Лугано находится в кантоне Тичино на юге Швейцарии.

Понять

Лугано — итальяноговорящий город в кантоне Тичино, расположенный на берегу озера в южной части Швейцарии,с умеренным микроклиматом. В Лугано вы найдете пальмовые деревья, живописные бульвары, великолепный вид на озеро Лугано и альпийские горы. Лугано также является центром, откуда можно посетить другие города и их достопримечательности. Город является прекрасным местом для отдыха и туризма в летний период. Лугано расположен в 30 минутах езды от знаменитого озера Комо.

Итальянский является официальным языком в кантоне Тичино. Английский и немецкий языки широко распространены среди лиц, работающих в сфере туризма.

Как добраться

На самолете

В Лугано есть небольшой международный аэропорт [1], обслуживающий рейсы из многих Европейских стран в особенности из Италии, Англии, Франции и Германии. Миланские аэропорты находятся в 1,5 часах езды автобусом или поездом и обслуживаются такими авиакомпаниями как easyJet и Ryanair. Swiss International Airline [2], Flybaboo [3] и Darwin Airline [4] предлагают скидки на рейсы из Лугано во многие Европейские страны.

На поезде

Из Лугано вы можете добраться на поезде в Цюрих (3 ч) , Базель (3.34) и Милан (40 м – 1 ч), а также в Женеву ( через Цюрих или Локарно-Домодоссола 5ч30м с пересадкой на 1 или 2 поездах, 6ч30м через Милан с пересадкой на 1 поезде).

На автобусе

Существует автобусное сообщение между Лугано и миланским аэропортом Мальпенса (Malpensa Airport):

• Lugano Starstation [5] (приблизительно каждый час, 6:15-23:30;1ч 10м; €23 в одну сторону, требуется предварительное бронирование онлайн за 2ч)
• Malpensa Express [6] (каждые 2ч, 8:35-23:35; €23 в одну сторону, можно забранировать в аэропорту)

Также в летний период совершаются ежедневные поездки на автобусе в город Тирано, Италия с пересадкой на поезд (Bernina Express) [7] в Санкт- Мориц, Швейцария.

Достопримечательности

• Swiss Miniature Village [8], Via Cantonale, Мелиде-Лугано. Билеты: взрослые CHF17, дети до 6 лет бесплатно, 6-15 - CHF12 и пожилых граждан (более 65) -CHF15. (Цена на 2010 год)
• Parco Civico (Ciani park).Уютный парк с большим разнообразием цветов и деревьев, расположенный рядом с туристическим центром Лугано.
• Старый город
• Кантональный художественный музей[9] Настоятельно рекомендуем!
• Музей современного искусства [10]
• Монте-Сан-Сальваторе(Сан-Сальваторе фуникулер) [11]
• Музей Германа Гессе [12].Музей находится в Монтаньола и вы можете добраться туда за пятнадцать минут от железнодорожной станции Лугано на автобусе № 36 (направление Агра). Проверте расписание, рейсов автобуса, так как они ходят не регулярно. Музей предлагает аудио-гид для пошаговога ознакомления с творчеством Гессе. Кроме выставки в музее также показывают фильм, с продолжительностью 50 минут. В летний сезон (март-октябрь) открыт ежедневно с 10.00 до 18.30, в зимний сезон только в выходные дни с 10.00 до 17.30. Билеты: CHF 7.50/CHF 6.00, скидки для семей и групп. Дружелюбный персонал, разговаривающий на английском, немецком и итальянском языках.

12   Gandria.  

Гандрия – живописная деревня на берегу озера у подножия горы Монте-Бре. Это местный населенный пункт узких улочек, недоступных для автомобилей.

Чем заняться

• Плавание

Лидо ди Лугано (Lido di Lugano) находится в центре города: пляж, 3 бассейна и бар.

• Прогулка на лодке

Прокат лодок включает лодки с веслами и катера.

