Обсуждение:Культурное наследие России/Калининградская область/Черняховск

При выгрузке добавлены все объекты регионального и местного значения. Выявленные объекты (их очень много) не добавлялись. --Alexander (обсуждение) 00:52, 11 сентября 2016 (MSK)

Здания имперского банка

перенесено со страницы вопросов и комментариев

Добрый день! В списке конкурса данный объект указан как "Здание имперского банка", но это ошибка. Русско-немецкая табличка с указанием "Бывший имперский банк" находится на соседнем с виллой доме №7 (В списке обозначен как "Здание немецкого банка"), могу прислать фото таблички. —Предшествующий комментаpий был добавлен участником Helena Lazareva (обсуждение • вклад) .

Helena, спасибо за информацию. Там табличка только на русском? Просто во всех официальных документах значится то же, что у нас: имперский банк — дом 5, немецкий банк — дом 7. И это, видимо, были два разных банка: один Reichsbank, другой Deutsche Bank. А дальше те, кто вешали табличку, могли и ошибиться при переводе. --Alexander (обсуждение) 17:01, 8 октября 2020 (MSK)

Александр, спасибо за ответ, возможно, ошибка в табличке (даже двух, расположены рядом, на стыке домов 7 и 9). Таблички "Здание бывшего имперского банка" на русском и английском (!) языках; к сожалению, не смогу прочесть указанный там номер "Объекта культуры регионального значения" с датой 1899 год. Фотографировала в 2018 году, не исключено, что за прошедшее время что-то "переучли") —Предшествующий комментаpий был добавлен участником Helena Lazareva (обсуждение • вклад) .

Тогда давайте оставим пока как есть, но будем следить за ситуацией с табличками и краеведческой литературой ;) --Alexander (обсуждение) 19:42, 8 октября 2020 (MSK)