 2022

Связь

2  Почта (La Poste), Rue Basse 42.  мар 2022

Окрестности

Ближайшие интересные города — Делемон и Поррантрюи, которые сравнимы по характеру с Сен-Урсаном, но крупнее; до них легко добраться и на поезде, и на машине, причём через Делемон вы, скорее всего, сюда и приехали. Если этого недостаточно, со швейцарской стороны чуть дальше есть Биль/Бьен и Берн; в последнем можно легко провести пару дней. С французской стороны не то чтобы совсем ничего интересного не было, но транспортные связи оставляют лежать лучшего.