Карта  Map mag16.png Скачать GPX-файл
Европа > Центральная Европа > Словения > Копер

Копер

Материал из Wikivoyage
Перейти к навигации Перейти к поиску

Копер находится на побережье Адриатического моря. Это главный и во многом единственный порт Словении, а кроме того старый венецианский город, довольно популярный среди туристов, но при том весьма необычный: узкие улочки, тесные дворики, палаццо и кампанила соседствуют здесь с пейзажем грузового порта и районом больших супермаркетов, больше напоминающем американскую глубинку. Все эти странные и на первый взгляд неуместные сочетания придают Коперу некоторую живость: здесь вы сможете не только насладиться старым городом в компании других туристов, но и увидеть повседневную словенскую жизнь на городском рынке или посидеть в кафе, рассчитанных на местных жителей, а не туристов.

45.544113.7348
Открыть карту
Открыть карту


Понять[править]

Копер
словен. Koper, итал. Capodistria
Официальный сайт
Koper-St,-Prätorenpalast-(280711).jpg
Преторийский дворец
Полезная информация
Население 24996 (2011)
Телефонный код +386 (0)5
Часовой пояс UTC+1/UTC+2
noframe

Ко́пер стоит на берегу своего маленького залива, входящего в большой Триестский залив. Город известен с античных времён. Древние греки называли его Aegida. Римляне же использовали название Capris, от которого пошло словенское Копер.

Копер издревле имел тесные экономические связи с Венецией и Триестом. В многочисленных средневековых войнах он поначалу был на стороне Священной Римской империи, т.е. с Венецией воевал, за что в 1035 году получил городской статус. Тем не менее, с конца XIII века вся Истрия, не исключая и Копер, отошла к Венецианской республике, в составе которой Копер оставался до её распада в конце XVIII века. Влияние Венеции не заметить в городе трудно, и это влияние для адриатического побережья вообще характерно, но Копер играл в иерархии приморских городов особую роль, будучи столицей венецианской Истрии — Caput Histriae, что превратилось потом в современное итальянское название Capodistria.

В 1719 году, после получения Триестом статуса свободного портового города, значение Копера начало падать. С распадом Венецианской республики и окончанием наполеоновских войн он попал в состав Австро-Венгрии, где пробыл чуть больше ста лет, до 1918 года, но играл второстепенную роль, оставаясь маленьким, преимущественно итальянским городом: в 1900 году здесь жили свыше 7000 итальянцев и менее 400 словенцев. После Первой мировой войны Копер перешёл к Италии, а после Второй мировой войны оказался в составе Свободной территории Триеста, но той её части, что контролировалась Югославией. К 1954 году, когда эта часть была поглощена Югославией, из города уехали почти все итальянцы, и он стал полностью югославским, а с 1991 года — словенским. Впрочем, итальянский язык в городе остался, и, например, названия улиц пишут здесь на двух языках.

Исторически город был основан на острове. Береговая линия проходила примерно там, где сейчас железная дорога и автобан, а огромное мелководье, отделявшее остров от берега, долгое время использовалось для выпаривания соли (этот древний промысел сохранился чуть южнее, на Сечовльских соляных полях рядом с хорватской границей, см. Порторож). В начале XIX века с производством соли было покончено, и мелководье засыпали, в результате чего город оказался на материке, но разница между старой, островной частью и новой, отвоёванной у моря по-прежнему заметна с первого взгляда. В югославское время Копер вырос в немаленький портовый город, каковым и остаётся, не утратив, впрочем, своей исторической старой части. На её осмотр вполне хватит нескольких часов. Интересные объекты есть также вне города, но к ним не так просто добраться общественным транспортом.

Ориентация[править]

Структура города становится ясна при первом взгляде на карту. У моря находится овальной формы старый город с узкими пешеходными улицами. К северо-востоку от него расположен порт, а к югу начинается широкое пустое пространство, застроенное редкими торговыми центрами и заканчивающееся в районе вокзала в километре от старого города: всё это когда-то было соляными полями и морем. Достопримечательности находятся либо в черте старого города, либо в пригородах.

