Эта статья — одна из серии «В помощь путешественнику»

Свадьба за границей — это путешествие в другую страну с целью пожениться. Его можно организовать самостоятельно или с помощью специальных агентств, предоставляющих подобные услуги.

Понять

Летняя свадебная церемония на озере Комо в Италии

Берешь ли ты, [N], в жёны [M], чтобы беречь в любви и в дружбе,
в силе и в слабости, в успехе и в разочаровании, чтобы любить её сегодня,
завтра и до тех пор, пока вы оба будете жить?

Современная свадебная клятва

Влюблённые на озере

Свадьба за границей может стать попыткой устроить небольшой праздник только для двоих, чтобы избежать сложностей с организацией всех гостей и связанных обременений. Возможно, в другой стране они родились и выросли, и это становится причиной выездной регистрации. Факторами также могут стать ограничивающие законы своего государства, когда более либеральные законы другой страны толерантнее относятся к однополым бракам или бракам между представителями разных этнических или религиозных групп. Причинами может стать желание быть ближе к своим друзьям и родственникам (для недавних мигрантов) или наоборот попытка избежать присутствия неприятных людей. Или просто нашли красивое место, которое сделает этот опыт особенно запоминающимся. Иногда потенциальные гости не имеют возможности получить визу или разрешение на посещение страны, где живут помолвленные. Или в другой стране можно получить большее за меньшие деньги. Побег на тропический пляж — способ спастись от зимних холодов.

Подготовка

Россияне часто мечтают о свадебной церемонии на Бали

Требования к иностранцам, решившим сочетаться браком, в разных странах отличаются для приезжих и резидентов. Убедитесь в том, что вы можете там расписаться и венчаться, что ваш брак будет признан в вашей родной стране, а также в том, что все необходимые документы будут готовы вовремя.

Некоторые страны или религиозные институты могут ограничивать возможность заключения брака с представителем другой религии, ограничивать возможность повторного брака для разведённых или устанавливать период ожидания, прежде чем вдовы и разведённые смогут заключить другой брак. В некоторых странах законы различаются по провинциям или федеральным штатам.

Вы должны изучить законодательство и обычаи страны. Готовы ли вы, если церемониймейстер спросит о приданом или махре, соблюдении местных табу. Если у вас в паре разные традиции, убедитесь, что вы знаете, чего оба ожидаете и чего будут ожидать гости. Бывает жене необходимо разрешение мужа на выезд, о чём вы не захотите неожиданно узнать, оказавшись в одиночестве на границе. Во многих юрисдикциях можно заключить брачный договор, который отменяет многое из того, что вы можете счесть несправедливым или уместным в случае развода, а также в отношении наследства. В некоторых юрисдикциях подобное соглашение заключается всегда.

Официальные лица

Православное венчание

Во многих странах брак обычно включает в себя как религиозную, так и гражданскую процедуру, в то время как в других религиозная процедура признается гражданскими властями как альтернатива гражданскому браку или как единственная признанная процедура. Там, где гражданский брак закреплён законом, например, в Нидерландах, часто существует мандат или очень сильная социальная традиция, согласно которой гражданский брак должен быть заключён первым, и религиозные учреждения могут отказать в преждевременном венчании. Священнослужители неосновных конфессий могут не иметь официального разрешения на проведение обряда. В некоторых странах церковь венчает только своих граждан или только гетеросексуальные пары, предлагая при этом аналогичную процедуру благословения гражданского брака между людьми, которых она не венчала.

Сроки уведомления

Для подачи заявления о регистрации брака и получения официального свидетельства требуется время. Необходимо документальное подтверждение личности партнёров, факта, что они не являются близкими родственниками и что ни один из них уже не состоит в браке. В некоторых странах может потребоваться перевод ваших документов на местный язык. Подача уведомления о намерении вступить в брак в Австралии предполагает минимальный срок уведомления в один месяц, в то же время в Лас-Вегасе можно пройти церемонию в тот же день. Английская традиционная церковная практика: «Если кто-либо знает причину, по которой эти двое не должны соединиться в священный брак, вы должны объявить её…» в настоящее время в значительной степени вытеснена получением официального документа и соблюдением требуемых сроков уведомления.

Проживание и визы

Мечта — жить в замке

Тщательно изучите законы выбранной вами страны, вашей родной страны и страны, в которой вы собираетесь жить. Некоторые страны, например, Франция устанавливают минимальный срок проживания для пар до заключения брака. В Мексике для заключения брака требуется туристическое разрешение, при этом законным признаётся только гражданский брак. В некоторых случаях свадьба пары смешанной национальности может быть намного проще, с меньшими бюрократическими сложностями, в третьей стране, чем в странах гражданства жениха и невесты.

В США возникнет много проблем с документами, если один из пары, гражданин США, женится за границей, а затем вернётся к себе на родину. В таком случае есть смысл постараться в первую очередь оформить официальный брак на территории США. При этом в разных штатах законодательство значительно различается. Одно из популярных мест для свадебной церемонии на границе Канады и США в Блейн-Уайт-Роке в парке Peace Arch. Пока церемониймейстер, два супруга и два свидетеля находятся на территории США, гости сидят и смотрят с территории Канады.