• Пеший Туризм

Гора Бре (Mount Brè)

Здесь вы найдете многочисленные деревенские тропы, которые ведут из близлежайших городов.

Карту маршрута можно получить в отделе местного туристического офиса.

Маршрут “Olive Tree Trail”

Путь вдоль улиц от Гандрия к Кастагнола отмечен знаками, которые описывают историю оливковых деревьев в регионе.

Маршрут “Trekking Lugano and Malcantone region”

• Горный велоспорт

Прокат велосипедов:

*SFR Railway Station Lugano, Tel. +41-512-215642

• Balmelli Sport, Via Pioda 12, Tel. +41-91-9235867

• Казино Лугано (Casinò Lugano( [13], via Stauffacher 1, тел. +41-91- 9737111, факс+41-91- 9737149, электронная почта: info@casinolugano.ch. Открыто каждый день с 12 - 4 утра (по пятницам и субботам время закрытия - в 5 утра ).

• Особые События

Blues to Bop Festival - бесплатный музыкальный фестиваль на открытом воздухе с многочисленными сценами по всему Лугано, происходящий каждое лето в конце августа. Начало в 9:00 вечера и продолжается до 1:00 -2:30 утра. [14]

Покупки

Многие знаменитые бренды и дизайнерские бутики (Versace, Hermes, Paul & Shark, Louis Vuitton, Cartier и) можно найти на улице Via Nassa в центре города.

• Foxtown - магазинный комплекс. Огромная распродажа всего в 20 км от Лугано.( Mendrisio, Via A. Maspoli 18)
• Manor Lugano – универсальный магазин.

Еда

• Кафетерий в отделе Манор (Piazza Dante 2) предлагает широкий выбор блюд международной кухни и различных напитков.
• Argentino, Piazza Riforma, Tel. +41-91-9229049. Отличная пицца, отличный сервис. Они предлагают пиццу двух размеров. Цена колеблется в пределах CHF15-20.
• Tango, Piazza Riforma, большие вкусные пиццы, быстрое обслуживание (6-7 мин на пиццу). Цена колеблется в пределах 15-20 CHF

12  Ristorante Antico, CH-6978 Gandria - Lugano.  091 971 48 71.  

Итальянская кухня в деревне Гандрия с террасой с видом на озеро Лугано.

Ночная жизнь

Летом лучше всего просто побродить по набережной озера и посетить бары / кафе под открытым небом. Проверьте местные списки клубов так как они работают в зависимости от сезона. Дискотеки Лугано:

• Nyx - в казино Лугано
• Privilege - рядом с универмагом Манор
• Tito's Place (quartiere Maghetti)
• Club One и Cube расположены в центре города.
• Oops (via Maderno 24) and Bibliocafè Tra (Salita dei Frati, Piazza Molino Nuovo) являются отличным местом для того, чтобы отдохнуть в вечернее время. [15]

Где остановиться

Широкий выбор отелей, от удобных и коммунальных общежитий, B & Bs до шикарных отелей. Обязательно бронируйте заранее в летнее время.

12  Montarina Hotel & Hostel, Via Montarina 1.  +41 (91) 966 72 72, факс: +41 (91) 966 00 17. общежитие обойдется вам в 25 швейцарских франков за ночь, тогда как одноместный номер в отеле доступен от CHF 70. Завтрак за CHF 12 с человека.  

12  Hotel Pestalozzi, Piazza Indipendenza 9.  +41 (91) 921 46 46, факс: +41 (91) 922 20 45. очень чистый, семейный отель с некоторыми номера с ванными комнатами. 

12  Youth Hostel Lugano-Savosa, Via Cantonale 13, 6942 Savosa.  +41 (91) 966 27 28, факс: +41 (91) 968 23 63. Цены - от CHF 23 в общежитии, если у вас есть членство.  

