Карта  Map mag16.png Скачать GPX-файл

Европа > Центральная Европа > Польша > Малая Польша > Краков

Краков

Материал из Wikivoyage
Перейти к навигации Перейти к поиску
Подробная информация о достопримечательностях, местах питания и ночлега находится в статьях об отдельных районах

Краков находится в южной части Польши.

Город расположен на левом берегу реки Висла в месте впадения притока реки Рудава. Второй по численности населения город Польши.

Культурная столица страны и историческая в Средние века. Один из наиболее привлекательных в туристическом плане городов Европы. Исторический центр, который входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, включает в себя старые церкви и памятники архитектуры, самый большой в средневековой Европе рынок, в наше время здесь располагается большое количество пабов, кафе и других объектов туристической инфраструктуры.

Административный центр Малопольского воеводства.

50.06231819.938712
Открыть карту
Открыть карту


Понять[править]

Краков
noframe
польск. Kraków
Официальный сайт
Sukiennice.jpg
Сукенницы
Полезная информация
Население 759 131 (2012)
Телефонный код +48 12
Часовой пояс UTC+1 / UTC+2
noframe

Королевский столичный город Краков – а именно так звучит полное официальное название города – прежде всего, известный туристический центр, и потому в нём есть всё, что нужно туристу. К ресторанам, рассчитанным на любой вкус и достаток, прилагаются продающиеся на каждом углу свежевыпеченные калачи и бублики. Почти индивидуальные электромобили с аудиогидом на родном языке позволяют добраться до любой примечательной точки города тем, кому трудно или просто лень передвигаться по городу своим ходом. Поклонники экзотического транспорта могут прокатиться по узким мощёным улицам старого города в нарядной карете конного экипажа. Любители живописи и прикладного искусства легко потратят несколько дней на посещение разнообразных музеев. А почитателям музыки город предлагает фортепианные, инструментальные и органные концерты, неожиданным дополнением к которым оказывается великолепный уличный аккордеонист с популярным классическим репертуаром, перемещающийся по городу по одному ему известному маршруту. Приверженцы оздоровительных пеших прогулок могут пройтись по бульвару Планты, исследовать ботанические сады и парки или совершить длительную прогулку по холмистому Вольскому лесу.

Но, пожалуй, самое главное в Кракове — его богатая архитектура. Фортификационные сооружения представлены остатками крепостной стены с тремя башнями и барбаканом, а также укреплениями Вавельского холма, за которыми расположены главные городские достопримечательности — королевский дворец с изящным внутренним двориком и кафедральный собор с богатейшими надгробиями и криптами. Над знаменитой Рыночной площадью возвышается не менее известный Мариацкий костёл, где скрывается самый большой средневековый алтарь Европы. Впрочем, потрясающие интерьеры — едва ли не главная особенность краковских культовых сооружений, представляющих все известные стили, начиная от романского и кончая модернизмом. И замечательным обрамлением всему этому великолепию служит сам древний город, чудом избежавший серьёзных разрушений и заботливо сохраняемый в наши дни.

Ещё одна грань Кракова — еврейская. Вместе с расположенным в часе езды Освенцимом Краков стал тем местом, где памятники и музеи Холокоста относятся к главным городским достопримечательностям. Эта популярность принимает порой весьма уродливые формы, когда по городу ездят электромобили с крупной надписью «Еврейское гетто». С другой стороны, именно благодаря такой раскрутке, начавшейся со снятого как раз в Кракове «Списка Шиндлера», одна из величайших трагедий XX века пока не стёрлась в массовом сознании, так что туризм здесь играет двоякую роль. В любом случае, будьте готовы к тому, что туристов в Кракове много — и в нецентральных, но связанных с еврейской историей районах Казимеж и Подгуже в том числе.