Как добраться[править]

На самолёте[править]

Вокруг Копера несколько аэропортов, но все они расположены не очень удобно. Ближе всего аэропорт Триеста, однако он гораздо дальше от Копера, чем сам Триест, да и рейсов туда очень мало. Несколько лучше ситуация в Любляне, от которой до Копера 1.5-2 ч пути. Вам также подойдут хорватские аэропорты Пулы, Риеки или Загреба, но оттуда не так много автобусов в Копер.

На поезде[править]

Узкоколейный паровоз перед вокзалом

В Копер приходит тупиковая железнодорожная линия из Любляны. По ней 4-5 раз в день ходят поезда, затрачивающие на дорогу 2 ч. Ни в Триест, ни в Хорватию железных дорог нет.

1  Железнодорожный вокзал.Статья в ВикипедииЭлемент Викиданных Здание югославских времён пустует без дела. В нём находятся крохотный офис словенских железных дорог, бесплатный туалет и несколько ячеек автоматической камеры хранения. Зала ожидания нет, зато есть офис, продающий автобусные билеты, хотя не совсем понятно, на какие автобусы. Рядом почти круглосуточное кафе, где готовят бургеры и наливают. Обратите внимание на старый узкоколейный паровоз, установленный перед платформами. Забавно также, что на станции, куда поезда приходят всего несколько раз в день, целых две платформы и четыре пути, и над каждым написано, в какое время туда приходит поезд.

От вокзала до центра 15 мин быстрым шагом. Можно подъехать городским автобусом, если, конечно, вы найдёте его остановку. Рядом с вокзалом обратите внимание на грязноватый канал, в котором живут совершенно ручные ондатры: местные жители их активно подкармливают.

На автобусе[править]

В Копере обычно останавливаются автобусы, связывающие прибрежные хорватские города с Триестом и остальной Италией. Таких автобусов, однако, не очень много: не больше 4-5 в день. Несмотря на небольшое расстояние, рассчитывайте на 2.5-3 ч до Пулы. Достоверная информация о заезде этих автобусов в Копер отсутствует. Например, автостанция Триеста считает, что почти все они в Копере не останавливаются, но автостанция Копера считает иначе. В Загреб ходит прямой автобус через ту же Пулу, дорога занимает почти 7 ч, и вы сэкономите кучу времени, если поедете с пересадкой в Любляне.

Автобусы в Любляну ходят несколько чаще, 7-8 раз в день, и тратят на дорогу 1.5-2 ч. В Триест местные автобусы компании Arriva (расписание): каждые 1-2 ч, в пути 45 мин, но только с понедельника по субботу. По воскресеньям и праздникам автобусов из Триеста в Копер практически не бывает (кроме малопредсказуемых хорватских). Можно поехать на такси (€50).

Копер связан местным автобусным сообщением с другими городами словенского побережья. Автобусы в Пиран через Изолу и Порторож ходят каждые полчаса-час с раннего утра до не очень позднего вечера. Эти автобусы, как и почти все пригородные, обслуживаются компанией Arriva, на сайте которой есть актуальные расписания.

2  Автостанция, Kolodvorska cesta, 11 (рядом с вокзалом). Череда автобусных причалов с хаотично развешанными расписаниями. Собственного здания у автостанции нет, единого расписания тоже, поскольку все автобусы принадлежат разным компаниям. Как и всюду в этом регионе, расписания автобусов, особенно международных, лучше всего искать по названиям нужных вам городов, а затем идти на сайт компании и проверять, что автобус действительно ходит.
3  Остановка Tržnica (Soča), Piranska ulica (рядом с центральным рынком). Ближайшая к центру города остановка автобусов на Изолу, Пиран и Порторож.

На автомобиле[править]

Через Копер проходит трасса, связывающая Триест с Хорватией: от Триеста 25 км, от хорватской Пулы 100 км. На территории Словении трасса не является скоростной, зато автобан построен в направлении Любляны (100 км). Въезжая в Словению, не забудьте купить виньетку.

