Черветери

Материал из Wikivoyage
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не следует путать Черветери с парком Чинкве-Терре в Лигурии

Черветери — этрусский некрополь в окрестностях Рима, памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО. Менее зрелищный, чем соседняя Тарквиния, Черветери позволяет лучше понять масштаб этрусской цивилизации. Это крупнейшее кладбище античного мира.

42.002812.1038Карта  Map mag16.png Скачать GPX-файл
title=Click me!
Открыть карту


Понять[править]

Черветери
итал. Cerveteri
Sarcofago degli sposi, produzione etrusca di influenza ionica, 530-520 ac ca., dalla banditaccia 02.jpg
Саркофаг супругов из Черветери,
музей «Вилла Юлия» в Риме
Полезная информация
Население 37 759 чел.
Телефонный код +39 0699
Часовой пояс UTC+1, UTC+02:00
noframe
Предмет из некрополя в Черветери, музей «Вилла Юлия» в Риме

Расположенный в 50 км к северо-западу от Рима Черветери — один из главных очагов этрусской культуры. Этруски населяли северную часть Аппенинского полуострова до появления римской государственности, их культура имела много общего с древнегреческой. Дата основания города неизвестна, в греческих источниках он упомянут с VI века до н.э., хотя в какой-то форме существовал и ранее. Находясь на холмах в нескольких километрах от побережья Тирренского моря, Черветери имел выход к нескольким портам и замыкал на себя значительную часть этрусской торговли. Город, известный у римлян как Caere, а самими этрусками названный Cisra, достиг наивысшего расцвета в V веке до н.э., после чего оказался под влиянием Рима.

Некоторое время Черветери и Рим были союзниками, жители Черветери даже приравнивались в правах к римским гражданам, но постепенно римские власти взяли под свой контроль гавани, чем лишили этрусков выхода к морю, а вместе с ним и доходов от торговли. После III века до н.э. Черветери становится захолустьем. В пост-античной истории он тоже ничем особенным отмечен не был до тех пор, пока тут не раскопали гигантские этрусские захоронения, включённые в 2004 году в список Всемирного наследия.

В период своего расцвета Черветери был одним из крупнейших городов Аппенинского полуострова и всего Средиземноморского региона. В справедливости этого утверждения вы сможете убедиться воочию, посетив этрусский некрополь, не уступающий по размеру иным современным кладбищам. Количество и размах могил — практически единственное, что тут можно увидеть, а найденные в Черветери произведения этрусского искусства давно вывезены из города и заняли своё место на полках мировых художественных музеев. По этой причине Черветери менее интересен, чем соседняя Тарквиния, где находятся почти все сохранившиеся этрусские росписи, но в остальном оба города в равной степени заслуживают посещения. Если в Тарквинии надо смотреть детали, в Черветери показывают общий план.

Как город Черветери ничем не лучше сотен других итальянских захолустий. Основное время вы проведёте в этрусском некрополе, находящемся за городской чертой — на его осмотр достаточно пары часов, но ещё некоторое время нужно на то, чтобы туда добраться. Съездить в Черветери из Рима можно на пол-дня, при желании город неплохо комбинируется с соседней Тарквинией.

Как добраться[править]

На поезде[править]

Железная дорога РимПиза идёт вдоль берега моря, а Черветери стоит в стороне на холмах. Две ближайшие станции, Ladispoli-Cerveteri и Marina di Cerveteri, отстоят от центра города примерно на 6 км. К ним ходят местные автобусы, которые, как и везде в Италии, малопредсказуемы и не состыкованы с поездами. Из Рима проще доехать в Черветери автобусом, поезда понадобятся лишь для того, чтобы уехать на север, в Чивитавеккью, Тарквинью и дальше.

1  Станция Ladispoli-Cerveteri.Элемент Викиданных Мимо станции проходят некоторые автобусы Cotral, а также местный №23. Автобусная остановка — на углу via Cagliari и via Taranto в 200 м к западу от вокзала. Некоторые автобусы могут подъезжать прямо к вокзалу.
2  Станция Marina di Cerveteri (также почему-то встречается под именем Cerenova FS).Элемент Викиданных Обычный итальянский вокзал, состоящий из табачной лавки и бара. Автобусная остановка (FS Marina di Cerveteri) находится на перекрёстке с круговым движением в 150 м к северо-востоку от здания вокзала. В Черветери ходят автобусы №21 и 25.

Региональные поезда из Рима в направлении Чивитавеккьи (2-3 раза в час) останавливаются на обеих станциях. Курсирующие по той же линии скоростные поезда в Ливорно и Пизу не останавливаются.

