Черновцы
Черновцы — исторический центр Северной Буковины и административный центр Черновицкой области. Город, наряду со Львовом, считается культурным центром Западной Украины. Он долгое время входил в Австро-Венгрию и с тех времён сохранил исторический центр.
Понять
[править]| Черновцы | |
 | |
| укр. Чернівці́ | |
 | |
| Улица Ольги Кобылянской | |
| Полезная информация | |
| Население | 265 471 чел. (2021) |
| Телефонный код | +380 37 |
| Часовой пояс | UTC+2 / UTC+3 |
 Культурное наследие | |
 | |
Исторический центр Черновцов застраивался с середины XIX по середину XX веков. До Первой мировой войны город, как и остальная Буковина, принадлежал Австро-Венгрии и претендовал на роль культурной столицы восточной части империи. Архитектурный ансамбль австрийского периода формировался с явной оглядкой на Вену и попыткой произвести впечатление не провинциального, а столичного города. На рубеже XIX—XX вв. в Австро-Венгрии, в том числе и в Черновцах, стала популярна разновидность стиля модерн под названием венский сецессион. Многие здания-доминанты центра Черновцов созданы по проектам Отто Вагнера и Йозефа Главки.
В период между мировыми войнами Буковина перешла под управление Румынии, и Черновцы застраивались зданиями в стиле функционализма. Сохранились целые кварталы румынской функционалистской застройки, и по ее широте Черновцы, пожалуй, могут соперничать с наиболее известным функционалистским городом — Выборгом.
Черновцы почти не пострадали во время мировых войн, а ансамбль исторического центра практически не испорчен советской и современной застройкой, что дает возможность путешественнику полюбоваться сочетанием архитектурных стилей, нигде более на территории бывшего СССР не встречающихся.
История
[править]Предшественником Черновцов было поселение на месте, сейчас известном как Ленковецкое городище, на левом берегу Прута. Оно возникло в XII веке в составе Галицкого княжества, но укрепления были разрушены в 1259 году в результате компромисса с татарами. Новое поселение было основано на высоком, правом берегу реки. В письменных источниках Черновцы упоминаются под 1408 годом, когда они входили в состав Молдавского княжества. Это было довольно слабое государство, которое всю свою историю постоянно вело войны, в основном с Польшей, Венгрией и Турцией, и, соответственно, Черновцы несколько раз были разрушены и разграблены как в этих войнах, так и при набегах татар и казаков. В 1775 году Буковина, включая Черновцы, была присоединена к Австрийской империи как побочный результат одной из русско-турецких войн. С 1786 года Черновцы были центром Буковинского округа, что существенно увеличило население города, а затем привело к его экономическому и культурному расцвету, и, в конечном счёте, сделало город таким, каким мы его видим сегодня. В 1849 году статус Буковины был повышен до автономного края. Население, которое за XIX век увеличилось в десять раз, примерно с 5 до 50 тысяч, состояло из нескольких крупных групп — немцев, поляков, украинцев, румын и евреев. В 1866 году в Черновцы пришла железная дорога, а в 1897 году было открыто трамвайное движение. В 1875 году тут появился университет, обучение в котором велось на немецком языке, но одновременно Черновцы стали одним из первых городов, где в школах началось преподавание по-украински, и одним из центров украинского национального движения. К концу XIX века центр Черновцов мало отличался от среднего австрийского города.
В Первую мировую войну Черновцы были трижды оккупированы российскими войсками, которые вели себя по отношению к населению не лучшим образом. К распаду Австро-Венгерской империи в ноябре 1918 года Черновцы подошли под контролем Австрии. Население города было по преимуществу украинским, и было принято решение о вхождении его, а также и всей Северной Буковины, в состав Западно-Украинской Народной Республики. Эта власть продержалась около недели, после чего Северную Буковину заняли румынские войска, и она вошла в состав Румынии. Черновцы при этом остались административным центром Северной Буковины. В 1940 году город, вместе со всей Северной Буковиной, был аннексирован СССР и включён в состав Украинской ССР, став центром Черновицкой области. В июле 1941 года он был реоккупирован Румынией, что спасло существенную часть еврейского населения — хотя евреев переселили в гетто, и часть их была депортирована на занятые Германией территории и погибла в холокост, в целом Румыния прилагала меньше усилий по массовым убийствам евреев, чем Германия. Мэру Черновцов удалось доказать, что евреи необходимы для экономики города, и из 56 тысяч в живых осталось чуть больше трети. В марте 1944 года Черновцы снова были заняты советской армией. После войны город развивался как индустриальный, оставаясь крупным культурным центром. До наших дней Черновцы дошли одним из самых интересных украинских областных центров, с огромным разнообразием архитектурных памятников и культурных учреждений.