История[править]

Ориентация[править]

Краков делится на 18 районов (дзельниц), но для путешественника интерес представляют лишь четыре из них. Прежде всего, это дзельница Старе-Място – дословно Старый город, где сосредоточено большинство городских достопримечательностей, старейшие из которых датируются X-XI веками. В Старом городе расположены и бывший королевский дворец Вавель, и знаменитая площадь Главный рынок, здесь же находятся и старейшие городские улицы – Флорианская, Гродзкая и Каноничья. Исторически в этой дзельнице выделяют несколько отдельных кварталов (оседле) и каждый обладает своим собственным лицом. Город вырос вокруг главной Рыночной площади, к которой примыкают кварталы и улицы оседле Старе-Място. С юга этот квартал граничит с Окулом – бывшим древним поселением между Вавелем и старинным Краковым. Эти два центральных квартала некогда находились под защитой крепостных стен, однако в 1840-ых годах их большая часть была снесена, а вместо них высажено своеобразное «бульварное кольцо» – Планты. Оседле Окул с юга граничит со стоящим на берегу Вислы холмом Вавель, где под защитой крепостных стен и башен находятся королевский дворец и кафедральный собор.

За бывшими крепостными стенами в древности располагались предместья и небольшие города, вошедшие в конце XVIII века в состав Кракова. Их массовая застройка пришлась на вторую половину XIX века. Так, западнее Плантов находятся Пясек и Новый Свет, с севера и северо-востока к бульварному кольцу примыкают исторические районы Весола, Клепаж и Бискупе, а восточнее Окула расположен исторический квартал Страдом, граничащий с юга с дзельницей Гжегужки, куда входит ещё одна из краковских достопримечательностей – еврейский квартал Казимеж, некогда отделённый от города несуществующим ныне рукавом Вислы.

Помимо перечисленных районов Старого города, интерес могут представлять и несколько относительно удалённых районов города. Дзельница Подгуже расположена на противоположном берегу Вислы, напротив Казимежа, и более всего известна тем, что во времена нацистской оккупации в ней находилось еврейское гетто. На западе города в дзельнице Звежинец на нескольких холмах высотой более 300 метров расположен знаменитый Вольский лес – огромный лесопарк в пределах городской черты. В Вольском лесу и на прилегающих к нему территориях находятся два из четырёх фирменных краковских кургана – Костюшко и Пилсудского. А два других кургана можно найти в Подгуже и в дзельнице Нова Хута, застроенной в 1949–1951 годах с использованием необычной веерообразной планировки.

Районы[править]

Krakow map rus.png
Старый город
Казимеж
Еврейский квартал у южной границы Старого города
Центр
Бывшие предместья Старого города
Запад
Краковский луг, Звежинец и Вольский лес
Юг
Подгуже, Дебники и аббатством Тынец
Восток
Восточная часть города со знаменитым районом Нова Хута

Орды туристов едут в Краков ради его Старого города. Это вполне объяснимо, ведь за изысканно неброской внешней красотой зданий в недрах Королевского замка и старинных костёлов скрываются невообразимые чудеса. А если добавить к этому величавую крепость над Вислой, остатки городских укреплений XIV века, вечно шумную Рыночную площадь и гулкое эхо старинных улиц, то получится образ Старого города во всем его великолепии.

Каноничья улица

Еврейское поселение Казимеж возникло по указу Казимира Великого в XIV веке, но и влившись в Краков, оно оставалось местом компактного проживания евреев вплоть до начала Второй мировой войны. Многое здесь говорит об обычаях этого вечно гонимого народа, да и отдельных памятников уцелело немало. Прогулявшись по многочисленным переулочкам, вы найдёте и синагоги XVI века, и старое еврейское кладбище, и, к своему удивлению, наткнётесь на местами непроницаемую стену, некогда разделявшую еврейские и христианские кварталы. Современный Казимеж — богемный район со множеством магазинчиков и уютных атмосферных кафе и ресторанов.

Кладбище Рамо

Центр объединяет предместья Старого города, вошедшие в Краков в конце XVIII века. В бытность самостоятельными городами они славились очаровательными костёлами и хаотической купеческой застройкой, которую сменили строения в самых различных неостилях с добавками эклектики и модерна. Не обошлось и без новых храмов, самый известный из них – отличающийся высоченной колокольней костёл Иезуитов Франциска Мончинского. Центр приятен для прогулок: памятники здесь попроще, чем в Старом городе, а городская застройка перемежается с аллеями, парками и садами, включая замечательный Ботанический сад Ягеллонского университета.