Как и любой старый город, центр Копера закрыт для машин, однако вы без труда сможете объехать его по набережной. Автостоянки есть по всему периметру старого города. Со стороны порта они платные, со стороны материка большинство бесплатные.

На корабле[править]

Порт Копера — в большей степени грузовой и принимает также круизные лайнеры. Суда местных линий в Копер не заходят.

Транспорт[править]

Городские автобусные маршруты связывают автостанцию с центром и пригородами. Если вы не планируете ездить по окрестностям, то автобус вам может понадобиться только для того, чтобы доехать от вокзала до старого города. Маршруты и расписания. Билет можно купить у водителя за €1.50. Есть также вариант приобрести в билетном автомате смарт-карту (€2.50), положить на неё деньги и платить по €0.80 за поездку, но вряд ли вы задержитесь в Копере так долго, что захотите этот вариант опробовать.

Достопримечательности[править]

Центром старого города является площадь Тито (Titov trg). На юг от неё ведёт самая колоритная, а потому и самая людная улочка старого города — Čevljarska ulica: узкая и шумная, утыканная магазинами и кафе. В стороне от неё старый город довольно тих и живёт своей собственной, неторопливой жизнью.

Площадь Тито[править]

Успенский собор с кампанилой
Дворец Лоджии
1  Успенский собор с кампанилой (Stolnica Marijinega vnebovzetja).Статья в ВикипедииЭлемент Викиданных Собор: бесплатно, подъём на башню: €1. Главный собор Копера построен в XII веке после создания в городе епископства, но позднее перестраивался, что привело к причудливому вертикальному сочетанию архитектурных стилей на фасаде: готическом в своей нижней части и ренессансном в верхней. Интерьер вообще XVIII века и на первый взгляд весьма зауряден. Стоит, однако, присмотреться к полотнам кисти венецианского живописца Витторе Карпаччо (1465-1525): «Святое Собеседование» (Sacra Conversatione) в алтарной части, а также «Сретение» и «Избиение младенцев» на боковых стенах. Кампанила поначалу была оборонительной башней. Свой современный, типично венецианский облик она получила в XV-XVII вв. и с тех пор использовалась как колокольня. Наверху смотровая площадка с отличным видом на город и море.
2  Преторийский дворец (Pretorska palača).Статья в ВикипедииЭлемент Викиданных Если кампанилой на адриатическом побережье мало кого удивишь, то дворцы в готическом стиле здесь строили не так уж и часто. Преторийский возведён во второй половине XV века с последующей реконструкцией 1664 года, поэтому он, подобно собору, сочетает в себе черты готики и ренессанса. Во дворце долгое время обитала мэрия города, которая занимает его и поныне.
3  Дворец Лоджии (Loža).Статья в ВикипедииЭлемент Викиданных Подобно расположенному напротив Преторийскому, дворец Лоджии построен в 1462 году и долгое время выполнял функцию ратуши. Сейчас в нём недешёвое кафе, заполненное туристами, желающими выпить кофе с видом на собор и центральную площадь по ценам, пока ещё уступающим венецианским. Здание с неуловимым южным оттенком очень лаконично по своей архитектуре и украшено одним единственным элементом — терракотовой скульптурой Мадонны с младенцем на фасаде.
4  Ротонда Вознесения (Rotunda Marijinega vnebovzetja). Одна из древнейших построек Копера спрятана в узкой улочке позади Успенского собора. Она сложена из грубого серого камня и построена в XI-XII вв., некоторые источники называют её баптистерием. Внутри должны быть какие-то фрески, но дверь чаще всего на замке. Ещё одна похожая часовня находится в 200 м восточнее, у пересечения Dijaška ulica с Bošadraga.
5  Фонтика (Fontico), trg Brolo, 4. Коперское зернохранилище построено в 1392 году в готическом стиле и украшено гербами городской знати. Рядом с ним очень архаичная церковь Святого Иакова — тоже XIV века, а с обратной стороны этого квартала находится францисканский монастырь (XVII в.)

