Бузэу — довольно большой город в Мунтении в восточной Румынии, примерно в 100 км северо-восточнее Бухареста. Он не лишён достопримечательностей, но обычно не попадает в путеводители: достопримечательностей тут не слишком много по сравнению с соседними городами того же размера, а для поездки на несколько часов Бузэу слишком далеко от всего. Скорее всего, вы оказались тут по дороге из Бухареста в Южную Буковину с её расписными монастырями или в Молдову.
В городе нет ничего такого, что нельзя было бы увидеть, скажем, в Бухаресте, но несколько церквей XVII и XVIII веков, а также ряд памятников стиля национального возрождения вполне заслуживают того, чтобы потратить несколько часов на прогулку. Кроме того, в центре частично сохранилась городская среда с целыми улицами довоенной малоэтажной застройки, не очень испорченная многоэтажными зданиями. Если у вас больше времени, то грязевые вулканы в окрестностях тоже, безусловно, заслуживают всяческого внимания.
Бузэ́у расположен на одноимённой реке, притоке Сирета — впрочем, река от центра довольно далеко, и, если у вас нет цели специально до неё дойти, увидите вы её только с моста из окна машины или поезда. Бузэу известен с XV века. В это время он входил в княжество Валахия, тогда ещё независимое, а с XVI века ставшее турецким протекторатом. С XVI века тут была епископская кафедра. Город имел важное торговое значение, а, кроме того, постоянно находился на границе, сначала Валахии и Молдовы, потом Османской империи и то Австро-Венгрии, то России. Соответственно, все войны Османской империи, начиная с так называемой Долгой войны 1593—1606 годов и до русско-турецких войн XIX века, прошли через Бузэу. Область Вранча, где находится Бузэу, сейсмоопасна, и город неоднократно разрушался войнами и землетрясениями, а также оставался почти без населения в ходе многочисленных эпидемий. Отдельно стоит отметить русско-турецкую войну 1787—1791 годов. 22 сентября 1789 года тут произошло сражение при Рымнике между турецкой армией с одной стороны, и русской и австрийской армиями с другой. Русско-австрийские войска одержали тут убедительную победу, а командовавший ими Александр Суворов получил титул графа Рымникского. Река Рымник, на которой происходило сражение, находится километрах в двадцати от Бузэу, и на дороге северо-восточнее города стоит большой памятник сражению. После сражения русские войска заняли Бузэу, который снова на какое-то время оказался на линии противостояния. В 1829 году Валахия и Молдова, формально оставаясь вассалами Турции, были переданы под военное управление России, после Крымской войны — под управление Австрии, а в 1859 году объединились в Княжество Молдовы и Валахии, с 1862 года под названием Румыния.
После этого, наконец, началось быстрое развитие Бузэу. В 1870-е годы через город прошла железная дорога, и он приобрёл современную структуру, да и многие сохранившиеся в Бузэу здания были построены на рубеже XIX — XX веков. В Первую мировую войну Бузэу больше года был оккупирован Германией, но после войны развитие города продолжилось, в частности, был построен металлургический завод — до сих пор одно из основных предприятий города. После Второй мировой войны была продолжена индустриализация, а заодно и проведено строительство безликих многоэтажных жилых домов, и Бузэу окончательно превратился в индустриальный город, совершенно не ориентированный на туризм. Только в последнее время ситуация начала как-то меняться, но до превращения в туристический центр ему ещё очень далеко.
В Бузэу нет аэропорта, и ближе и удобнее всего международный аэропорт Бухареста имени Анри Коандэ. Он расположен на северной окраине города, с той же стороны, что и Бузэу, и на машине за полтора часа вполне реально добраться до Бузэу.
1Железнодорожный вокзал (Gara Buzău) (южнее центра, можно дойти по Bulevardul Gării). Бузэу — узловая станция, здесь сходятся дороги на Бухарест (через Плоешти, прямой железной дороги на Бухарест нет), Галац и Сучаву. Довольно интенсивное движение, в том числе имеются прямые поезда на Бухарест, Брашов, Яссы, Констанцу и Сучаву. В частности, поезда в Бухарест днём идут раз в час-два (ночью реже), в пути чуть меньше двух часов, приходят на Северный вокзал Бухареста.янв 2021
Дорога DN2 Бухарест—Сучава проходит по окраине Бузэу. На север по ней же можно доехать в Яссы — второй город страны, и в Молдавию. На запад дорога DN1 уходит в Плоешти, а затем через горы в Брашов и Клуж. Наконец, дорога на восток идёт в Галац и оттуда через украинскую границу в Рени и Одессу. С бесплатной парковкой в городе в целом проблем нет.