Свадьба в Шотландии

В некоторых странах для получения вида на жительство или других преимуществ при заключении брака может потребоваться убедить власти в том, что это искренний, а не фиктивный брак. Процедура проверки обычно основывается на совпадении возникших подозрений и может быть любой — от беглого взгляда до длительного интервью, иногда с каждым из партнёров по отдельности, по поводу даже интимных вопросов, и вам могут потребоваться дополнительные документальные подтверждения.

Если в одной стране разрешено что-то необычное, например свадьбы по доверенности, когда один из супругов, например, военнослужащий, находящийся на службе, или церемонии, на которых один из супругов присутствует по телефону или видеосвязи, а не лично, не удивляйтесь, если эти юридические новшества не имеют веса в какой-нибудь другой стране.

Смена фамилии

Свадьба в английском замке

Свадьба может включать в себя смену фамилии. Вы должны всегда быть уверены, что имя в паспорте точно совпадает с именем в ваших проездных документах. Самым безопасным вариантом может быть обновление фамилии по возвращении домой, и до отправления в следующее путешествие.

Постарайтесь избежать головной боли, когда будете объяснять на границе, что гражданка Смирнова та же самая, что и Романова в девичестве. Предварительно позвоните в авиакомпанию и узнайте о всех необходимых документах для разрешения на вылет.

Минимальный возраст

Если вам ещё не исполнился 21 год, проверьте минимальный возраст в стране для вступления в брак, требуется ли согласие родителей или суда. В разных юрисдикциях этот возраст может быть выше для нерезидентов, однополых пар или отличаться для женщин и мужчин.

Возвращение домой

После свадьбы предстоит возвращение домой

После того как вы выполнили все требования для заключения брака за границей, вам следует удостовериться, признаётся ли брак в странах, гражданами которых вы являетесь и где вы будете жить. Это может потребовать дополнительных шагов, например, повторной регистрации брака или получения дополнительных документов.

Страны, в которых не разрешены однополые браки, обычно не признают таковые и оформленные за границей. Хотя Израиль является заметным исключением. Во многих странах законы о гомосексуальности находятся на стадии пересмотра. Если вы рассматриваете возможность заключить брак, который не признаётся на родине, узнайте, какие последствия это будет иметь. Хорошо, если официальные власти и силовые ведомства его просто проигнорируют, однако могут возникнуть сложности из-за несоответствия документов или даже будет предъявлено обвинение в незаконном браке.

Направления

Свадебная церемония в самолёте

Свадьба в норвежской пещере

Свадебная церемония в горах

• Италия — одно из самых популярных направлений для заключения брака, особенно Флоренция.
• Кипр популярен среди путешественников из некоторых стран Ближнего Востока, где запрещены межконфессиональные браки.
• Шотландия была популярным местом, когда английские законы запрещали лицам моложе 21 года заключать брак без согласия родителей. Теперь же эти места привлекают суровыми северными видами.
• Амстердам был одним из первых мест, где разрешили однополые браки.
• Лас-Вегас известен своими свадьбами по первому требованию без периода ожидания, без анализа крови на родство и необычными свадьбами, включая официантов в костюмах рок-звёзд. Развестись же проще в штате Невада в городе Рино.
• Бермудские острова и Мальта — одни из немногих стран, которые разрешают капитанам судов, зарегистрированных под их флагами, проводить свадьбы в море. Другой вариант — свадьба на круизном корабле в порту с местным священником из этого порта.
• Дания является популярным местом для гражданских браков пар, проживающих в Германии, в которых есть один супруг-немец, а второй гражданин другого государства.
• Макао иногда выбирают иностранцы, проживающие в Китае и желающие пожениться. Бюрократия здесь не так ужасна, как на материке, в городе есть несколько великолепных старинных католических церквей и множество первоклассных отелей с казино, ресторанами и танцполами.

На море

Брак в открытом море на борту корабля давно романтизирован в художественной литературе и фильмах. Несколько островных микрогосударств дают капитанам кораблей право регистрировать брак в свободной экономической зоне. К счастью, некоторые из крупнейших круизных лайнеров компаний Celebrity Cruises и Azamara Club Cruises зарегистрированы на Мальте, а Princess Cruises и Cunard — на Бермудских островах. Узнайте у сотрудников круизной компании о возможности проведения церемонии, а у юристов по семейному праву в своей стране о возможности признания этой процедуры.

Если даже вы решили пожениться в иностранном порту во время круиза будьте готовы оказаться во власти погоды, когда из-за шторма лайнер задержит швартовку и высадку пассажиров, либо без захода в порт отправиться прямиком в следующий пункт назначения.

Расходы гостей

Выездная свадебная церемония с гостями

Просьба к гостям самим оплатить расходы на проезд и проживание — одна из самых противоречивых составляющих свадебного путешествия. Несмотря на то, что желающих разделить ваш особенный день может быть много, стоит определиться, кто понесёт бремя расходов, и как это повлияет на ваши отношения с друзьями и родственниками.

Если вы не собираетесь оплачивать транспортные расходы всех гостей, вы, по крайней мере, можете попросить площадку, отель или агентство сделать для вас групповую скидку, а также узнать о более дешёвых вариантах проезда и проживания для некоторых желающих.

Эта статья основана на работе из английской версии Wikivoyage. А здесь находится первоначальный список авторов.