По старому городу[править]

Здание Таверны на площади Карпаччо
Фонтан Да Понте
Ворота Мудо и проход в стене

Остальные площади старого города расположены по его периметру. Они настолько маленькие, что их трудно принять за площади. Сам же старый город неоднороден: всё самое историческое находится в нём к западу от площади Тито, а на востоке старая застройка постепенно размывается современной. В старом городе не меньше десятка исторических палаццо XVII-XVIII вв., а вот церквей, напротив, практически нет. Отведите хотя бы полчаса на то, чтобы побродить по узким улочкам, заглядывая во дворы: там попадаются старые фонтаны, каменные скульптуры и другие интересные штуки. Самая любопытная улица — Kidričeva ulica, связывающая площадь Тито с площадью Карпаччо на берегу.

6  Таверна (соляной склад), Carpacciov trg. В средние века Копер был центром производства соли, поэтому городу требовался централизованный соляной склад. Время его постройки неизвестно (ориентировочно называют XV век), зато известно, когда он соляным складом быть перестал: в 1912 году его переоборудовали в таверну, откуда и пошло второе название. После таверны были гостиница и рыбный рынок, но все они нашли себе в итоге места по-уютнее, а бывший соляной склад превратился в полу-открытую площадку, где иногда устраивают перфомансы и ещё какие-нибудь мероприятия. Здание красиво подсвечено в темноте. Оно стоит на названной в честь венецианского художника, а не популярного холодного блюда площади Карпаччо, где вы также увидите колонну-обелиск святой Иустины в память о разгроме турецких войск в 1571 году. Если вас по-прежнему смущает название, учтите, что блюдо карпаччо названо в честь того же художника.
7  Фонтан Да Понте (Da Pontejev vodnjak)Статья в ВикипедииЭлемент Викиданных, Prešernov trg. Установленный в 1666 году фонтан выполнен в необычной форме моста, о чём и сообщает название (понт — мост на латыни). Оно, впрочем, пошло не от моста как такового, а от имени человека, оплатившего строительство. В те времена Копер находился на острове и получал пресную воду с материка по специальным деревянным трубам, после чего жители города набирали её в фонтане.
8  Ворота Мудо (Vrata Muda), Prešernov trg. Единственные сохранившиеся (и, по некоторым сведениям, вообще единственные) городские ворота построены в ренессансном стиле в 1516 году. Через них на остров прибывали с суши, здесь же с вновь прибывших собирали пошлины и таможенный сбор. Рядом с воротами обратите внимание на неприметную церковь Святого Басса (конец XVI века) с барочным интерьером начала XVIII столетия и деревянным распятием, которое датируют XII веком.
9  Дворец Алмеригогна (Palača Almerigogna)Статья в ВикипедииЭлемент Викиданных, Gortanov trg. Дворец построен в XV веке и, как водится, не избежал перестроек, но сохранил свой готический облик, а также хитрые цветные орнаменты на фасаде. Многие считают этот дворец самым красивым в Копере.

Окраины[править]

Болотные заводи в окрестностях Копера
10  Заповедник Škocjanski zatok (северо-восточнее вокзала, между портом и железной дорогой). Болота, оставшиеся после осушения мелководья, превращены в небольшой заповедник, где на территории в полкилометра на полкилометра сохранены пресноводные и солёные заводи. На них активно гнездятся птицы, которых при некотором везении можно увидеть. К сожалению, в 2014 году заповедник закрыт на реконструкцию. Сроки возобновления его работы неизвестны.
11  Успенская церковь в Бертоки (Cerkev Marijinega vnebovzetja, Bertoki)Элемент Викиданных (5 км от центра Копера). Чуть дальше болотного заповедника, в пригороде Бертоки, находится маленькая церковь XVII века, которая интересна выразительным деревянным распятием того же периода. Росписи выполнены в 1920-е гг., а неестественно большая для такой церкви колокольня построена в XVIII веке. В Бертоки можно дойти пешком или доехать пригородным автобусом.

