Клуж — румынский город с венгерской историей, крупнейший город Трансильвании и одни из западных ворот Румынии. Приправленная румынским колоритом австрийская сецессия соседствует здесь с готическим собором, зданиями в стиле модернизма, любопытным этнографическим музеем и отличной коллекцией румынского искусства. Будучи удобной отправной точкой для путешествий по Трансильвании, Клуж нисколько не избалован туристами, а потому весьма органичен.

Понять

Истоки города Клуж восходят к римским или даже до-римским (дакийским) временам, когда на этом месте существовало поселение с названием Напока, происходившим то ли от самоназвания местных дакийских племён, то ли от какого-то греческого слова. Достоверно известно, что римская колония Напока процветала во 2 веке н.э., а потом, в начале 270-х гг. была свёрнута и эвакуирована.

Лавры основания современного города принадлежат то ли венграм, то ли саксонцам. Первое письменное упоминание относится к 1213 году, в нём город был назван латинским именем Clus, происходившим либо от латинского clause (закрытая долина), либо от славянского ключ (в аналогичном значении). Город действительно стоит в дальней части узкой речной долины, а потому имел стратегическое значение в Средние века. Позднее немцы превратили название в Klausenburg, а венгры — в Kolozsvár, под каковым он и был наиболее известен до начала XX века.

Восток Венгерского королевства был в Средние века местом не самым спокойным. В 1241-43 гг. сюда добрались татары, потом на пару столетий пришли (в виде протектората) турки, контролировавшие всю Трансильванию в XVI-XVII вв. Клуж в то время не был столицей (ею являлась Алба-Юлия), но играл роль крупного торгового города. С 1699 года он вошёл в состав Австро-Венгрии, время от времени был столицей Трансильвании (за это право с переменным успехом боролся и Сибиу). Австрийцы и венгры не раз выясняли, к какой же части империи Клуж и вообще Трансильванию относить, но по своему национальному составу Клуж-Колошвар оставался преимущественно венгерским, и открытый здесь в 1872 году университет тоже был венгерским. До Первой мировой войны румыны встречались в городе редко, а те, кто всё-таки здесь жили, подвергались принудительной мадьяризации.

Первая мировая война радикально изменила ситуацию. С 1919 года Трансильвания вошла в состав Румынии, и, хотя венгры преобладали в Клуже аж до 1960-х гг., мадьяризация сменилась романизацией. В городе появился второй, на этот раз румынский университет, который в 1956 году объединили с венгерским, дабы преподавание на венгерском языке прекратить в принципе. Апофеозом национального возрождения стало утверждённое в 1974 году окончание Напока, призванное продемонстрировать довенгерскую историю города. В обиходе город по-прежнему называют Клуж, полное название Клуж-Напока используется только в официальном контексте. После революции 1989 года и падения режима Чаушеску Клужу опять не повезло: на 12 лет его мэром стал румынский националист, активно подавлявший и без того поредевшее венгерское население (сейчас венгров в Клуже около 20%). В XXI веке ситуация вроде бы нормализовалась, но признаков венгерского присутствия в городе почти не осталось. В румынской своей ипостаси Клуж развивается весьма динамично, центр города очень ухожен, а инфраструктура не уступает любому другому европейскому городу средней величины.

Ориентация

Центр Клужа компактно расположен на южном берегу реки Someșul Mic, с севера ограничен рекой, а с юга — подступающими к ней холмами. На другом берегу реки обрыв, где некогда находилась крепость, уступившая теперь место гостинице. Вокзал в километре отсюда, за ним почти вплотную начинаются холмы, замыкающие долину. Все главные достопримечательности умещаются в вытянутом с запада на восток прямоугольнике, длинная сторона которого проходится неспешным шагом минут за 15. За пределами центра встречается всё, что угодно — от рядовой австро-венгерской застройки до уродств социалистического периода и весьма благообразных современных румынских церквей. В Клуже несколько интересных музеев. Если вы планируете их посещение, рассчитывайте остановиться в городе хотя бы на сутки.

Как добраться

На самолёте

Аэропорт Клужа в основном эксплуатируется венгерским лоу-костом WizzAir, предлагающим рейсы в разные точки Европы (преимущественно южной), но не в Будапешт. Также в Клуж летают Lufthansa (Мюнхен, дважды в день), LOT (Варшава, 1 раз в день) и Turkish Airlines (Стамбул, 1 раз в день), при помощи которых можно найти стыковочный рейс практически куда угодно. Рейсы из Бухареста дважды в день (BlueAir). Тот же BlueAir обслуживает довольно экзотические, но регулярные местные рейсы в Тимишоару и Яссы.