Ориентация
[править]Большинство достопримечательностей расположены вдоль Главной (Головной) улицы, Центральной площади и в близлежащих районах. Улица Ольги Кобылянской — пешеходная, местный променад и средоточие кафе, баров и модных магазинов в домах, построенных на рубеже XIX-XX веков; на ней же находится краеведческий музей. Улица выходит на Центральную площадь, где расположены ратуша и художественный музей.
Как добраться
[править]На самолёте
[править]До окончания военных действий всё воздушное сообщение на Украине прекращено, аэропорт, соответственно, закрыт. Ближайшие работающие аэропорты в Бухаресте и Сучаве, в оба, а также в аэропорт Варшавы из Черновцов можно доехать рейсовым автобусом.
На поезде
[править]
, вул. Вокзальна, 38. Ежедневные поезда из Киева (время в пути чуть более 11 ч), Львова (4-6 ч), Одессы (17,5 ч), через день из Харькова (17,5 ч) и Днепра (19 ч). Существует возможность ежедневного проезда из/в Румынию (Сучава, Бухарест) с пересадкой по ст. Вадул-Сирет.Поезд Киев-Черновцы проходит без остановок через небольшой участок территории Молдовы, и стоимость билетов из-за этого выше, чем на другие украинские поезда такого же класса и расстояния. Пригородные поезда есть только до Львова, Коломыи, Равы-Русской и Вадул-Сирета, в Молдову поездов нет.
Огромное здание вокзала, построенное в 1909 году в стиле венского сецессиона, больше похоже на дворец.
, вул. Маловокзальна, 21-А. Одна пара местных поездов в Вадул-Сирет, проходящая с центрального вокзала. , Заводська вул., 11-А. Две пары местных поездов в день в Коломыю, проходящих с центрального вокзала.На автомобиле
[править]Из Киева по трассе М-06 до Дубно, затем по М-19 через Тернополь. Та же М-19 идёт дальше на юг к румынской границе, по ней можно уехать в Сучаву и в Бухарест. Самая короткая дорога из Черновцов в Одессу проходит через Молдову, через Бельцы и Кишинёв. По украинской территории в Одессу надо ехать через Хмельницкий и Винницу.
На автобусе
[править]Добраться в город на автобусе несложно, основные транспортные магистрали на Румынию и Молдову проходят по территории области.
Транспорт
[править]Основной транспорт города — троллейбус, есть также автобусы и маршрутные такси. Долгое время Черновцы были одним из живых музеев ретро-транспорта, по городу колесили машины 1960-х и 1970-х годов, но в конце 2010-х и после 2022 года, в рамках гуманитарной помощи воюющей Украине, парк был в значительной степени обновлён, и теперь самое музейное, что тут есть — это чешские Шкоды конца 1980-х.
Стоимость проезда: 16 грн (2026).
Достопримечательности
[править]Центральная площадь
[править]
Ансамбль бывшей Рыночной площади начал складываться в 1830-е годы под руководством инженера Адольфа Марина. Впрочем, планы по её созданию появились ещё в 1783 году, когда император Иосиф II лично выбрал новое место для городского рынка и приказал снести все стоявшие здесь хижины. Исполнение приказа заняло почти полвека, из которых более тридцати лет ушло на судебные решения, связанные с выкупом земельных участков и оплатой их стоимости.Два самых примечательных здания площади:
- 2 Городская ратуша
, пл. Центральна, 1. Трёхэтажное здание — уменьшенная копия львовской ратуши — было построено по проекту архитектора А. Микулича в 1843–1847 годы. Ратуша выполнена в стиле позднего классицизма, имеет в плане квадрат, внутри которого прячется внутренний дворик. Главный, северный, фасад здания акцентирован развитым центральным ризалитом с мощной аркадой внизу и фризом с фронтоном вверху. Венчает ратушу высокая башня, служащая архитектурной доминантой всей площади. Башня долгое время служила пожарной каланчой, а сейчас в полдень с неё звучит популярная буковинская песня Степана Сабадаша «Маричка», исполняемая трубачом в народном костюме. - 3 Дирекция Буковинской сберегательной кассы , пл. Центральна, 10. В бывшем здании дирекции Буковинской сберегательной кассы сейчас работает художественный музей. Здание с необычным обрамлением окон было построено в 1901 году по проекту венского архитектора Губерта Гесснера и является образцом венского сецессиона. Среди его украшений балкон на массивных консолях, угловые скульптуры и роскошное майоликовое панно, расположенное в верхней части восточного фасада.
Не пропустите также:
- Здание румынского культурного общества (пл. Центральна, 9), построенное в 1850-е годы как особняк губернатора, а потом до конца XIX века работавшее гостиницей «Вайс»;
- Бывшую гостиницу «Чёрный Орёл» (пл. Центральна, 7);
- Бывшую гостиницу «Золотой Лев» (вул. Поштова, 1) – роскошное пятиэтажное здание 1900-х годов, выполненное в стиле венского сецессиона;
- Бывшую гостиницу «Paris» (вул. Головна 47), XVIII век;
- Бывшее здание кафе «Габсбург» (вул. О. Кобилянської, 1) – ещё одно здание в стиле венского сецессиона (1898).