Фрагмент фасада дома под пауком

Назвать Запад частью города трудно: главными точками притяжения этого района являются бывшее пастбище, деревушка и настоящий буковый лес на трёхсотметровых холмах. Треугольный Краковский луг расположен в паре километров от Вавеля и, будучи известным с XII века, по сути, является историческим пастбищем. Деревушка Звежинец славится садами для прогулок монархов и искусственным холмом Костюшки, к которому прилагаются австрийский форт и великолепная панорама города. А холмистый Вольский лес таит в себе немало чудес от ренессансной виллы до фешенебельных дач сильных мира сего.

Краковский луг с Вольским лесом на заднем плане

Юг, охватывающий огромную площадь на южном берегу Вислы, имеет три точки притяжения. Главная из них – район Подгуже, печально известный крупнейшим еврейским гетто времён Второй мировой войны, музеем на бывшей фабрике Шиндлера и концентрационным лагерем Плашув. Но тут найдутся и другие примечательные места, главное из которых – неоготический костёл святого Юзефа. Подгуже – совсем не окраина города и сюда легко дойти пешком, следуя либо из Казимежа по мосту через Вислу, либо от Вавеля вдоль набережных Вислы, к которым прилагаются великолепные виды на замок и костёл Паулинов. С запада Подгуже граничит с Дембниками, известными музеем японского искусства, а на юго-западной окраине Кракова, в Тынце, расположено бенедиктинское аббатство XI века.

Бенедиктинское аббатство в Тынце

Как добраться[править]

На самолёте[править]

Аэропорт Кракова - маленький, расположен на окраине, из него можно добраться в город двумя путями - на автобусе и на специальной электричке до вокзала. Все эту информацию можно получить бесплатно в информационном агентстве в самом аэропорту, тут же вам бесплатно выдадут карту города и объяснят направление. Большинство кассиров, агентов говорят по-английски. Рядом можно обменять небольшую сумму денег на проезд. До электрички нужно пройти минут семь пешком.

На поезде[править]

Краков трудно назвать крупным железнодорожным узлом. Поезда из Варшавы ходят в среднем каждые два часа. Они бывают более дорогими (EIC, 120 zł, 3 ч) и более дешёвыми (TLK, 75 zł, 3 ч 40 мин). В западном направлении вы с примерно той же периодичностью сможете уехать в Катовице (1.5-2 ч) и Вроцлав (5 ч), а в восточном направлении польские поезда, с присущей им неспешностью, за 1 ч 50 мин доставят вас в Тарнув и за 3 ч 15 мин в Жешув (каждые 1-1.5 ч). Прочие линии имеют сугубо местное значение. К югу от Кракова начинаются горы, поэтому железных дорог здесь практически нет, а те, что есть, медленные и извилистые. В любой прикарпатский город гораздо удобнее ехать автобусом.

Международное сообщение: ночные поезда в Прагу (9.5 ч) и Львов (8-9 ч). Адекватное железнодорожное сообщение со Словакией отсутствует.

1  Kraków GłównyСтатья в ВикипедииЭлемент Викиданных, ul. Pawia 5. Центральный вокзал Кракова превращён в огромный торговый центр Galeria Krakowska. Старое здание конца XIX века стоит закрытое в качестве памятника архитектуры и памятника самому себе. Выйдя с платформы, вы окажетесь в лабиринте коридоров, выбраться из которого непросто. Лучше всего следовать по указателям на Stare Miasto — так вы гарантированно выйдете в сторону Старого города. В северной части комплекса, где-то ниже уровня земли, расположены кассы, камеры хранения и прочие атрибуты вокзала: их легко найти, если заходить в комплекс со стороны автовокзала, но из города или с платформ найти нужную лестницу трудно, поскольку указатели не различают путь к кассам и выход к поездам. Впрочем, система устроена так, что в обычных условиях кассы вам и не понадобятся: автоматы для покупки билетов находятся перед каждым тоннелем, ведущем к платформам. Зал ожидания отсутствует, но перед кассами есть несколько скамеек. Можно также использовать любое из многочисленных сетевых кафе внутри торгового центра (Пн–Сб 9:00 – 22:00, Вс 10:00 – 21:00). Бесплатный Wi-Fi.