Хотя Сибиу и Тимишоара находятся не слишком далеко от Клужа, ни один из этих аэропортов не может рассматриваться как альтернатива Клужу, поскольку поезда в Румынии очень медленные, и автодороги тоже оставляют желать лучшего.

1  Аэропорт (IATA:CLJ).   Довольно внушительный для регионального аэропорта терминал бывает практически пустым, а бывает — переполненным, если вам «повезёт» попасть на пиковое время прилёта или вылета рейсов WizzAir. В зоне прилёта солидный выбор стоек автопроката, банкоматы и одно кафе (Eiscafe), предлагающее исключительно напитки. В зоне вылета кафе сразу две штуки, причём кроме напитков в них есть выпечка и сэндвичи по ценам, завышенным относительно города процентов на 30-40. Также есть отделение банка (Пн–Пт 9:00 – 17:00), сопутствующий ему пункт обмена валюты (Пн–Пт 9:00 – 17:00, Сб 8:00 – 19:00) с нормальным курсом, пара сувенирных магазинов и магазинчик Relay, где продают SIM-карты. Во всём терминале обещан бесплатный Wi-Fi, но в реальности ловится он не всегда и не везде. окт 2016

Аэропорт находится в 9 км восточнее центра города, куда ходит троллейбус №5. Также должен быть автобус №8, но осенью 2016 года он отменён — то ли временно, то ли навсегда. Конечная троллейбуса — в 100 м от терминала: нужно выйти на улицу и пойти по ней направо, следуя вдоль троллейбусных проводов. На остановке есть билетный автомат и билетный киоск.

На поезде

Дважды в день в Клуж приходят поезда IR из Бухареста (10 ч), делающие по дороге остановки в Брашове (7 ч от Клужа) и Сигишоаре (4.5 ч). По той же линии ходит удобный ночной поезд, отправляющийся из Бухареста вечером и прибывающий в Клуж утром. В Тимишоару (7 ч) два ночных поезда и один дневной. В Яссы (9 ч), наоборот, два дневных и один ночной. Международное сообщение — прямые поезда в Будапешт (7-8 ч): два днём и один ночью. Если 7-8 ч в поезде не кажутся вам удачным времяпрепровождением, обратите внимание на город Оредя близ венгерской границы (3 поезда в день, 3 ч). Недалеко от Клужа находятся Альба-Юлия и Тыргу-Муреш, но ехать туда поездом — удовольствие ниже среднего, поэтому ищите автобусы.

2  Железнодорожный вокзал.   Здание австро-венгерских времён очень стильно снаружи, но на редкость бестолково изнутри. Крошечный зал ожидания содержит стойку с обширным выбором сэндвичей, выпечки и пирожных, но не содержит столиков, за которыми можно было бы сидеть. Ещё одно кафе находится со стороны платформ по левую руку, если выйти из кассового зала — там столики есть, но вечером и по выходным это кафе закрыто. Камера хранения (5 лей/день) представляет собой выходящее прямо на платформу окошко. На самой платформе есть киоск с напитками, чипсами и шоколадками. Проходящие поезда стоят в Клуже 10-15 мин из-за смены направления движения и локомотива. окт 2016

Вокзал расположен в 1.5 км к северу от центра, от площади Унирии 20 мин пешком. Можно подъехать на трамвае, но ходит он нечасто.

Транспорт

В Клуже есть автобусы, троллейбусы и даже трамваи. Разовый билет стоит 2 лея, билет на день — 12 лей, на 3 дня — 20 лей. Билеты можно купить в современных билетных автоматах (они есть на всех крупных остановках, принимают наличные и кредитные карты, есть английский интерфейс) или в билетных киосках, которые тоже есть на остановках, но встречаются реже, чем автоматы.