Чем заняться[править]

1  Краеведческий музей (Pokrajinski muzej Koper)Статья в ВикипедииЭлемент Викиданных, Kidričeva ulica 19. Simple icon time.svg Вт–Пт 9:00 – 17:00, Сб 11:00 – 17:00, Вс 11:00 – 15:00. €5. Экспозиции по истории и археологии с подписями на словенском и английском языках. Одним из музейных экспонатов является копия «Танца смерти» из церкви в Храстовле; её стоит осмотреть хотя бы в том случае, если у вас нет времени ехать к оригиналу. Музей занимает дворец Белграмони-Такко (palača Belgramoni-Tacco) — незаурядное здание, построенное в стиле маньеризма в 1600 году.
2  Этнологический музей, Gramšijev trg 4. Simple icon time.svg Вт–Сб 8:00 – 16:00, Вс 11:00 – 15:00. €3. Этнографические коллекции в Словении почему-то принято называть этнологическими, но, так или иначе, в музее рассказывают о быте живших в Истрии крестьян и горожан. С XVII века в регионе процветала резьба по камню, поэтому важное место в коллекции занимают украшенные искусными рельефами фрагменты оград и зданий. Вы также увидите традиционную кухню с характерной посудой.

Подходящая для неспешных прогулок набережная находится с западной стороны старого города. В северной своей части она упирается в огороженную забором пристань для яхт, за которой, в свою очередь, начинается порт. Пляжа как такового нет, но в хорошую погоду желающие купаются везде, где можно подойти к воде: там либо бетонные стенки, либо галька. Вода не такая чистая, как в других городах на побережье.

Покупки[править]

Пространство между старым городом и вокзалом занято торговыми центрами, которых здесь аномально много, особенно для города с 25-тысячным населением. В старом городе вам встретятся в основном специализированные, рассчитанные на приезжих магазинчики, торгующие местными продуктами или, например, крафтовым пивом.

1  Центральный рынок (Tržnica), Pristaniška ulica. Simple icon time.svg 7:00 – 13:00, магазинчики могут работать чуть дольше, фаст-фуды и бары открыты до ночи. Коперский рынок является диаметральной противоположностью всему тому, что вы увидите на набережной и внутри старого города. Особенно колоритен он по утрам, когда сюда съезжаются продавцы с овощами, рыбой и мясом, а местные жители приходят всё это покупать, предварительно выпив по чашечке вполне итальянского эспрессо в одном из как минимум трёх расположенных в здании баров. Продают на рынке всё, включая товары непродовольственные, но особняком стоит рыба, которой посвящён самый крупный магазинчик на первом этаже здания. Особой экзотики не ждите, хотя всё, что ловится в здешних водах, на рынке представлено, причём по очень доступным ценам. На противоположной стороне улицы по утрам разворачивается блошиный рынок. После полудня всё это затихает, зато открываются киоски-забегаловки с самым дешёвым в городе фастфудом, а в барах неспешная жизнь не прекращается до поздней ночи.
2  Mercator, Tito trg (напротив церкви). Simple icon time.svg Пн–Пт 7:00 – 19:30, Сб 7:00 – 13:00, Вс 8:00 – 12:00. Продуктовый супермаркет.

Еда[править]

В старом городе кафе и рестораны ориентированы в основном на туристов. На городской набережной вы обнаружите типичную для любого приморского городка «первую линию» сверкающих и довольно дорогих ресторанов, предлагающих рыбу и морепродукты, а также традиционные блюда из Истрии. Рассчитывайте на €12-20 за горячее, особенно рыбу. Внутри старого города заведений меньше, но как раз там скрываются менее дорогие и одновременно более колоритные места. Если же вы хотите чего-то совсем интернационального, то в торговом центре на полпути между старым городом и вокзалом имеется, например, Макдональдс.