На автобусе[править]

Автобусы Cotral из Рима от станции метро Cornelia. Отправление 1-2 раза в час, в пути около часа. Тот же Cotral обслуживает несколько местных линий, достигающих, среди прочего, Чивитавекьи, но ходят эти автобусы настолько редко, что практического смысла не имеют. Обратите, впрочем, внимание, что некоторые автобусы Cotral проезжают мимо ж/д станции Ladispoli-Cerveteri, а на других можно как минимум выехать из города на трассу, что сократит путь к железной дороге не меньше, чем вдвое.

3  Автобусная остановка, piazza Aldo Moro. Расписания висят на двери газетного киоска, билетами торгуют внутри.

На автомобиле[править]

Из Рима по трассе А12, 55 км. Из Чивитавекьи 35 км по той же трассе. Рядом с этрусским некрополем бесплатная парковка. В самом городе есть какие-то ограничения, но где-нибудь в переулках можно припарковаться бесплатно.

Транспорт[править]

В Черветери имеются местные автобусы с двузначными номерами, их конечная совпадает с конечной междугородных автобусов (piazza Aldo Moro). Расписания местных линий вывешены на том же газетном киоске и при желании могут быть найдены в интернете. К этрусскому некрополю ходят автобусы №41 и 42, по выходным курсирующие несколько раз в день (через piazza Aldo Moro к одной из ж/д станций), а по будням, видимо, никаких автобусов к некрополю не бывает. У самого некрополя обозначенной остановки нет, расписаний — тем более.

Достопримечательности[править]

Некрополь[править]

Некрополь
Погребальные урны
Гробница рельефов
1  Этот объект входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКОЭтрусский некрополь (Necropoli della Banditaccia).Статья в ВикипедииЭлемент Викиданных Simple icon time.svg C 8:30 до заката, кроме Пн. €8, билет вместе с музеем: €10. Центр Черветери расположен на холме, во все стороны от которого раскинулись античные некрополи. Самый большой из них — necropoli della Banditaccia — занимает площадь около 400 га и содержит несколько тысяч захоронений. Музейная, огороженная забором зона составляет 10 га и включает в себя примерно 400 могил. За её пределами множество других гробниц разной степени сохранности. В этом некрополе были найдены предметы этрусского искусства, выставленные сейчас в музее Ватикана, Лувре и других всемирно известных коллекциях. Сам же некрополь оказался, в какой-то мере, опустошённым: теперь в нём можно увидеть только гробницы да погребальные камеры, и только в одном месте показывают интерьер. Сила этого места в масштабе, возможности ходить по некрополю как целому городу с улицами и закоулками. Разница между гробницами на территории музея и за её пределами, в общем, невелика и сводится к тому, что в первые можно зайти, а вторые закрыты решётками, но на общее впечатление это почти не влияет. Если вы оказались здесь в неурочный час или просто хотите сэкономить, вполне достаточно пройти к воротам музея по пешеходной дорожке, которая как раз представляет собой такую «улицу». На музейной территории время от времени встречаются информационные таблички, скупо сообщающие о том, что гробницы построены из туфа, имеют куполообразную форму и датируются VII-IV вв. до н.э. (различия внутри этого временного промежутка не-специалисту едва ли доступны). Кроме того, каждый час показывают 20-минутный 3D-видеофильм, а в некоторых гробницах можно включить аудиозапись, но всё это не очень интересно, особенно если вы не знаете итальянского.
2  Гробница рельефов (Tomba dei Rilievi)Статья в ВикипедииЭлемент Викиданных (на территории музея). Самая интересная часть некрополя — гробница IV века до н.э. с хорошо сохранившимся интерьером, который, что для этрусских могил редкость, украшен не фресками, а лепниной. По своему внутреннему объёму это одна из самых больших гробниц всего комплекса, здесь покоились несколько десятков представителей знатного этрусского рода. Подобно Тарквинье, где находятся десятки гробниц с сохранившимися интерьерами, сюжеты на стенах рассказывают об этрусской культуре — людях, их одежде, предметах обихода и божествах. В отличие от других гробниц, зайти внутрь нельзя, поскольку перепады температур разрушают лепнину; смотреть нужно через стекло.

Как добраться: от центра Черветери до некрополя два километра. Нужно обойти старый город с юга по улице via della Necropoli. Достигнув первой парковки и первой гробницы, ищите пешеходную дорожку, идущую сбоку и чуть ниже от основной автомобильной дороги — эта дорожка и будет той самой «улицей», петляющей среди древних гробниц. Всё пространство между городом и музейной территорией тоже является некрополем; то тут, то там виднеются заросшие травой каменные купола, и гулять среди них можно долго, если у вас есть на то настроение.