Покупки

1  ТЦ Central, Str. Regele Ferdinand 22.  ТЦ: Пн–Сб 10:00 – 20:00, Billa: Пн–Сб 7:00 – 22:00, Вс 8:00 – 21:00. В основном фирменные магазины и бутики. На первом этаже есть, кроме того, прилавок, торгующий сырами, открытый по субботам до вечера обменник и продуктовый супермаркет Billa. На верхнем этаже находится кафе с неплохим видом на город. ноя 2016

2  ТЦ Sora, Bd. 21 Decembrie 1989 nr. 5.  Пн–Пт 9:00 – 21:00, Сб 10:00 – 18:00. Этот торговый центр попроще предыдущего, но в нём тоже есть обменник, а расположенный в подвале супермаркет и вовсе работает крулосуточно. ноя 2016

Уличных обменников в центре довольно много, но все они работают только по будням.

Еда

Дёшево

В центре на каждом шагу встречаются крохотные пекарни, торгующие бубликами и другой выпечкой, некоторые пекарни предлагают и пиццу кусками. Всё это стоит 2-5 лей, позволяя устроить быстрый и недорогой перекус. В пекарнях обычно продают только холодные напитки. Аналогичные окошки с кофе встречаются реже.

1  Bistro Tramvay, Bul. Eroilor 11.  7:00 – 3:00. Горячее: от 12 лей. Кафе в ретро-стиле специализируется на турецкой кухне, но это вы поймёте далеко не сразу, поскольку никакой шаурмы здесь нет и в помине. Посетители особенно рекомендуют каварму — болгарско-турецкое мясное рагу с овощами. Заведение удобно ещё и тем, что работает 7 дней в неделю с раннего утра до позднего вечера. Утром по воскресеньям это едва ли не единственное место, где можно позавтракать. Wi-Fi. ноя 2016

2  Opera Resto Caffe, Piața Ștefan cel Mare 18.  Пн–Пт 9:00 – 20:00, Сб 10:00 – 18:00. За громким названием скрывается самая обычная, но довольно уютная столовая с большим ассортментом горячих блюд, хотя можно зайти сюда и на чашечку кофе. Комплексный обед: 12-15 лей. ноя 2016

Средней стоимости

3  Beraria Ursus, Calea Manastur 2-6 (западнее центра). В Клуже находится Ursus — одна из главных румынских пивоварен. В её старом здании, любопытном памятнике промышленной архитектуры, расположен фирменный ресторан, предлагающий свежее пиво и стандартный ассортимент трансильванских блюд. От центра идти минут 20, но прогулка того стоит, поскольку старая застройка тянется до самой пивоварни и даже продолжается к западу от неё. ноя 2016

4  Bistro Viena, Str. Matei Corvin 3.  Пн–Сб 9:00 – 24:00, Вс 10:00 – 22:00. Австрийский ресторан, не имеющий ничего общего с имперской Веной. Интерьер скорее домашний — деревянные столы, старые бутылки на полках и керосинки на стене. Хит меню — большие груповые тарелки с сосисками и рульками. Недорогие и очень хорошие шницели, румынских блюд практически нет. ноя 2016

5  Samsara Foodhouse, Str. Stephan Ludwig Roth 5 (за рекой).  11:00 – 23:00. Вегетарианский ресторан с неожиданно широким ассортиментом и уклоном в восточную кухню. Отличный выбор фрэшей, лимонадов и японского чая. ноя 2016

Дорого

6  BRICKS.  11:00 – 24:00. Горячее: от 30 лей. Не лишённый некоторого пафоса ресторан называет себя "(M)eating point" и предлагает различные кулинарные изыски, дополненные блюдами попроще и подешевле: паста, буррито, бургеры. Цены — выше среднего, что отчасти объясняется расположением на берегу реки с нависающей прямо над водой террасой. ноя 2016

7  Maimuța Plângătoare, Str. Sindicatelor 1.  Пн–Пт 8:00 – 23:00, Сб–Вс 9:00 – 23:00. Стильный ресторан с уклоном во французскую кухню. ноя 2016

Кофейни

8  Cofetaria Carpati, Piața Unirii.  Пн–Пт 8:00 – 21:00, Сб 8:30 – 21:00, Вс 9:30 – 21:00. Аутентичная кондитерская на центральной площади, куда местные жители любят зайти на чашечку кофе. Ассортимент сладостей поражает воображение, заказывать нужно у стойки. Wi-Fi. ноя 2016

9  Cofetaria Dana, Bul. Eroilor 12A.  8:00 – 22:00. Ещё одна, не менее выдающаяся кондитерская. ноя 2016