Не выходя из здания можно сесть на трамвай на подземной станции Dworzec główny tunel, выход к ней от супермаркета Carefour express с 0 уровня, вниз ведут эскалаторы с подписанными названиями платформ krowodrza górka и rondo mogilskie

Почти все поезда едут до центрального вокзала. В редких случаях вы можете оказаться на другой станции — Kraków Płaszów 2 , которая расположена в южной части города. Лучшим решением будет перепрыгнуть в другой поезд, едущий до Kraków Główny, но если это вам почему-либо не удалось, просто пройдите 300 метров вперёд от железной дороги и садитесь на любой трамвай: он привезёт вас в центр.

На автомобиле[править]

На автобусе[править]

Автобусное сообщение доминирует над железнодорожным. В направлении запад—восток (Вроцлав, Катовице, Тарнув, Жешув) автобусы курсируют не реже чем раз в час, а благодаря скоростной магистрали А4 ходят они раза в полтора быстрее поездов. С Варшавой ситуация обратная: автобус идёт 5 ч (отправления каждые два часа), а поезд на 1.5-2 ч быстрее. Международные маршруты: Прага (8-9 ч) и Львов (8-9 ч). Через Краков проходят несколько автобусов Eurolines. С их помощью вы сможете уехать во многие города Германии и Франции, а также, например, в Копенгаген или Будапешт. Прямое сообщение со Словакией отсутствует.

3  Автовокзал.Элемент Викиданных Simple icon time.svg 6:00 – 22:00. Примыкает к ж/д вокзалу с востока. Небольшое, но довольно современное здание, внутри которого вы найдёте расписание, кассы и пару кафетериев. Выход к Старому городу — через один из тоннелей под железной дорогой. С автовокзала отправляются только междугородные автобусы. Пригородные маршруты ищите на противоположной (западной) стороне вокзального комплекса.

Транспорт[править]

Городской транспорт работает круглосуточно. С 5:00 до 23:00 автобусы и трамваи следуют по обычным маршрутам, после 23:00 на линии выходят ночные автобусы, чьи маршруты стараются сочетать в себе несколько дневных. Ходят ночные автобусы с интервалами раз в 30-60 минут. На каждой остановке есть расписание. Стоимость проезда - 3,80 zl (дает право на проезд по 1 маршруту без ограничения времени или до 40 минут с пересадками). Для детей до 7 лет - 1,90 zl (детский билет). Билет на 20 минут - 2,80 zl, 1 час - 5,00 zl, на 1 день - 15,00 zl/20,00 zl, на 2 дня - 24 zl, на 3 дня - 36 zl, на 7 дней - 48 zl. Билеты на 20, 40 и 60 минут можно купить в автоматах на некоторых остановках (принимают купюры, монеты, банковские карты), в киосках, в автоматах в салоне транспорта (обычно принимают только монеты, некоторые модели автоматов в автобусах имеют модуль PayPass, но лучше на это не рассчитывать и запастись мелочью или билетами заранее).

Достопримечательности[править]

Весола, Клепаж, Бискупе[править]

1  Национальный банк Польши, ul. Basztowa 20.
2  Памятник Грюнвальдской битве, Plac Jana Matejki.
3  Академия изящных искусств, Plac Jana Matejki 13.
4  Штаб-квартира Польских железных дорог, Plac Jana Matejki 12.
5  Костёл святого Флориана, ul. Warszawska 1b.
6  Костёл святого Венсана де Поля, ul. świętego Filipa 19.
7  Дом под глобусом, ul. Długa 1.
8  Костёл визиток, ul. Krowoderska 16.
9  Костёл святого Иосифа Опекуна (монастырь кармелитов), Łobzowska 40.
10  Главный железнодорожный вокзал Кракова.
11  Костёл святого Николая, ul. Mikołaja Kopernika 9.
12  Дом товарищества врачей, ul. Radziwiłłowska 4.
13  Костёл иезуитов, ul. Mikołaja Kopernika 26.
14  Костёл Непорочного Зачатия.
15  Костёл Босоногих кармелиток, Mikołaja Kopernika 44.
16  Астрономическая обсерватория, ul. Mikołaja Kopernika 27.
17  Ботанический сад Ягеллонского университета, ul. Mikołaja Kopernika 27a.