Рестораны[править]

1  Cantina Istriana, Župančičeva ulica 39. Simple icon time.svg 8:00 – 21:00. Горячие блюда: около €10. Заведение специализируется на традиционных блюдах из Истрии, а со стороны больше напоминает уютную лавку старьёвщика. Много рыбных блюд по вполне разумным для Копера ценам.
2  Cityburger, Ankaranska cesta 7 (вне старого города, среди торговых центров). Simple icon time.svg 10:00 – 24:00. Горячие блюда: €6-10. Вопреки своему американизированному названию, этот уютный ресторанчик предлагает широкий выбор блюд, в том числе традиционных словенских, что, впрочем, не исключает пиццы, пасты и даже бургеров. Особенно уютна застеклённая терраса. Неплох также зал на втором этаже, но подниматься туда придётся по крутой и очень узкой винтовой лестнице.
3  Pivnica, Gortanov trg. Simple icon time.svg 7:00 – 22:00 кроме Вс. Горячие блюда: €6-7. Маленькое итальянское кафе, где каждый день готовят всего несколько блюд, всякий раз разных. К вечеру еда может закончиться, и тогда заведение функционирует в режиме бара или просто закрывается раньше официальных часов работы.
4  Pizzeria Atrij, Čevljarska ulica 8. Simple icon time.svg 9:00 – 21:00, Пт и Сб: до 22:00. Пицца и нехитрые горячие блюда: €5-7. Притаившееся в тесном проулке кафе предлагает десятки видов пиццы, а также простейшие блюда из рыбы и мяса. Обстановка самая что ни на есть простая, но очень уютная: примерно так и должно выглядеть кафе нетуристического городка на адриатическом побережье.

Кафе[править]

5  Kavarna TriglavFacebook icon.svg, Pristaniška ulica 5. Simple icon time.svg 8:00 – 24:00. Торты: €3. Кафе с десертами и мороженым, где подают отменные австрийские торты, да ещё и сервируют их очень красиво. Есть открытая терраса и застеклённый зал, из которого можно наблюдать за жизнью находящегося прямо через дорогу рынка.
6  Pekarna, Kidričeva ulica (в двух шагах от Titov trg). Simple icon time.svg 6:00 – 24:00. Традиционная булочная с парой столиков. Нет ни чая, ни кофе, но запить выпечку можно прохладительными напитками или местным кефиром. Выпечка, по доброй балканской традиции, крупная и сытная; стоит в пределах €1.

Ночная жизнь[править]

1  MiramarFacebook icon.svg, Carpacciov trg. Simple icon time.svg 10:00 – 14:00, 18:00 – 22:00. Отличное место для того, чтобы продегустировать местное вино, закусив его традиционными колбасами, сырами и морепродуктами. Столы сделаны из старых бочек, очень уютно.

Где остановиться[править]

Для приморского города в Копере довольно мало гостиниц. Крупных всего несколько штук, а на рынке доминируют частные апартаменты, которых, впрочем, тоже гораздо меньше, чем в Изоле и Пиране.

1  Aquapark Žusterna Hotel, Istrska cesta 67 (на побережье к западу от центра). От €80/чел. Типичная курортная гостиница, изюминкой которой является собственный аквапарк: если верить рекламе, крупнейший в Словении. Не самые лучшие отзывы.
2  Garni Hotel Pristan, Ferrarska ulica 30 (рядом со старым городом). Двухместный номер: от €100. Современная четырёхзвёздочная гостиница, собирающая не самые восторженные отзывы постояльцев. Wi-Fi.
3  Hostel Museum.Facebook icon.svg  +386 (562) 6-18-70. От €15/чел, двухместный номер: €40. Самый дешёвый вариант размещения в Копере. Номера на 2-3 человек, есть несколько многоместных. Удобства обычно на этаже. Чисто, но, как и в любом хостеле, не очень уютно. Wi-Fi.
4  Vodisek, Kolodvorska 2 (по дороге от старого города к вокзалу).  +386 (563) 9-24-68. Двухместный номер: от €48. Обычная трёхзвёздочная гостиница. Wi-Fi.