Вокруг Театральной площади
[править]
.Jpg)
.jpg)
Ещё два столетия назад на одной из самых красивых городских площадей шумел лес и устраивались облавы на волков. В XIX веке здесь были военные склады, а позже обосновались торговцы и, в зависимости от продаваемых товаров, площадь меняла название с Зерновой на Фруктовую, пока, наконец, не стала Рыбной – Фишплац. Застройка площади началась в 1890-е годы, но строительство продолжалось и в послевоенные годы, так что сейчас здесь можно увидеть здания самых разных стилей и эпох. Собрать это все в единый ансамбль помог разбитый посредине сквер с розарием.- 5 Музыкально-драматический театр (Музично-драматичний театр імені Ольги Кобилянської) , Театральна пл. 1. Здание театра построено в 1905 году по проекту архитекторов Ф. Фельнера и Г. Гельмера, спроектировавших более 40 театральных зданий по всей Европе, включая одесский Оперный театр. Выполненное в стиле венского модерна здание служит архитектурным центром площади. Главный фасад театра украшен барельефами, скульптурами и бюстами известных поэтов и композиторов, верх здания перекрыт высоким гранёным куполом со шпилем. Внутри беломраморная лестница ведёт из ажурного вестибюля в роскошный необарочный зал, выдержанный в бело-золотой цветовой гамме.
- 6 Торгово-промышленная палата (Палата буковинських ремесел), Театральна пл. 2. Огромное четырёхэтажное здание, украшенное скульптурой, рельефами и мозаичными вставками на тему ремёсел, было построено в 1910 году. За листвой деревьев не сразу разглядишь, что оно фланкировано двумя зданиями-близнецами. Сейчас здесь обосновался медицинский университет.
- 7 Еврейский народный дом (Єврейський народний дім), Театральна пл. 5/1. Юдишесхауз был построен в 1908 году, авторами проекта называют и львовского архитектора Тадеуша Левандовского, и местного Юлиуса Бохнера. Средства на строительство собирали по подписке, а работами руководил Йозеф Шрайбер, отвечавший и за постройку черновицкого театра. Четырёхэтажное здание народного дома отличается пышным декором и представляет собой смешение стилей – модерн со стилизацией под барокко и ренессанс. Скульптуры атлантов были изготовлены Оскаром Черни. Поначалу Юдишесхауз был центром жизни местной еврейской общины. Здесь были комнаты для регистрации браков и новорождённых, школьные помещения, конференц-зал, зал заседаний правления общины, кабинеты всяких должностных лиц, библиотека и читальный зал. Верхний этаж был жилым, а в подвальном помещении находился кошерный ресторан. В советские годы здание перешло к городскому дому культуры, а в 1990-е годы первый этаж передали обществу еврейской культуры.
- 8 Румынский народный дом (Румунський національний палац), Театральна пл. 3. Новый Румынский народный дом, вместо старого на Центральной площади, собирались построить ещё в 1921 году, почти сразу после вхождения города в состав Румынии, но собрались лишь в 1935 году. Автор проекта, известный румынский архитектор Хория Крянгэ, выполнил здание в модном тогда стиле конструктивизма, и, хотя здание совершенно не вписывалось в облик площади, к 1938 году его-таки построили, хоть и в несколько усечённом виде. Появление этой восхитительной громадины совершенно «съело» здание театра, и для спасения ансамбля площадь решили углубить, а на появившихся склонах разбить сквер с розарием в центре. В советское время здесь был дом офицеров, сейчас здание делят дом румынской культуры, магазины и помещения апелляционного суда.