12  Hotel International au Lac, Via Nassa 68, 6901 Lugano.  +41 (91) 922 75 41, факс: +41 (91) 922 75 44. CHF 115-310. . Этот отель для отдыха или для деловых поездок и единственный на набережной озера в центре Лугано, с собственной стоянкой, рестораном, конференц-залом, сад с бассейном и террасой. W-Lan Интернет Hot-Spot, "ICOMOS даровал отелю выдающуюся премию ЮНЕСКО. 

12  Lugano Dante Center Swiss Quality Hotel, Piazza Cioccaro 5. CH-6900.  +41 (91) 910 57 00, факс: +41 (91) 910 57 77. CHF 139 to 425 per night per room. Расположен в 1 минуте ходьбы от станции, в 200 метрах от озера. Доступны WIFI и конференц-залы. Многоэтажная автостоянка.
 

12  Grand Hotel Eden, Riva Paradiso 1.  +41 (91) 985 92 00, факс: +41 (91) 985 92 50.  

12  Grand Hotel Villa Castagnola, Viale Castagnola 31.  +41 (91) 973 25 55, факс: +41 (91) 973 25 50.  

12  Hotel Splendide Royal, Riva A. Caccia 7.  +41 (91) 985 77 11, факс: +41 91 985 77 22.  

Связь

В городе есть несколько интернет-кафе. Бесплатный беспроводной доступ в Интернет можно найти вдоль берега озера и в кампусе университета (Via Buffi, 13).

Меры предосторожности

Лугано является безопасным городом, как и большинство городов в Швейцарии, но туристы могут стать жертвами карманников. Будьте внимательны прогуливаясь поздно ночью, в особенности вблизи баров и клубов.

Полезные телефоны Полиция (Polizia) – Чрезвычайное положение только: 117 Пожарная (Pompieri): 118 Полиция города Лугано: +41 (0) 58 866 82 50 (piazza Riforma),+41-58- 8668111 (Via Beltramina 20B) Городская больница (Ospedale Civico):+41-91- 8116111 (via Tesserete 46) Отделение скорой помощи (Pronto Soccorso), Городская больница:+41-91- 8116006 Скороя помощь (Ambulanze): 144 Отравления (Intossicazioni): 145 Врач и стоматолог по телефону: 1811 Аварийная служба – помощь на улице: 140 Бюро находок (Ufficio oggetti smarriti), полиция города Лугано, Via Beltramina 20b. Пн-пт: 7.30 – 12.00 утром, 1.30 – 5.00 вечером. Телефон:+41-58- 8668250 Tourism Center / Lugano Turismo [16], Direzione, Piazza Indipendenza 4. Tel: +41-91-9110404, Fax +41-91-9211460, info@lugano-tourism.ch.

Окрестности

Лугано достаточно маленький город и многие улицы доступны только пешеходам. Паром и фуникулеры являются прекрасным вариантом для осмотра пейзажей и холмов прибрежной полосы озера Лугано.

• Funicolare Lugano Citta - Stazione - этот фуникулер связывает старый центр города с железнодорожным вокзалом, начиная с 05.20 до 23.50 каждые 5-10 минут.
• Funicolare Lugano Paradiso - Monte San Salvatore, телефон +41 91 985 28 28. Фуникулер идет из Лугано на вершину горы Монте-Сан-Сальваторе, с захватывающим видом на озеро Лугано, перешеек Мелиде, Монте-Дженерозо и итальянский город Кампионе-д’Италия на другой стороне озера. [17]
• Funicolare Monte Brè - Monte Brè, фуникулер идет из Лугано на вершину Монте-Бре за 14 фр. в одну сторону и 20 фр. туда и обратно. [18]

Водный транспорт

• Регулярно циркулируют паромы между городами на озере Лугано.Доступны ежедневные туры.
• Несмотря на то, что часть озера Лугано находится в Швейцарии, большая его часть принадлежит Италии, поэтому возьмите паспорт, собираясь в тур по озеру.