Пясек и Новый свет[править]

18  Филармония, ul. Zwierzyniecka 1.
19  Бывший музей промышленности и технологий, ul. Smoleńsk 9.
20  Костёл фелицианок, ul. Smoleńsk 6.
21  Костёл Божьего Милосердия, ul. Felicjanek 1.
22  Улица Реторика, ul. Retoryka.
23  Дом под Поющей Лягушкой, ul. Retoryka 1.
24  Дом Экельского, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 40.
25  Гимнастическое общество «Сокол», ul. marsz. Józefa Piłsudskiego 27.
26  Костёл Сестёр Святейшего Сердца Иисуса, ul. Garncarska 26.
27  Дворец Гуттен-Чапских, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 12.
28  Костёл Капуцинов, ul. Loretańska 11.
29  Сад Мехоффера, ul. Krupnicza 26.
30  Краковский луг (Поле Блони).
31  Памятник Выспяньскому, Aleja 3 Maja.
32  Главное здание Национального музея, Aleja 3 Maja, 1.
33  Промышленная школа, ul. Krupnicza 44.
34  Библиотека Ягеллонского университета, Aleja Adama Mickiewicza 22.
35  Главное здание Горно-металлургической академии, Aleja Adama Mickiewicza 30.
36  Аллеи Трёх поэтов.
37  Кармелитская улица.
38  Дом под Пауком, ul. Karmelicka 35.
39  Костёл Кармелитов, ul. Karmelicka 19.

Подгуже[править]

40  Курган Крака.
41  Костёл святого Бенедикта.
42  Форт Бенедикт, Fort 31 "Benedykt".
43  Старое кладбище.
44  Гостиница «Под святым Бенедиктом».
45  Ратуша, Rynek Podgórski 1.
46  Костёл святого Юзефа, Jana Zamoyskiego 2.
47  Парк Беднарского.
48  Костёл Святейшего Искупителя, ul. Jana Zamoyskiego 56.
49  Трудовой лагерь "Либан".Статья в ВикипедииЭлемент Викиданных
50  Старая электростанция, Nadwiślańska 4.
51  Аптека «под Орлом, Plac Bohaterów Getta 18.
52  Концентрационный лагерь Плашув.
53  Фабрика Шиндлера, ul. Lipowa 4.
54  Костёл святого Варфоломея (XVII век), Komandosów 25. Небольшая барочная часовенка в окружении современных домов.

Звежинец[править]

55  Монастырь норбертинок на Звежинце, Tadeusza Kościuszki 88.
56  Часовня святых Малгожаты и Юдиты (XVII век), ul. świętej Bronisławy 8.
57  Костёл Святого Искупителя, ul. świętej Bronisławy 9.
58  Аллея Джорджа Вашингтона, Aleja Jerzego Waszyngtona.
59  Звежинецкое кладбище, Aleja Jerzego Waszyngtona.
60  Форт 2 «Костюшко», Aleja Jerzego Waszyngtona 1.
61  Часовня блаженной Брониславы.
62  Курган Костюшко.
63  Вольский лес.
64  Курган Пилсудского.
65  Зоопарк. 18 zl.
66  Вилла Дециуса.
67  Воля-Юстовска, Aleja Kasztanowa.
68  Музей деревянного зодчества.
69  Костёл Камальдолийцев, Aleja Konarowa.

Нова Хута[править]

70  Курган Ванды.
71  Костёл Ковчег Бога.
72  Костёл Пресвятой Девы Марии Ченстоховской, os. Szklane Domy 7.
73  Цистерианское аббатство в Могиле, Klasztorna 11.
74  Костёл святого Варфоломея (1466 г), Klasztorna 4. Расположен напротив цистерианского аббатства. Один из древнейших сохранившихся деревянных костёлов Польши.

Чем заняться[править]

Музеи[править]

1  Ботанический сад Ягеллонского университета (Ogród Botaniczny), ul. Mikołaja Kopernika, 27. 9 zl.
2  Национальный музей, Aleja 3 Maja, 1.
3  Курган Костюшко (Kopiec Kościuszki), al. Waszyngtona. 14 zl. курган с видом на город
4  Японский центр науки и технологий МанггхаFacebook icon.svg, ul. Marii Konopnickiej, 26 (остановка трамваев и автобусов Centrum Kongresowe ICE или Marii Konopnickiej).  12 267 27 03. 14 zl.
5  Музей Юзефа Мехоффера, ul. Krupnicza 26.
12  Крикотека, ul. Nadwiślańska 2-4. Небольшой театральный музей.
12  Музей современного искусства в Кракове, ul. Lipowa 4.
12  Сад опытов Станислава Лема (Ogród Doświadczeń im. St. Lema)Facebook icon.svg, Aleja Pokoju 68.  +48 12 428 66 52. Simple icon time.svg 8:30 - 19:00. 12 zl. Новое отделение краковского городского инженерного музея, где под открытым небом в парке собраны приспособления для проведения наглядных оптических, акустических, механических опытов. Будет интересно школьникам, их родителям, и просто любителям крутить ручки, нажимать кнопки, дуть в трубы, преломляться в отражениях и катать шарики.