, вул. Грушевського, 1. Крупное четырёхэтажное здание в стиле неоренессанса было построено в 1904–1906 годах. Система построения фасадов, крупный руст облицовки, форма окон и карниза являются стилизацией под флорентийские палаццо XV века. А в высоких шатрах черепичных крыш и полихромных майоликовых вставках сказывается влияние модерна. За скульптуры львов перед главным входом дворец иногда называют «домом со львами». , вул. Університетська, 10. Монументальная синагога вместимостью в 1000 человек была построена в 1870-е годы. Трёхэтажное здание было выдержано в неомавританском стиле и увенчано огромным куполом высотой почти в 40 метров. От некогда величественного здания до нас мало что дошло. В 1941 году синагогу-темпль подожгли немецкие войска, и в пожаре погибло всё внутреннее убранство храма и облицовка купола. В 1950-е годы советские власти попытались снести здание, но его стены при подрыве устояли. В результате темпль обезглавили, достроили ещё один этаж и в 1959 году открыли здесь кинотеатр «Чернівці».Резиденция митрополитов Буковины и Далмации
[править]
☆ Резиденция митрополитов Буковины и Далмации (Черновицкий университет) , ул. М. Коцюбинского, 2. Символ и главная достопримечательность города, внесённая в список наследия ЮНЕСКО. Резиденция митрополитов была построена в 1864–1882 годах по проекту и под руководством чешского архитектора и мецената Йозефа Главки. Ансамбль появился на свет благодаря православному митрополиту Евгению, добившемуся в 1863 году разрешения австрийского императора на строительство новой резиденции. Архитектурный комплекс был построен на месте старой усадьбы на холме над рекой Прут. Для его создания потребовалось организовать в окрестных сёлах карьеры для добычи известняка, а также построить в городе кирпичный и керамический заводы.Резиденция выдержана в стиле историзма с использованием мотивов романской и византийской архитектуры. В комплекс входят митрополичий корпус, семинарский корпус с церковью Трёх Святителей и дом для приезжих – эти здания с трёх сторон обрамляют внутренний двор-курдонёр. Для входа во двор служат ворота со сторожкой, а за митрополичьим корпусом находится ботанический сад с редкими породами деревьев. Главное украшение зданий – ступенчатые щипцы фронтонов и высокие крыши, выложенные цветной черепицей с буковинскими орнаментами.
Резиденция сильно пострадала в годы Второй мировой войны, но в 1957–1964 годах была восстановлена. Сейчас здесь находится Черновицкий университет. Вход на территорию только по пропускам или по экскурсионному билету, который в мирное время давал возможность осматривать здания самостоятельно. В период военного положения пускают только с экскурсоводом. Экскурсии заявлены с 10:00 до 16:00, в том числе по выходным.
Центр
[править]
![](https://ru.wikivoyage.org/wiki/Файл:Житловий_будинок_"Корабель"_DSC_8774_Головна,_25_-_Шолом_Алейхема,_1.jpg)
![](https://ru.wikivoyage.org/wiki/Файл:Костел_"Святого_хреста"_Чернівці_1.jpg)
.jpg)
, вул. М. Заньковецької, 24. Церковь в псевдороманском стиле была построена по проекту местного архитектора Адама Павловского в 1844–1862 годы. Это самое симпатичное культовое сооружение Черновцов. В советские годы храм послужил сначала складом, а потом шахматным клубом, в результате чего лишился всех своих фресок. Из всего церковного убранства сохранились лишь центральное паникадило да большой колокол. Сейчас это кафедральный собор Черновицкой епархии Православной Церкви Украины., вул. Головна, 25/1. Один из самых оригинальных домов города был построен на рубеже XIX и XX веков. Он выполнен в форме корабля и по сей день имеет прозвище Шифа – от немецкого das Schiff (корабль). Есть две версии, объясняющие необычную форму здания. По одной, здание поставили на месте старого кабака «Zum Goldenen Schiff» («Под золотым кораблём»), по второй – Шифу построил богатый торговец для брата-моряка. Не пропустите оригинальный питьевой фонтанчик на носу «корабля». , вул. Головна, 20. Строительство каменного костёла Воздвижения Всечестного Креста было начато в 1787 году по распоряжению австрийского императора Иосифа II. Из-за ошибок в проекте, повлекших два обрушения башни, процесс затянулся на долгие годы и закончился только в 1814 году. В 1818 году на украшенной шпилем башне установили часы, а сама она долгое время служила пожарной каланчой. В 1860-е годы костёл пережил пожар, но был восстановлен и даже обзавёлся собственным органом, отмеченным в 1870-е годы двумя медалями как лучший по тембру орган Европы. После Второй мировой войны католиков в городе осталось всего пара тысяч, но храм в советский период не закрывался и потому сохранил оригинальный интерьер. Солнечные часы, установленные на боковой стене здания, − старейшие на западе Украины., пл. Пресвятої Марії. Старейшая площадь города оформилась ещё в период Османского правления. В те времена она называлась площадью Колодца — по колодцу, из которого брали воду жители города. По легенде, он был построен турецким пашой для своей возлюбленной, которая в этом же колодце и утопилась. Позже площадь звалась Турецкой, а сейчас это площадь Пресвятой Марии. Здесь сохранились остатки турецкого колодца, накрытого для сохранности пластиковым колпаком. Символическая ротонда – подарок Турции – установлена уже в наши дни. К югу от площади находится металлический мост, предположительно, построенный в середине XVIII века. С площади открывается хороший вид на окрестные горы. , вул.Сагайдачного, 87-А. Церковь «хатного» типа, построенная в 1607 году, типична для Буковины времен турецкого господства: церковь-хата малозаметна и, при необходимости, легко строится заново. Церковь хотя и трёхсрубная, но все срубы подведены под общую скатную кровлю — высокая гонтовая крыша с заломом придаёт всему сооружению монументальность при сравнительно небольших размерах. Это старейший и лучший из дошедших до нас образцов деревянной архитектуры Буковины.