Окрестности[править]

Пиран — самый красивый город словенского побережья, и почти все приезжающие в Копер туристы направляются прямиком туда. По дороге будет тоже исторический, но не столь колоритный городок Изола, а совсем рядом с Пираном находится единственный в Словении морской курорт Порторож. В его окрестностях красивое, местами заболоченное побережье и развито традиционное производство соли, превращённое ныне в музей. Дальше граница с Хорватией.

Осмотрев Пиран и Копер, многие путешественники направляются через горы прямиком в Любляну, хотя по дороге тоже масса интересного, в том числе главные в Словении карстовые пещеры близ городков Дивача и Постойна, через которые проходит люблянский поезд.

Наконец, третье возможное направление — это Италия, где первым городом на вашем пути будет Триест. Отделённый от Копера невысоким хребтом он разительно непохож на словенские прибрежные города уже тем, что не содержит в себе ни капли венецианского: это в прошлом австрийский город, но с сильным итальянским оттенком. В районе Триеста один из самых красивых участков адриатического побережья с обрывающимися в море скалами, стоящими на них замками и обширным плато Карст, с которого открываются панорамные виды.


Троицкая церковь в Храстовле
Фреска «Танец смерти» в Троицкой церкви
1  Троицкая церковь в Храстовле (Cerkev sv. Trojice, Hrastovlje) (20 км восточнее Копера). В маленькой горной деревушке Храстовле находится одна из самых странных и самых интересных словенских церквей. Со стороны она больше похожа на крошечный замок, поскольку заключена внутри оборонительных каменных стен. Церковь построена то ли в XIII, то ли в XV веке в совершенно архаичном стиле, а стенами её окружили в XVI веке для защиты от турок. Росписи выполнены в 1490 году и сохранились почти целиком, что уникально: в Словении нет других примеров фресковой живописи такого масштаба. Фрески выполнены хорватским мастером Янезом (Иваном) из Каставы, наиболее известна композиция «Танец смерти» (Danse Macabre). Любопытно также, что на стенах церкви есть надписи старославянской азбукой — глаголицей. Церковь стоит в крошечной деревушке в километре от железнодорожной станции Hrastovlje, где останавливаются поезда из Копера в Любляну, но ходят они всего несколько раз в день. Прямых автобусов из Копера в Храстовле не бывает: нужно либо ехать с пересадкой, которую вам подскажет планировщик маршрутов, либо до деревень Podpeč или Polačice, что в 3 км от Храстовле.
2  Мыс Дебели-Ртич (Debeli Rtič).Статья в ВикипедииЭлемент Викиданных Мыс к северу от Копера находится на границе Словении с Италией. Берег в этом месте довольно низкий, но местами поднимается невысокими скалами, сложенными из флиша — хрупкого камня, образующего сложные текстуры на сколах. На мысу больше ста лет располагается лечебный курорт. Оконечность мыса объявлена охраняемой природной территорией как единственное на Средиземноморье солёное болото (salt meadow). Добраться до мыса можно пригородными автобусами в направлении Lazaret Meja, что на итальянской границе.

Чрни Кал (Črni Kal) — деревушка, хорошо заметная по дороге из Копера в Любляну. В этом месте автобан проходит по виадуку (кстати, крупнейшему в Словении), а сама деревня стоит в долине. В ней находится крестьянский дом 1489 года, старейшая жилая постройка Словении. Недалеко от него церковь Святого Лаврентия (1680) с изрядно покосившейся колокольней. К югу от деревни поднимается скальная стена, облюбованная скалолазами. На ней можно разглядеть руины средневековой крепости, построенной венецианцами для защиты от турок. Подобных руин в здешних горах несколько.

Полный
Этот путеводитель является полным.
В нём много полезной и актуальной информации, необходимой в путешествии,
но если вам есть что добавить — Вперёд!