Некрополь Banditaccia находится западнее Черветери. По другую сторону, к востоку, расположены ещё два некрополя — Monte Abatone и Sorbo, оба не музеифицированы и несколько дальше от центра.

Город[править]

Фреска в церкви Сан-Антонио-Абате

Крошечный центр Черветери окружён средневековой каменной стеной и вообще смотрится весьма колоритно, хотя серьёзных достопримечательностей в нём нет, а минут за десять можно облазить решительно все закоулки.

3  Санта-Мария-Маджоре (Chiesa di Santa Maria Maggiore)Элемент Викиданных, piazza Aldo Moro (рядом с автобусной остановкой). Церковь XI века многократно перестраивалась, но в 1950-е гг. при реконструкции ей был возвращён романский облик. Фрески в основном XVIII века, хотя должны быть и несколько более старых: не факт, впрочем, что вы их найдёте.
4  Сан-Антонио-Абате (Chiesa di Sant'Antonio Abate)Элемент Викиданных, vicolo Bastiono (внутри старого города). Крошечная романская церковь XI века не удостоилась реконструкции и потому довольно невзрачна снаружи, зато внутри неё можно увидеть несколько фресок конца XV века работы Лоренцо из Витербо — художника, сочетавшего готический взгляд на мир с техникой раннего Ренессанса. Среди фресок видна полустёршаяся «Мадонна с младенцем в окружении святых» — авторская копия самой известной работы этого автора. В церкви Санта-Мария-Маджоре была такая же, но её увезли в римскую художественную галерею и, несмотря на все уговоры, не вернули.
5  Мемориальный парк (Parco della Rimembranza), via Ceretana. Идущий вниз от piazza Aldo Moro сквер посвящён погибшим в годы Первой Мировой войны. Со стороны самой площади стоит памятник (1924) в характерной экспрессивной стилистике Италии начала 1920-х.

Чем заняться[править]

Этрусская чаша в археологическом музее (около 550 года до н.э.)
1  Археологический музей (Museo nazionale cerite)Элемент Викиданных, piazza Santa Maria. Simple icon time.svg 8:30 – 19:30. €6, можно купить комбинированный билет на посещение музея и некрополя. Большинство предметов из гробниц вывезли значительно дальше городского музея, поэтому коллекция этрусского искусства в Черветери довольно скромная. Если вы планируете ехать в Тарквинью, заложите больше времени на тамошний музей, который соотносится с музеем в Черветери примерно также, как Эрмитаж с художественными музеями Калуги или Тулы. Музей же в Черветери состоит из двух залов, в одном амфоры и подобная им посуда (в основном греческого происхождения), а в другом — несколько не очень хорошо сохранившихся этрусских саркофагов, пара симпатичных барельефов и терракотовая надгробная «скульптура супругов» (VI век до н.э.), практически копия тех, что хранятся в Лувре и римском музее «Вилла Юлия», где они выступают в качестве одного из главных памятников этрусского искусства. Здание музея — дворец Русполи XVI века.

Покупки[править]

При некрополе и в археологическом музее есть небольшие сувенирные магазинчики. В центре Черветери несколько продуктовых лавок, а вот все супермаркеты находятся в новой части города, южнее центра в направлении железной дороги.

1  Carrefour, Largo A. Loreti, 2. Simple icon time.svg Круглосуточно. Сетевой супермаркет с большой парковкой.

Еда[править]

На территории некрополя находится маленький кафетерий, где можно выпить кофе или пообедать, но выбор блюд минимальный. В центре не меньше десятка открытых с утра до вечера кафе-баров и несколько работающих в обычном итальянском режиме тратторий-ресторанов.

1  Quetzal CafeFacebook icon.svg, via delle Mura Castellane, 56. Simple icon time.svg 19:30 – 2:00. Редкий в итальянской провинции ресторан не-итальянской кухни. Вывеска гласит Tex-Mex, но на деле тут готовят всё подряд: стейки, бургеры и, конечно, пиццу, причём совершенно не американскую.
2  Taverna CeretanaFacebook icon.svg, via delle Mura Castellane, 52. Simple icon time.svg 12:00 – 15:00, 19:00 – 23:00. Пицца и паста: €7-8, вторые блюда: €10-15. Традиционное семейное заведение, в котором сотрудники то обслуживают клиентов, то суетятся на кухне, то бегают в лавку за продуктами: наблюдать за этим само по себе интересно.

Где остановиться[править]

Ночевать в Черветери нет никакой необходимости: после закрытия музея и некрополя всегда можно успеть в Рим или Чивитавеккью. Тем не менее, пара гостиниц в городке есть.