![](https://ru.wikivoyage.org/wiki/Файл:Кафедральний_собор_"Святого_Духа",_Чернівці_03.JPG)
_P1870211.jpg)
, вул. Руська, 35. 38 (0372) 55-14-31. Пятиглавый крестообразный в плане собор был построен в 1930-е годы, в румынский период Черновцов. Он выполнен по проекту группы архитекторов В. Штюбхен-Кюхнера, И. Летнера и В. Ионеску в стиле неороминеск, а его кручёные барабаны отсылают к румынской храмовой архитектуре XVI–XVII веков и, в частности, к белокаменному Успенскому собору в монастыре Куртя-де-Арджеш. За необычную форму барабанов собор иногда называют «Пьяной церковью». Деревянный иконостас и тринадцать витражей были выполнены бухарестскими мастерами, а колокола приехали из Трансильвании. В советский период церковь не закрывалась, что позволило сохранить её самобытный интерьер. Уцелели и витражи под куполами., вул. Руська, 28. Первый греко-католический храм на Буковине был построен в 1820 году на участке, подаренном местным жителем Фаддеем Туркулом. Чтобы вместить всех прихожан разросшейся общины, в 1937 году к церкви добавили с востока ещё одну часть, выдержанную в стиле украинского барокко. В советское время здесь был склад, но алтарь сохранился и в 1990-е годы был возвращён на место. , вул. Українська, 30. +38 (03722) 2-66-66. Трёхнефная кирпичная церковь построена в 1869–1875 годы по проекту автора резиденции митрополита Йозефа Главки. Выполненная в стиле псевдоготики, церковь имеет в плане латинский крест, образованный полукруглыми выступами трансепта, центральной апсиды и гранёного центрального входа. Дополняют эффектный силуэт здания четырёхъярусные башни-колокольни, стоящие по обе стороны главного фасада. В оформлении здания царят элементы готики: снаружи стрельчатые окна и аркбутаны с пинаклями, внутри – нервюрные своды. Церковь имеет великолепную акустику, и в 1986 году её передали филармонии для проведения органных концертов. В настоящее время концертная деятельность совмещается с богослужениями. Рядом с церковью находится украинский народный дом (вул. Українська, 31). , вул. Головна, 85. Один из крупнейших соборов города был заложен в 1844 году. К его созданию приложили руки местный инженер Адольф Марин, венский архитектор Фердинанд Ролль и Йозеф Главка, перестроивший в 1860 году фасад здания. В 1864 году собор освятили, но отделка интерьера, в которой принимала участие группа венских художников, продолжалась до конца XIX века. Трёхкупольный собор является образцом позднего классицизма, его западный фасад фланкирован двумя башнями-колокольнями. В 1960-е годы храм закрыли, а своим возрождением он обязан инициативе Р.М. Горбачевой, приезжавшей на Буковину для лечения., вул. О. Кобилянської, 36. В начале XX века на поляков приходилась примерно шестая часть городского населения. Поначалу они встречались в польской читальне, но потом взяли ссуду и купили большой дом на Панской улице (ныне улице Кобылянской). В 1905 году под руководством архитектора Франца Скаврона здание перестроили в нечто столь же нарядное, сколь и эклектичное. Сейчас здание делят центр польской культуры, музыкальная школа и отель. Через арку можно заглянуть во внутренний дворик, он хоть и непрезентабельный, но любопытный., вул. О. Кобилянської, 53. Немецкий народный дом построен в 1908–1910 годах (арх. Г. Фрич, инж. Э. Мюллер). Стилистически это северный модерн с акцентом на немецкую традиционную архитектуру – эдакая смесь фахверка, баварского охотничьего замка и готики. Прелюбопытный внутренний дворик тоже стоит внимания.