Покупки[править]

Еда[править]

Дёшево[править]

1  Gościniec Pod ZamkiemFacebook icon.svg, ul. Stradomska 11, 33-332 Краков.Aiga mail.svg  +48 12 292 22 12. Недорогой ресторан в центре Кракова

Средней стоимости[править]

Дорого[править]

Ночная жизнь[править]

Где остановиться[править]

Большинство краковских гостиниц расположены в историческом центре, внутри местного бульварного кольца Планты. Кроме международных сетей (Radisson, SAS, Sheraton, Qubus), в городе есть множество независимых гостиниц, часть из которых расположена в архитектурных памятниках, сохранивших атмосферу XIX века. Не пугайтесь, практически все они были реконструированы и предоставляют комфортные условия проживания. Цены в историческом центре несколько выше, чем на окраинах города, но из-за конкуренции разница не безумна. Размещение на периферии особых неудобств не доставит: до исторического центра ходит хорошо работающий общественный транспорт и вряд ли вы потратите на дорогу больше 15-20 минут.

Чтобы снять квартиру или комнату, обращайтесь в агентства по размещению, но помните, что при аренде квартиры в городе агентства предпочитают заключать долгосрочные договоры. В летний период можно снять комнату в частном секторе за пределами Кракова, информация об этом есть в турагентствах и в сети. В хостелах принимают туристов всех возрастов, хотя скидки предоставляют только студентам. Условия проживания в них близки к гостиничным, единственным серьёзным ограничением будет необходимость вернуться «домой» не позже 22-23 часов. С мая по конец сентября вокруг Кракова функционируют несколько кемпингов.

Агентства по размещению[править]

1  Туристический информационный центр, Pawia 8.  +48 (12) 422 60 91. Расположен практически напротив железнодорожного вокзала.
2  Gromada, plac Szczepański 8.  +48 (12) 422 72 13.
3  Almatur, Rynek Główny 27.  +48 (12) 422 46 68. Информация на польском языке.

Кемпинги[править]

4  Kemping Clepardia, Henryka Pachońskiego 28a.  +48 (12) 415 96 72. Расположен на севере Кракова, рядом с парком Тадеуша Костюшко.
5  Camping Smok, Kamedulska 18.  +48 (12) 429 83 00. Имеет хорошую репутацию.
6  OTSiR Krakowianka, Żywiecka Boczna 2.  +48 (12) 268 14 17. Кроме палатки здесь можно расположиться в одноэтажном здании в трёхместном номере без удобств. Летом работает бассейн.
7  Camping nr 241 "Korona", Myślenicka 32.  +48 (12) 270 13 18. Есть русскоязычный персонал.

Связь[править]

Меры предосторожности[править]

Окрестности[править]

1  Концлагерь Аушвиц-Биркенау (Освенцим) Этот объект входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.Статья в ВикипедииЭлемент Викиданных Билет можно купить в кассе автовокзала, так дешевле, чем заказывать экскурсию. Так и сказать кассиру: Аушвиц. Всего два лагеря. Между ними ходит бесплатный шаттл-автобус через каждые полчаса. В Биркенау II нужно ехать именно на нем. Вход бесплатный. В Аушвице до 15-00 вход только с экскурсией, то есть платный. С 15-00 свободный.
  • Величка − Один из первоначальных 12-ти объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, его нужно обязательно посетить.
2  Бенедиктинское аббатство в Тынце.Статья в ВикипедииЭлемент Викиданных
Скелет
Этот путеводитель является скелетом.
У него есть шаблон, но очень не хватает информации.
Пожалуйста, добавьте ваши знания! Вперёд!