1  Antica Locanda Cavallino Bianco, Piazza Risorgimento 7, 00052 Cerveteri, Italy. Двухместный номер: €60. Пара гостевых комнат над рестораном. Тесновато, но в целом неплохо.
2  Residence Principi Ruspoli, Piazza Santa Maria 12.  +39 (342) 886-10-07. Двухместный номер: от €140. Обычная гостиница на уровне три звезды, но расположена она в средневековом доме и всячески отделана под старину, с ретро-мебелью, светильниками в форме свечей на стенах и росписями на потолке. Дорого и, судя по отзывам, цена решительно не соответствует качеству.

Если вы путешествуете на машине, в окрестностях Черветери можно отыскать загородные виллы и заведения типа agriturismo. В соседнем Ладисполи много недорогих прибрежных гостиниц, особенно в низкий сезон.

Окрестности[править]

Если бы путешествуете без машины, логичнее всего вернуться в Рим или выбраться к железной дороге, откуда поехать в Тарквинью или Чивитавеккью. Последняя — портовый и курортный город, где почти нечего смотреть, зато можно гулять вдоль моря и всячески отдыхать. Тарквинья же очень похожа на Черветери, только крупнее и насыщеннее. Это расположенный на холме старый город с чудесными видами моря, равнины, пологих холмов и ещё одним этрусским некрополем, где гробницы не представляют из себя ничего интересного снаружи, зато внутри них можно увидеть росписи, и таких гробниц — пара десятков, а впечатление они производят не меньшее, чем сотни гробниц в Черветери.

По будням несколько раз в день ходит автобус в Браччано — живописный городок на берегу одноимённого озера, отделённого от Тирренского берега грядой холмов. Это очень красивая местность, популярное среди жителей Рима направление выходного дня, расположенное, к тому же, по пути в Витербо — один из самых интересных городков региона Лацио.

Фреска XII века в церкви Мадонна ди Чери
Вилла Помпея под Ладисполи

С машиной можно посмотреть несколько симпатичных мест вокруг Черветери:

Чери (Ceri) — крошечная деревушка, разместившаяся на скале из туфа и, в силу естественных причин, не менявшаяся в размерах с момента своего основания (середины XIII века). Кроме живописного местоположения она интересна церковью Мадонна ди Чери (Chiesa della Madonna di Ceri) 1 , которая, как считается, возникла на месте этрусского святилища уже в IV веке н.э. Если эта датировка весьма условна, а внешний вид храма — гораздо более поздний и не представляет из себя ничего выдающегося, то фрески на южной стене вполне уверенно датированы XII веком и очень хорошо сохранились. От Черветери до Чере 9 км; автобусы если и ходят, то настолько редко, что подстроиться под них невозможно.

Ладисполи (Ladispoli) — прибрежный курортный городок, стоящий на месте этрусского порта Alsium. Любые следы античности и средневековья давно смыты морем или порушены позднейшим строительством, поэтому сам Лади́споли ничего интересного из себя не представляет, если только вы не собираетесь лежать на пляже c чёрным вулканическим песком или разыскивать сад с орхидеями, существующий, по мнению некоторых источников, по адресу via Palo Laziale 2. Все исторические объекты расположены к юго-востоку, за городом.

2  Замок Пало (Castello di Palo, Castello Odescalchi)Элемент Викиданных, в 1 км от ж/д станции Palo Laziale. Средневековый замок известен с XIV века, перестраивался и получил дополнительные укрепления в XVI веке, а потом стал частной виллой на берегу моря и в этом качестве существует по сей день: можно, например, арендовать его под какое-нибудь мероприятие. Уменьшенный вариант крепости Микеланджело в Чивитавеккье.
3  Замок Монтерони (Castellaccio dei Monteroni)Элемент Викиданных, via del Monteroni. Ещё один замок XIV века, который некоторые источники рекомендуют как «редкий пример укреплённой фермы» — к обычному двухэтажному дому по углам пристроены четыре крепостные башни, что неуловимо напоминает оборонительные храмы на западе Белоруссии.
4  Вилла Помпея (Villa di Pompeo)Элемент Викиданных, местечко Marina di San Nicola. Руины римской виллы I века до н.э., принадлежавшей, по преданию, Гнею Помпею Великому — полководцу и консулу, соратнику, а затем сопернику Юлия Цезаря. По местным меркам, это довольно рядовые античные развалины с фрагментами столь же рядовой чёрно-белой мозаики.
Полный
Этот путеводитель является полным.
В нём много полезной и актуальной информации, необходимой в путешествии,
но если вам есть что добавить — Вперёд!