В Бузэу два автовокзала, хотя отдельные маршруты могут, как обычно, отправляться откуда-то ещё. Регулярное сообщение с Бухарестом (в основном прямые маршруты без промежуточных остановок) и Плоешти (1 ч 45 мин). Какие-то автобусы в аэропорт Бухареста довольно часто отправляются с южного автовокзала и идут два часа. Оба автовокзала посетители описывают как места безопасные, но малоприятные.
2Южный автовокзал (Autogara Buzău Sud) (около железнодорожного вокзала). янв 2021
3Северный автовокзал (Autogara Buzău Nord), Strada Orizontului 9. янв 2021
В центре Бузэу, хотя и встречаются многоэтажные дома, преобладает довольно симпатичная, порой неухоженная малоэтажная застройка, в основном межвоенного периода. Гуляя от одного знакового объекта к другому, смотрите по сторонам, что-то интересное обязательно найдётся — хотя вряд ли вы узнаете, что это и когда построено.
1☆Мэрия Бузэу (Primăria Buzău), Piața Daciei 1. Здание мэрии стоит, как и полагается, на центральной площади города и было построено в 1899—1903 годах по проекту архитектора Александра Сэвулеску, который умер в 1902-м, так и не дожив до завершения строительства. Считается, что это лучшее здание Сэвулеску, скрестившего здесь модерн с традиционным неорумынским стилем, берущим за основу средневековую и боярскую национальную архитектуру. В любом случае, асимметричное здание с высокой круглой башней — несомненный символ города.янв 2021
2Здание суда (Tribunal Buzău), Bulevardul Nicolae Bălcescu 8. Архитектор построенного в 1912 году здания, Петре Антонеску, известен в Румынии как крупный представитель национального стиля, и это одна из его основных работ. Действительно, своими чертами здание напоминает средневековый терем, но, как и полагается казённому учреждению, несколько тяжеловато.дек 2020
3Церковь святых Архангелов (Biserica „Sf. Îngeri”), Str. Ostrovului 10 (в парке). Церковь с двумя главками основана около 1620 года, но несколько раз перестраивалась в XIX веке, так что сейчас больше похожа на типовой проект того времени — впрочем, прекрасно видно, что это именно румынская архитектура. В 1806 году, когда Бузэу заняли войска Суворова, одна из башен использовалась как наблюдательный пункт и как артиллерийская площадка, для чего туда была поднята пушка.дек 2020
4Резиденция епископа (Ansamblul Episcopiei Buzăului), Aleea Episcopiei. Довольно большой комплекс зданий разного времени, самое интересное из которых — Успенский собор 1649 года постройки, во вполне традиционном стиле, но, в отличие от остальных церквей Бузэу, не оштукатуренный, так что его основной объём — из красного кирпича, а на нём стоят две небольшие побеленные главки. Второе здание, на которое стоит обратить внимание — сам епископский дворец с идущей по внутреннему периметру колоннадой. Дворец тоже XVII века, но колоннада явно более поздняя. Входные ворота с колокольней конца XVIII — начала XIX вв.дек 2020
5Церковь Рождества Богородицы (Biserica Neguțători), Str. Băieșu Ion 1. Это 1649 год; церковь выделяется тем, что в ней три главки: две маленьких спереди и одна большая сзади.дек 2020
6Синагога (Templul evreiesc), Str. Alexandru Marghiloman 29 (доступ только через переулок Fundatura Deltei). В Бузэу до войны был большой еврейский квартал, но те, кто пережил депортации во время войны, впоследствии выехали в Израиль, и сейчас заметного количества евреев в городе нет. О еврейском прошлом города напоминает только заброшенное здание синагоги 1855 года постройки. Внутрь, по всей видимости, попасть нельзя.дек 2020
7Церковь Благовещения (Biserica Banului), Str. Bistriței 53. Это самое старое здание Бузэу (XVI век, хотя, видимо, с существенными более поздними перестройками), и церковь построена не в традиционном румынском стиле, а в непонятно каком — местами похоже на готику, местами на традиционную православную архитектуру, и при входе портик с колоннами.дек 2020
1Краеведческий музей (Muzeul Judetean Buzau), Aleea Castanilor 1 (примерно в километре от центра). 🕑 с 1 октября по 30 апреля Вт–Вс 9:00 – 17:00, с 1 мая по 30 сентября Вт–Вс 10:00 – 18:00. 10 лей, за временные экспозиции могут брать дополнительную плату. Основное здание музея — бывшая школа для девочек 1920 года постройки. В экспозиции разделы археологии, истории и искусства, обычный краеведческий музей. Отдел искусства специализируется на современном румынском искусстве, а в отделе истории есть коллекция около двухсот телефонных аппаратов.янв 2021