, вул. Т. Шевченка, 2. Костёл был построен иезуитами, появившимися в городе в 1870-е годы. Автором проекта неоготического храма стал директор высшей промышленной школы Черновцов профессор Йозеф Ляйцнер, работы по возведению здания велись при участии строителя А. Леопольда, каменщика Л. Кукурудзы и слесаря Шустера. Костёл создавали всем миром: витражи привезли из Польши, настенные росписи выполнил художник из Николаева, главный алтарь создал мастер из Тироля, орган был выполнен австрийской фирмой Ригер, а колокола привезли из Эдинбурга. Храм был освящён в 1894 году и проработал до 1945 года, когда его закрыли и передали здание под областной архив. При адаптации здания под новое назначение внутри его разбили на три этажа, и в результате были утрачены нижние витражи. В 2010 году здание передали общине римско-католической церкви., вул. Капеланська, 31. Церковь, стоящая недалеко от ж/д вокзала, была построена в 1908 году по инициативе рабочих-железнодорожников и предназначалась для верующих двух конфессий – римо-католиков и греко-католиков. Здание было выполнено в стиле модерн, средства на строительство собирали всем миром. С приходом советской власти храм закрыли, а здание отдали железнодорожному училищу под клуб, заодно служивший и филиалом главного кинотеатра города. Церковное имущество частично вывезли в Польшу, частично отдали в действующий римско-католический костёл. В 1998 году начались работы по восстановлению церкви, а в 2004 году здание официально передали общине греко-католиков. Всё убранство выполнено заново местными самобытными художниками и представляет необычную смесь западных и восточных канонов., вул. О. Кобилянської, 1–57, 4–44. Пешеходная улица, носившая с 1780-х до 1920-х годов название Herrengasse (Панская улица), отходит от Центральной площади и двигается на юго-восток параллельно Главной улице. Длина пешеходной зоны чуть более 700 м, и весь этот путь проходит через жилые и общественные здания XIX—XX веков, построенные в стилях неоренессанса, сецессиона, ар-деко и функционализма. Часть домов перестраивались в 1930-е годы, так что не удивляйтесь, когда будут попадаться и конструктивистские здания. Межвоенную архитектуру можно посмотреть ещё на улице Леси Украинки. Если хочется больше, ищите адреса в списках наследия.Окраины
[править]
, вул. Золочівська, 74. Строительство новой церкви, задуманное ещё в начале XX века, пришлось отложить до 1937 года. Автором проекта храма с одной главой и двумя башнями-колокольнями стал архитектор Вирджил Ионеску, он же руководил и строительными работами. Для интерьера был изготовлен алтарь с деревянной скульптурой, расписан иконостас, а для окон использовалось специальное стекло жёлтого цвета. В 1964 году церковь закрыли, передали её имущество в другие храмы, а здание отдали под хозяйственные нужды. В 1988 году церковь вернули православной общине. Осталось ли что-нибудь от первоначального интерьера – неизвестно., вул. Горіхівська, 27. Пятиглавая кирпичная церковь была построена в 1914 году вместо старой деревянной церкви времён австрийского правления. В здании соединены неовизантийский стиль (двухцветная кладка) и местные буковинские традиции, проявляющиеся в объёмной планировке сооружения., вул. Сторожинецька, 25. Православная церковь 1930-х годов в стиле неороминеск — один из примеров румынского наследия Северной Буковины. В плане церковь крестообразная, а её башни стилизованы под брынковянский стиль XVII века. В 2025 году, несмотря на возражения прихожан, церковь перестроили, богослужения в ней ведутся в том числе и на румынском языке. (между улицами Федьковича, Щербанюка, Героев Майдана и Садовой). В 1904 году бывшие военные полигоны, располагавшиеся рядом с казармами, пошли на продажу, и в районе нынешних улиц Федьковича, В. Аксенина, Щербанюка и Петрищука возник целый элитный квартал, застроенный всевозможными виллами-шале-коттеджами в модных стилях тех времён – венском сецессионе, функционализме, модерне. В 1920–1930 годы в квартале появились дома в стиле конструктивизма, а румынские архитекторы добавили виллы в необрынковянском стиле (например, ул. Щербанюка, 35). В 1940-е хозяева вилл уехали за пределы СССР, и в домах поселились командиры Красной Армии, благо казармы оставались рядом. Больше всего живописных домиков сохранилось на улицах Ю. Федьковича (№№ 8, 14, 15, 16, 24, 27а, 28, 30, 32, 54) и В. Аксенина (№№ 3, 8, 10, 11, 15, 31, 35). Но есть они и на других улицах квартала., вул. Кишинівська, 1. Часовня датируется 1881 годом. На расположенном рядом старинном кладбище есть немало захоронений XIX–XX веков с любопытными надгробиями, христианскими и еврейскими. Здесь похоронены местные знаменитости, включая писателей О.Ю. Кобылянскую (1863–1942) и О.