2Этнографический музей Вергу-Мэнэйла (Muzeul de Etnografie „Vergu Mănăilă”), Strada Războieni 8. 🕑 с 1 октября по 30 апреля Вт–Вс 9:00 – 17:00, с 1 мая по 30 сентября Вт–Вс 10:00 – 18:00. 6 лей. Выставлены народные костюмы, образцы тканей и всевозможные предметы обихода из региона Бузэу. Здание, в котором расположен музей, — боярский дом 1794 года.янв 2021
✦Ярмарка Дрэгайка.🕑 Середина июня. Традиционная ярмарка, приуроченная к Иванову дню и ведущая свою историю чуть ли не с XVI века, проходит теперь в формате двухнедельного музыкального фестиваля, совмещённого с выставкой ремёсел и разнообразными атракционами.янв 2021
1Lidl, Aleea Sporturilor 12A (на северной окраине города). 🕑 Пн–Сб 7:00 – 21:00, Вс 8:00 – 20:00. Большой супермаркет далеко от центра. Хороший вариант, если вы на машине или если остановились в этой части города. В отличие от Германии, где эта сеть магазинов ассоциируется с дешевизной и низким качеством, в Румынии это обычные супермаркеты, не лучше и не хуже других.янв 2021
2Penny.🕑 Пн–Сб 7:00 – 22:00, Вс 8:00 – 20:00. Тоже довольно большой супермаркет, рядом с вокзалом.янв 2021
В Бузэу несколько десятков кафе и ресторанов, но большая их часть не в центре и не на основной дороге из Бухареста в Яссы, а в дальних малопримечательных районах города. Никаких кафе на каждом шагу, как в центре Бухареста, тут нет. Если нужно просто выпить кофе, пройдитесь по улице Николае Бэлческу, которая начинается от здания мэрии.
1Taverna Buzoiana, Strada Alexandru Marghiloman 7 (В пешеходной доступности от центра). 🕑 11:00 – 23:00. обед или ужин от 30 лей. В основном румынская кухня, но не только — например, в меню есть и пицца. Посетители довольны как качеством, так и обслуживанием.янв 2021
2Restaurant New Life, Strada Colonel Ion Buzoianu 85. 🕑 Пн–Чт 11:00 – 17:00, Пт 11:00 – 14:30. Вегетарианский ресторан в центре, восторженные отзывы относительно качества. Часы работы устроены так, что тут можно только пообедать и только в рабочий день.янв 2021
3Restaurant Buzău, Strada Veteranilor 1 (на трассе DN2, далеко от центра). 🕑 9:00 – 21:00. Единственное место на трассе в черте города, где можно поесть. Посетители хвалят качество обслуживания, касательно же качества еды мнения разделяются. Имеет смысл сюда заезжать, если в ваши планы не входит осмотр города — хотя, возможно, в этом случае другие места на трассе будут не менее привлекательны.янв 2021
4LACOV - Coffee Shop, bloc E, Strada Tudor Vladimirescu (центр). 🕑 в рабочие дни до 19, в выходные только до середины дня. Кофейня, удобно расположена и хороший сервис.янв 2021
В городе около десятка гостиниц разного класса и размера. Хотя Бузэу сам по себе совершенно не туристический город, это логичная остановка по пути из Бухареста на северо-восток страны, поэтому гостиничный бизнес тут вполне развит.
1Hotel Orhideea, Strada Iazul Morilor 1 (северо-западнее центра, 10 минут ходьбы от центральной площади). в сезон около 150 лей за двухместный номер. Среднего размера гостиница, номера с Wi-Fi, всеми удобствами, включая кондиционер, но лифта нет. Хороший завтрак и довольно удобное расположение в тихом районе недалеко от супермаркета. Есть парковка, так что гостиница вполне подходит для ночёвки, если у вас своя машина.янв 2021
2Hotel Pietroasa, Piata Daciei 2 (на центральной площади, напротив мэрии). от 300 лей. Пафосная гостиница в многоэтажном здании эпохи Чаушеску в самом центре города. Посетители в целом всем довольны, но цены из-за расположения в два раза выше, чем на окраинах.янв 2021
При движении на северо-восток очевидная следующая остановка — Рымнику-Сэрат, город несколько меньше Бузэу, но сравнимый с ним по набору и качеству достопримечательностей. От Бузэу до Рымнику-Сэрат около 30 км. При движении на юго-запад следующие очевидные остановки — Плоешти с более породистой межвоенной застройкой или столичный Бухарест.
1☆Грязевые вулканы (Vulcanii Noroioși de la Pâclele Mici) (по DN10, затем свернуть на Berca и дальше по указателям, около 30 км от Бузэу). 4 лей. К северу от города находится довольно большой массив бэдленда — холмистого рельефа, состоящего из осадочных пород. Посреди него есть две площадки действующих грязевых вулканов, примерно в двух километрах друг от друга. Они имеют статус природоохранной территории, есть минимальная инфраструктура, включая кафе. Без машины, по-видимому, добраться туда невозможно.янв 2021
Этот путеводитель является полным. В нём много полезной и актуальной информации, необходимой в путешествии, но если вам есть что добавить — Вперёд!