А. Федьковича (1834–1888)., вул. Новоушицька, 2. Деревянная церковь «хатного» типа, построенная в 1783 году в бывшем предместье Черновцов, Каличанке. Трёхсрубная церковь с пятигранной апсидой поставлена на каменном фундаменте и накрыта высокой скатной кровлей. Своеобразие сооружению придают отдельные детали — сдвоенные окна в массивном обрамлении, ренессансные формы дверного наличника., вул. Руська, 235а. Одноглавая церковь с двумя колокольнями построена в 1938 году по проекту Вирджила Ионеску. В 2024 году отреставрирована на средства румынского правительства. Принадлежит православной конфессии, службы ведутся на румынском языке., вул. Бориспільська, 13. Ансамбль из деревянной церкви и двухъярусной звонницы расположен в бывшем селе Горячий Урбан, позже вошедшем в черту города. И церковь, и звонница были построены в конце XVII века, но позже перестраивались. Церковь «хатного» типа выполнена в крайне простых формах: главным её украшением служит покрытая гонтом скатная крыша, увенчанная маленькой декоративной главкой., вул. Троянівська, 1. Оборонную каменную церковь в селе Горече построили в 1767 году вместо старой деревянной предшественницы. Церковь имеет живописный силуэт с ярко выраженными вертикалями, её оформление выдержано в стиле барокко, а главное предназначение выдают мощные толстые стены и боевая галерея, идущая вдоль второго яруса. Венчают сооружение семь разновысоких многоярусных главок, частью декоративных. Не менее живописен и интерьер, где, среди прочего, сохранились ценные в художественном отношении фрески XVIII века. Рядом стоит ровесница церкви, двухъярусная деревянная колокольня, создающая редкое сочетание каменной и деревянной построек в одном ансамбле.Садгора
[править]Садгора́ (до 1946 года Садагура) – город на Буковине, выросший в конце XVIII века на левом берегу реки Прут вокруг монетного двора, во время русско-турецкой войны (1768–1774) чеканившего деньги для обращения в Молдавии и Валахии. Садгора находилась в нескольких километрах к северу от Черновцов, а сейчас является одним из районов областного центра, в который в 1965 году вошли не только сам городок, но и окрестные левобережные поселения. Монетный двор, чеканивший монеты из бронзы трофейных турецких орудий, построил барон Петер Николаус фон Гартенберг, от фамилии которого и произошло название городка: Gartenberg в переводе с немецкого означает «гора с садом». Основным населением Садгоры, ставшей в XIX веке центром хасидского иудаизма, были евреи. Они занимались коммерцией, ремёслами, сдавали в аренду земли, а беднота разносила по домам воду из колодцев. К началу XX века в Садгоре было 12 синагог, талмуд-тора (начальная школа для еврейских мальчиков), иешива и кладбище. В 1941–1944 годах здесь действовал румынский концлагерь.
, вул. Ярослава Мудрого, 198. В 1842 году в Садгору приехал Израэль Фридман, он же Ружинский цадик – один из самых колоритных представителей позднего хасидизма и основатель «садагурской династии» раввинов. Он прожил в Садгоре восемь лет и за это время построил на свои средства роскошную резиденцию в мавританском стиле, куда входили синагога, школа, жилье для его семьи и несколько хозяйственных построек. В 1850 году цадик умер, его должность унаследовал сын, а потом и внук. Все они похоронены на еврейском кладбище в Садгоре, а их гробница вместе с резиденцией является местом паломничества. В 1940-е годы синагога служила мастерской, но сейчас восстановлена и действует. Местная синагога стала прототипом для синагоги в Черткове, построенной в начале XX века. В ноябре 2025 года здание пострадало от поджога., вул. Вереснева, 4. Одноглавая церковь в стиле эклектики, построенная в конце XIX–начале XX века., вул. Івана Підкови, 10. Каменный костёл с симпатичной башенкой над западным входом построили в 1814–1816 годах вместо оставленного турками ветхого деревянного здания, где раньше и проводились богослужения католиков. К концу XIX века приход сильно разросся, и костёл пришлось расширять. Он благополучно пережил две мировые войны, но в 1962 году его закрыли и превратили в склад. В 1991 году костёл вернули верующим и с 2003 года возобновили службы., вул. Данила Галицького, 60. Существующее здание церкви было построено в 1888 году и достроено в 1902 году. В 1956 году церковь почти полностью уничтожили – от неё остались только стены. В 1992 году здание вернули греко-католической общине и к 2000 году практически полностью восстановили. На пожертвования приобрели иконостас, заново расписали стены и восстановили икону Богородицы 1856 года., вул. Налепки Яна. Кладбище датируется XIX–началом XX века. Его главной достопримечательностью и местом паломничества хасидов служит мавзолей цадика Израэля Фридмана,, вул. Д. Квітковського, 8. Деревянная церковь «хатного» типа была построена в 1715 году в селе Долишние Шеровцы, ныне вошедшем в Садгорский район Черновцов. Позже церковь перестраивалась: был переделан притвор, растёсаны окна, а срубы обшиты тёсом. Рядом стоит деревянная двухъярусная колокольня, датируемая концом XVIII века.Чем заняться
[править]Музеи
[править]
, вул. Ольги Кобилянської, 28. +38 (03722) 2-44-98. 🕑 С ноября по март Чт–Вт 9:00 – 17:00, с апреля по октябрь Чт–Вт 10:00 – 18:00. Огромный краеведческий музей был основан в 1863 году. Тут есть отделы природы, археологии, этнографии, истории и культуры. Среди экспонатов встречаются довольно неожиданные, например, старинные издания, такие как библия Ивана Федорова 1581 года, большая коллекция монет, украинских марок времён Украинской Народной Республики, оружия, а также костюмов, включая большое собрание вышиванок. , Центральна пл., 10. (03722) 2-60-71; 2-42-22. 🕑 С октября по март Вт–Вс 9:00 – 17:00, с апреля по сентябрь Вт–Вс 10:00 – 18:00. Музей расположился в здании бывшего Сбербанка, одного из самых интересных в архитектурном отношении (в том числе в отношении интерьеров) зданий в стиле венского сецессиона. Собрание ориентировано на изобразительное искусство Буковины XVII—XX веков, вряд ли вы когда-то слышали имена авторов этих произведений. Также музей располагает коллекцией буковинских народных образов и икон на стекле XIX—XX вв., ул. Светловодская, 2. +38 (03722) 2-60-71, (0372) 90-70-73. 🕑 Вт–Вс 9:00 – 18:00. В 1970-е годы под открытым небом было воссоздано буковинское село, насчитывающее около трёх десятков сооружений конца XVIII — первой половины XX вв., пл. Соборна, 10. +38 (0372) 52-56-78. Осип-Юрий Федькович — украинский писатель и поэт, работавший в XIX веке. Он считается одним из авторов, с которых началось украинское национальное возрождение. Федькович родился в Черновцах и под конец жизни в них вернулся, хотя его карьера прошла в других местах. В этом здании располагалась редакция газеты «Буковина», главным редактором которой был Федькович. Экспозиция рассказывает о его жизни и творчестве., вул. Івана Дзюби, 40/1. +38 (0372) 55-08-89. Владимир Ивасюк — композитор и один из основоположников украинской поп-музыки. Он жил в этом доме меньше года в начале 1970-х годов, а музей был основан в 1999 году, но каким-то образом удалось воспроизвести обстановку комнаты Ивасюка. Ещё две комнаты рассказывают о его творчестве., Театральна пл., 5/1. 🕑 Вт–Пт 10:00 – 17:00, Сб 10:00 – 14:00, Вс 10:00 – 13:00. 16 грн. Экспозиция музея размещена в двух залах на первом этаже Еврейского народного дома и, в основном, рассказывает о самом ярком периоде жизни еврейской общины, пришедшемся на 1774–1941 годы, когда Буковина была частью Австро-Венгрии, а потом Румынии. Несмотря на небольшую площадь экспозиции, в ней показаны предметы быта и фотографии общественных и религиозных зданий Буковины, а также рассказывается о двух знаменитых раввинских династиях, подготовке Черновицкой конференции по языку идиш (1908) и многом другом.Театры
[править] , вул. Головна, 22. Кукольный театр существует с 1980 года, и его постановки пользуются успехом. Ближайшие спектакли смотрите на сайте, билеты можно приобрести там же. Театр занимает эффектное здание середины XIX века, использовавшееся сначала как военное казино, а потом как офицерский клуб. , Театральна пл., 1. Лучший способ посмотреть на роскошный интерьер театра – посетить какой-нибудь спектакль. В репертуаре много детских сказок; среди «взрослых» спектаклей доминируют украинские авторы, но есть и мировая театральная классика. , пл. Філармонії, 10. Начало филармонии положило местное музыкальное товарищество, созданное в 1862 году. В первые годы концерты проходили в арендованных помещениях, но к 1878 году на выделенной городом земле, на деньги, собранные по лотерее, было построено собственное здание (арх. В. Грекул, классицизм) с концертным залом, расписанным венским художником Карлом Йобстом. Этот зал видел немало мировых звёзд, которые до сих пор продолжают приезжать в Черновцы. Есть у филармонии и собственные коллективы, включая хор, симфонический и камерный оркестры, народные ансамбли. Кроме основного концертного зала, филармония проводит органные концерты в армянской церкви (Украинская ул., 30). Афиша и билеты на сайте.Покупки
[править]Еда
[править]Дёшево
[править]Средней стоимости
[править]Дорого
[править]Где остановиться
[править]Дёшево
[править]Средней стоимости
[править]Связь
[править]Окрестности
[править]На северо-восток от Черновцов, по дороге на Хмельницкий, вам встретятся две первоклассных достопримечательности — сначала крепость в Хотине, а потом в Каменце-Подольском. Хотин находится на Днестре, который образует северную границу Черновицкой области. Ещё северо-западнее, на границе Тернопольской и Ивано-Франковской областей, Днестр течёт в каньоне, где образован природный парк Днестровский каньон. Двигаясь же ещё дальше на северо-запад, можно попасть в Ивано-Франковск и в национальные парки восточных Карпат.
